mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
3906f55132
commit
ae96631692
70 changed files with 1511 additions and 2442 deletions
|
@ -246,7 +246,7 @@ de:
|
|||
click_to_show: "Klicke zum Anzeigen."
|
||||
preview: "Vorschau"
|
||||
cancel: "Abbrechen"
|
||||
save: "Änderungen speichern"
|
||||
save: "Speichern"
|
||||
saving: "Speichere…"
|
||||
saved: "Gespeichert!"
|
||||
upload: "Hochladen"
|
||||
|
@ -281,7 +281,7 @@ de:
|
|||
has_pending_posts:
|
||||
one: "Dieses Thema hat <b>einen</b> Beitrag, der genehmigt werden muss"
|
||||
other: "Dieses Thema hat <b>{{count}}</b> Beiträge, die genehmigt werden müssen"
|
||||
confirm: "Änderungen speichern"
|
||||
confirm: "Speichern"
|
||||
delete_prompt: "Möchtest du wirklich <b>%{username}</b> löschen? Damit werden alle Beiträge des Benutzers entfernt und dessen E-Mail- und IP-Adresse geblockt."
|
||||
approval:
|
||||
title: "Beitrag muss genehmigt werden"
|
||||
|
@ -366,7 +366,6 @@ de:
|
|||
automatic_group: Automatische Gruppe
|
||||
closed_group: Geschlossene Gruppe
|
||||
is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe."
|
||||
allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppenbesitzer zu schicken (Erfordert, dass jeder die Gruppe erwähnen kann)"
|
||||
membership: "Mitgliedschaft"
|
||||
name: "Name"
|
||||
user_count: "Anzahl der Mitglieder"
|
||||
|
@ -1076,15 +1075,6 @@ de:
|
|||
title: "Hast du vergessen Empfänger hinzuzufügen?"
|
||||
body: "Im Augenblick wird diese Nachricht nur an dich selbst gesendet!"
|
||||
admin_options_title: "Optionale Team-Einstellungen für dieses Thema"
|
||||
auto_close:
|
||||
label: "Zeitpunkt der automatischen Schließung:"
|
||||
error: "Bitte gib einen gültigen Wert ein."
|
||||
based_on_last_post: "Das Thema erst schließen, wenn der letzte Beitrag mindestens so alt ist."
|
||||
all:
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl der Stunden (24), eine Uhrzeit (17:30) oder einen Zeitstempel (2013-11-22 14:00) ein.'
|
||||
limited:
|
||||
units: "(# Stunden)"
|
||||
examples: 'Gib die Anzahl der Stunden ein (24).'
|
||||
notifications:
|
||||
title: "Benachrichtigung über @Name-Erwähnungen, Antworten auf deine Beiträge und Themen, Nachrichten, usw."
|
||||
none: "Die Benachrichtigungen können derzeit nicht geladen werden."
|
||||
|
@ -1332,11 +1322,7 @@ de:
|
|||
jump_reply_up: zur vorherigen Antwort springen
|
||||
jump_reply_down: zur nachfolgenden Antwort springen
|
||||
deleted: "Das Thema wurde gelöscht"
|
||||
auto_close_notice: "Dieses Thema wird %{timeLeft} automatisch geschlossen."
|
||||
auto_close_notice_based_on_last_post: "Dieses Thema wird %{duration} nach der letzten Antwort geschlossen."
|
||||
auto_close_title: 'Automatisches Schließen'
|
||||
auto_close_save: "Speichern"
|
||||
auto_close_remove: "Dieses Thema nicht automatisch schließen"
|
||||
auto_close_immediate:
|
||||
one: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits eine Stunde alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen."
|
||||
other: "Der letzte Beitrag in diesem Thema ist bereits %{count} Stunden alt. Das Thema wird daher sofort geschlossen."
|
||||
|
@ -1369,7 +1355,6 @@ de:
|
|||
'2_8': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, da du diese Kategorie verfolgst.'
|
||||
'2_4': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du eine Antwort zu diesem Thema verfasst hast.'
|
||||
'2_2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du dieses Thema verfolgst.'
|
||||
'2': 'Du wirst Benachrichtigungen erhalten, weil du <a href="/users/{{username}}/preferences">dieses Thema gelesen hast</a>.'
|
||||
'1_2': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
'1': 'Du wirst benachrichtigt, wenn jemand deinen @Namen erwähnt oder auf deinen Beitrag antwortet.'
|
||||
'0_7': 'Du ignorierst alle Benachrichtigungen dieser Kategorie.'
|
||||
|
@ -1405,7 +1390,6 @@ de:
|
|||
open: "Thema öffnen"
|
||||
close: "Thema schließen"
|
||||
multi_select: "Beiträge auswählen..."
|
||||
auto_close: "Automatisch schließen…"
|
||||
pin: "Thema anheften..."
|
||||
unpin: "Thema loslösen..."
|
||||
unarchive: "Thema aus Archiv holen"
|
||||
|
@ -2837,8 +2821,6 @@ de:
|
|||
blocked: "Geblockt?"
|
||||
staged: "Vorbereitet?"
|
||||
show_admin_profile: "Administration"
|
||||
edit_title: "Titel bearbeiten"
|
||||
save_title: "Titel speichern"
|
||||
refresh_browsers: "Aktualisierung im Browser erzwingen"
|
||||
refresh_browsers_message: "Nachricht wurde an alle Clients gesendet!"
|
||||
show_public_profile: "Zeige öffentliches Profil"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue