Update translations (#10970)

2025-09-05 08:59:27 +08:00 · 2020-10-20 09:34:57 -04:00 · 2020-10-20 09:34:57 -04:00 · b5933e2b49
commit b5933e2b49
parent cffda509ce
35 changed files with 849 additions and 269 deletions
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/client.he.yml
@ -9,4 +9,4 @@ he:
    discourse_narrative_bot:
      welcome_post_type:
        new_user_track: "התחילו את המדריך למתחילים לכל המשתמשים החדשים"
-        welcome_message: "שילחו לכל המשתמשים החדשים הודעה עם מדריך להתחלה מהירה"
+        welcome_message: "לשלוח לכל המשתמשים החדשים הודעה עם מדריך להתחלה מהירה"
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.he.yml
@ -7,7 +7,7 @@
 he:
  site_settings:
    discourse_narrative_bot_enabled: "הפעלת בוט העלילות של Discourse‏ (discobot)"
-    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "נטרול פוסט קבלת הפנים מאת בוט העלילות של Discourse"
+    disable_discourse_narrative_bot_welcome_post: "השבתת פוסט קבלת הפנים מאת בוט העלילות של Discourse"
    discourse_narrative_bot_ignored_usernames: "שמות משתמשים שבוט העלילות של Discourse צריך להתעלם מהם"
    discourse_narrative_bot_disable_public_replies: "byruk תגובות ציבוריות מאת בוט העלילות של Discourse"
    discourse_narrative_bot_welcome_post_type: "סוג פוסט קבלת הפנים שבוט העלילות של Discourse אמור לשלוח"
@ -45,6 +45,11 @@ he:
      trigger: "גלגול"
      invalid: |-
        עוד לא נוסח הכלל במתמטיקה שמאפשר שילוב כזה של קוביות, עמך הסליחה. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "הוגבלתי לקובייה %{count}. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        two: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        many: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
+        other: "הוגבלתי ל־%{count} קוביות. [מביש](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), מסכים אתך!"
      out_of_range: |-
        ידעת ש[מספר הפאות המרבי](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice) לקובייה הוגנת מתמטית הוא 120?
      results: |-
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.nl.yml
@ -30,6 +30,9 @@ nl:
      trigger: "gooien"
      invalid: |-
        Sorry, het is wiskundig onmogelijk om die combinatie te gooien. :confounded:
+      not_enough_dice:
+        one: "Ik heb maar %{count} dobbelsteen. [Beschamend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ik weet het!"
+        other: "Ik heb maar %{count} dobbelstenen. [Beschamend](https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php), ik weet het!"
      results: |-
        > :game_die: %{results}
    quote:
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -25,6 +25,10 @@ pl_PL:
        Odznaka została nadana za ukończenie interaktywnego tutorialu dla zaawansowanych użytkowników. Poznałeś zaawansowane narzędzia dyskusji i jesteś teraz w pełni licencjonowany!
  discourse_narrative_bot:
    bio: "Witaj, nie jestem prawdziwą osobą. Jestem botem, który może nauczyć Cię korzystania z tej witryny. Aby skomunikować się ze mną, wyślij do mnie wiadomość lub oznacz **`@%{discobot_username}`** w dowolnym miejscu."
+    tl2_promotion_message:
+      subject_template: "Teraz, gdy zostałeś awansowany, czas poznać kilka zaawansowanych funkcji!"
+      text_body_template: |
+        Odpowiedz na tę wiadomość z `@%{discobot_username} %{reset_trigger}`, aby dowiedzieć się więcej o tym, co możesz zrobić.
    timeout:
      message: |-
        Witaj @%{username}, przypominam o sobie bo od dawna do mnie nie zaglądałeś.
@ -196,6 +200,8 @@ pl_PL:
          Śmiało naciśnij przycisk Lubię to :heart: pod tym postem jeśli Ci się to podoba (a komu by się nie podobało?)
        reply: |-
          Dzięki za polubienie mojego posta!
+        not_found: |-
+          Czy zapomniałeś polubić :heart: mój [post?] (%{url}) :crying_cat_face:
      formatting:
        instructions: |-
          Czy możesz **pogrubić** lub zastosować _kursywę_ dla części słów w swojej odpowiedzi?
@ -274,6 +280,8 @@ pl_PL:
          Wiesz co robić. Śmiało, **oflaguj ten post** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16"> jako nieodpowiedni!
        reply: |-
          [Nasz zespół](%{base_uri}/groups/staff) zostanie prywatnie poinformowany o Twojej fladze. W przypadku, gdy wystarczająca liczba członków społeczności oflaguje ten sam wpis, zostanie on automatycznie ukryty ze względów ostrożności (Jako żę tak naprawdę nie napisałem niczego nieodpowiedniego :angel:, po prostu usunąłem flagę ze swojego wpisu),
+        not_found: |-
+          O nie, mój nieodpowiedni wpis nie został jeszcze oflagowany. :worried: Czy możesz oznaczyć post jako nieodpowiedni, używając flagi <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-flag.png" width="16" height="16">? Nie zapomnij użyć przycisku „pokaż więcej” <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-ellipsis.png" width="16" height="16">, by wyświetlić więcej opcji przy dla danego wpisu.
      search:
        instructions: |-
          _psst_ …Ukryłem niespodziankę w tym wątku. Jeśli chcesz podjąć wyzwanie, **wybierz ikonę szukania** <img src="%{base_uri}/plugins/discourse-narrative-bot/images/font-awesome-search.png" width="16" height="16"> w prawym górnym rogu &#8599;, by jej poszukać.
--- a/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-narrative-bot/config/locales/server.zh_CN.yml
@ -45,6 +45,8 @@ zh_CN:
      trigger: "骰子"
      invalid: |-
        我很抱歉，数学上证明了不可能投出这种色子组合。 :confounded:
+      not_enough_dice:
+        other: "我只有 %{count} 骰子。 [Shameful]\n(https://www.toplessrobot.com/2009/04/the_10_most_shameful_rpg_dice.php)，我知道！"
      out_of_range: |-
        你知道数学上[面最多](https://www.wired.com/2016/05/mathematical-challenge-of-designing-the-worlds-most-complex-120-sided-dice)的公平色子有 120 面么？
      results: |-
--- a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.ko.yml
@ -7,5 +7,9 @@
 ko:
  js:
    presence:
+      replying:
+        other: "댓글 작성중"
+      editing:
+        other: "수정중"
      replying_to_topic:
        other: "답변중"
--- a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.nl.yml
+++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.nl.yml
@ -7,6 +7,12 @@
 nl:
  js:
    presence:
-      replying_to_topic:
-        one: "beantwoord"
+      replying:
+        one: "beantwoordt"
+        other: "beantwoorden"
+      editing:
+        one: "bewerkt"
+        other: "bewerken"
+      replying_to_topic:
+        one: "beantwoordt"
        other: "beantwoorden"
--- a/plugins/discourse-presence/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/plugins/discourse-presence/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -7,5 +7,9 @@
 zh_CN:
  js:
    presence:
+      replying:
+        other: "正在回复"
+      editing:
+        other: "正在编辑"
      replying_to_topic:
        other: "正在回复"
--- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -36,6 +36,16 @@ pl_PL:
            few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
            many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+          up_to_max_options:
+            one: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcję."
+            few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
+            many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+          x_options:
+            one: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcję."
+            few: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcje."
+            many: "Wybierz przynajmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
+            other: "Wybierz co najmniej <strong>%{count}</strong> opcji."
          between_min_and_max_options: "Wybierz między <strong>%{min}</strong> a <strong>%{max}</strong> opcji."
      cast-votes:
        title: "Oddaj głos"
@ -65,6 +75,7 @@ pl_PL:
        age: "Zamknięta <strong>%{age}</strong>"
      breakdown:
        title: "Wyniki ankiety"
+        votes: "%{count} głosów"
        breakdown: "Podział"
        percentage: "Procent"
        count: "Liczba"
@ -94,12 +105,16 @@ pl_PL:
          label: Dozwolone grupy
        poll_chart_type:
          label: Typ wykresu
+          bar: Pasek
+          pie: Ciasto
        poll_config:
          max: Max
          min: Min
          step: Krok
        poll_public:
          label: Pokaż kto głosował
+        poll_title:
+          label: Tytuł (opcjonalnie)
        poll_options:
          label: Wprowadź jedną opcję ankiety w jednej linii
        automatic_close:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.ko.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.ko.yml
@ -42,6 +42,10 @@ ko:
          title: "카테고리 목록"
        topic_link:
          title: "글 링크"
+        topic_list_item:
+          title: "글 목록 항목"
+        topic_statuses:
+          title: "글 상태"
        topic_list:
          title: "글 목록"
        latest_topic_list:
--- a/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -4,4 +4,43 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/

-pl_PL: 
+pl_PL:
+  js:
+    styleguide:
+      welcome: "Aby rozpocząć, wybierz sekcję z menu po lewej stronie."
+      sections:
+        typography:
+          title: "Typografia"
+          example: "Witaj w Discourse"
+          paragraph: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercise ullamco labouris nisi ut aliquip ex ea commodo consat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
+        date_time_inputs:
+          title: "Data/czas"
+        font_scale:
+          title: "System czcionek"
+        colors:
+          title: "Kolory"
+        icons:
+          title: "Ikony"
+          full_list: "Zobacz pełną listę niesamowitych ikon czcionek"
+        input_fields:
+          title: "Pola wejściowe"
+        buttons:
+          title: "Przyciski"
+        dropdowns:
+          title: "Listy rozwijane"
+        categories:
+          title: "Kategorie"
+        navigation:
+          title: "Nawigacja"
+        navigation_bar:
+          title: "Pasek nawigacyjny"
+        categories_list:
+          title: "Lista Kategorii"
+        topic_link:
+          title: "Łącze tematu"
+        topic_list:
+          title: "Lista tematów"
+        post:
+          title: "Wpis"
+        topic_map:
+          title: "Mapa tematu"
--- a/plugins/styleguide/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/plugins/styleguide/config/locales/server.pl_PL.yml
@ -4,4 +4,7 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://translate.discourse.org/

-pl_PL: 
+pl_PL:
+  site_settings:
+    styleguide_enabled: "Włącz ścieżkę `/ styleguide`, aby pomóc w stylizowaniu Discourse"
+    styleguide_admin_only: "Ogranicza widoczność styleguide dla administratorów"