mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-05 08:59:27 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
b970451f30
commit
978cf9485f
130 changed files with 961 additions and 3270 deletions
|
|
@ -59,14 +59,15 @@ cs:
|
|||
insert: Vložit hlasování
|
||||
help:
|
||||
options_count: Zadejte alespoň 2 možnosti
|
||||
invalid_values: Minimální hodnota musí být menší než maximální hodnota.
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Typ
|
||||
regular: Jedna možnost
|
||||
multiple: Více možností
|
||||
number: Číselné hodnocení
|
||||
poll_config:
|
||||
max: Maximum
|
||||
min: Minimum
|
||||
max: Max
|
||||
min: Min
|
||||
step: Krok
|
||||
poll_public:
|
||||
label: Zobrazit kdo hlasoval
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ de:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Gib mindestens 2 Optionen ein
|
||||
invalid_values: Der Minimalwert muss kleiner sein als der Maximalwert.
|
||||
min_step_value: Die minimale Schrittweite beträgt 1.
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Art
|
||||
regular: Einfachauswahl
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ el:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Εισάγετε τουλάχιστόν 2 επιλογές
|
||||
invalid_values: Η ελάχιστη τιμή θα πρέπει να είναι μικρότερη από την μέγιστη τιμή.
|
||||
min_step_value: Η ελάχιστη τιμή για το βήμα είναι 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Τύπος
|
||||
regular: Μία επιλογή
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ es:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Introducir al menos 2 opciones
|
||||
invalid_values: El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo.
|
||||
min_step_value: El valor mínimo por paso es 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tipo
|
||||
regular: Una opción
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ fi:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Valitse vähintään 2 vaihtoehtoa
|
||||
invalid_values: Vähimmäisarvon täytyy olla enimmäisarvoa pienempi.
|
||||
min_step_value: Askelvälin on oltava vähintään 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Tyyppi
|
||||
regular: Valitaan yksi
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,6 +55,7 @@ fr:
|
|||
help:
|
||||
options_count: Entrez au moins 2 options
|
||||
invalid_values: La valeur minimum doit être plus petite que la valeur maximum.
|
||||
min_step_value: Le valeur minimum du pas est 1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: Type
|
||||
regular: Choix unique
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,6 +50,7 @@ zh_CN:
|
|||
help:
|
||||
options_count: 输入至少 2 个选项
|
||||
invalid_values: 最小值必须小于最大值。
|
||||
min_step_value: 最小步长为1
|
||||
poll_type:
|
||||
label: 类型
|
||||
regular: 单选
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ar:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "السماح للاعضاء بإنشاء تصويتات؟"
|
||||
poll_maximum_options: "أقصى عدد للخيارات في كلّ تصويت."
|
||||
poll_edit_window_mins: "عدد الدقائق بعد نشر المنشور المسموح فيها بتعديل التصويت."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
bs_BA:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Dozvolite korisnicima da kreiraju ankete?"
|
||||
poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Period od objave posta u minutama u kojem je moguće urediti ankete."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
cs:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Povolit uživatelům vytvářet hlasování?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximální počet možností povolených v hlasování."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Počet minut po vytvoření příspěvku, po kterých je ještě možné upravit hlasování."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
da:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Tillad at brugere opretter afstemninger?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimalt antal valgmuligheder i en afstemning."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antal af minutter efter oprettelse af et indlæg hvor en afstemning kan redigeres."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,10 @@
|
|||
|
||||
de:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Benutzern das Erstellen von Umfragen erlauben?"
|
||||
poll_enabled: "Umfragen erlauben?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximale Anzahl der in einer Umfrage erlaubten Optionen."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Anzahl Minuten nach der Erstellung eines Beitrags, in denen Umfragen bearbeitet werden können."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Erforderliche Vertrauensstufe, um Umfragen zu erstellen. "
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Es gibt mehrere namenlose Umfragen. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Es gibt mehre Umfragen mit dem selben Namen: <strong>%{name}</strong>. Benutze das Attribute '<code>name</code>', um deine Umfragen eindeutig identifizierbar zu machen."
|
||||
|
|
@ -39,5 +40,6 @@ de:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Die Umfrage muss zum Abstimmen gestartet sein."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Damit du den Status ändern kannst, muss das Thema geöffnet sein."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Nur ein Team-Mitglied und der Autor des Beitrags können den Status der Umfrage ändern."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Du darfst keine Umfragen erstellen."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Klicke hier, um die Umfrage zu sehen."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
el:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Να επιτρέπεται σε χρήστες να δημιουργούν ψηφοφορίες;"
|
||||
poll_maximum_options: "Μέγιστος αριθμός επιλογών σε μια ψηφοφορία."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Αριθμός λεπτών μετά την δημιουργία ανάρτησης που οι ψηφοφορίες μπορούν να αλλαχθούν "
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,10 @@
|
|||
|
||||
es:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "¿Permitir la creación de encuestas?"
|
||||
poll_enabled: "¿Permitir encuestas?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opciones permitidas en una encuesta."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos tras la creación del mensaje durante los cuales las encuestas pueden ser editadas."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Definir el mínimo nivel de confianza requerido para crear encuestas."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hay varias encuestas sin nombre. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: <strong>%{name}</strong>. Usa la etiqueta '<code>name</code>' para diferenciar tus encuestas."
|
||||
|
|
@ -39,5 +40,6 @@ es:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "La encuesta debe estar abierta para votar."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Este tema debe estar abierto para cambiar entre estados."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Solo un moderador, administrador o el autor original del post puede cambiar el estado de una encuesta."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "No tienes permitido para crear encuestas."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Haz clic para ver la encuesta."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
et:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Lubada kasutajatel küsitlusi koostada?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimaalne valikute arv, mis on küsitluses lubatud."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Minutite arv peale loomist, mille jooksul saab küsitlust veel muuta."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
fa_IR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "به کاربران اجازه ساخت نظرسنجی داده شود؟ "
|
||||
poll_maximum_options: "حداکثر تعداد گزینه برای نظرسنجیها."
|
||||
poll_edit_window_mins: "چند دقیقه بعد از ارسال نظر می توان آن را ویرایش کرد"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,10 @@
|
|||
|
||||
fi:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Annetaanko käyttäjien luoda äänestyskyselyitä?"
|
||||
poll_enabled: "Salli äänestykset?"
|
||||
poll_maximum_options: "Äänestysvaihtoehtojen suurin sallittu määrä."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Kuinka monta minuuttia on aikaa muokata äänestystä sen luomisen jälkeen."
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "Vähimmäisluottamustaso, jolla voi luoda äänestyksiä."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Viesti sisältää useamman nimettömän äänestyskyselyn. Nimeä ne '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "Useamman kyselyn nimi on <strong>%{name}</strong>. Anna kaikille eri nimet '<code>name</code>'-määreellä."
|
||||
|
|
@ -39,5 +40,6 @@ fi:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "Vain avoimessa kyselyssä voi äänestää."
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "Vain avoimessa ketjussa voi muuttaa äänestyksen tilaa."
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "Vain henkilökunta tai kyselyn laatija voi muuttaa äänestyksen tilaa."
|
||||
insufficient_rights_to_create: "Et voi luoda äänestyksiä."
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "Siirry äänestykseen klikkaamalla tästä"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
fr:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Autoriser les utilisateurs à créer des sondages ?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nombre maximum d'options autorisées dans un sondage."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Nombre de minutes après la création du message durant lesquelles les sondages peuvent être modifiés."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
gl:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Queres permitir os usuarios crear enquisas?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opcións permitidas nunha enquisa."
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "Hai múltiples enquisas sen nome. Utiliza o atributo '<code>nome</code>' para singularizar as túas enquisas."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
he:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "אפשר למשתמשים ליצור סקרים?"
|
||||
poll_maximum_options: "מספר האפשרויות המירבי המותר בסקר"
|
||||
poll_edit_window_mins: "מספר דקות אחרי יצירת פוסט במהלכן ניתן לערוך סקרים."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
id:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Perbolehkan pengguna untuk membuat polling?"
|
||||
poll_maximum_options: "Nomor maksimum dari pilihan yang diperbolehkan di sebuah polling."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Menit setelah postingan dibuat dimana polling masih bisa diedit."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
it:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permettere agli utenti di creare sondaggi?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numero massimo di opzioni permesse in un sondaggio."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numero di minuti dopo la creazione di un messaggio durante i quali i sondaggi possono ancora essere modificati."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ja:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "ユーザーによる投票を許可しますか？"
|
||||
poll_maximum_options: "投票で許可されるオプションの最大数。"
|
||||
poll_edit_window_mins: "ポスト作成後に投票を編集できる時間(分)"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ko:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "사용자가 투표를 생성할 수 있도록 허가하시겠습니까?"
|
||||
poll_maximum_options: "한 투표 당 설정할 수 있는 최대 투표 항목 수"
|
||||
poll_edit_window_mins: "포스트 생성 이후 투표를 편집할 수 있는 시간(분)"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,5 @@
|
|||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||
|
||||
lv:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Atļaut lietotājiet veidot aptaujas?"
|
||||
poll:
|
||||
poll_must_be_open_to_vote: "Aptaujai jābūt atvērtai, lai balsotu."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
nb_NO:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Tillate brukere å opprette avstemning?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksimalt antall alternativer som tillates i en avstemning."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antall minutter etter at et innlegg er opprettet som avstemninger kan redigeres."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
nl:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Toestaan dat gebruikers polls maken?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximale aantal toegestane opties in een poll."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Aantal minuten na het aanmaken van een bericht waarin polls kunnen worden bewerkt."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
pl_PL:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Pozwolić użytkownikom na tworzenie ankiet?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maksymalna ilość dozwolonych opcji w ankiecie."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Liczba minut po utworzeniu postu, podczas którego można edytować ankietę."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
pt:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permitir que os utilizadores criem sondagens?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas numa sondagem."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após criação de publicação durante os quais sondagens podem ser editadas."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
pt_BR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permitir que usuários criem enquetes?"
|
||||
poll_maximum_options: "Número máximo de opções permitidas em uma enquete."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Número de minutos após a criação de uma postagem em que as enquetes podem ser editadas."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ro:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Permite utilizatorilor să creeze sondaje?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numărul maxim admis de opțiuni într-un sondaj"
|
||||
poll_edit_window_mins: "Număr de minute după crearea postării pe parcursul cărora sondajele pot fi editate."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ru:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Разрешить пользователям создавать опросы?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальное колличество вариантов ответов, допустимых в одном опросе."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Количество минут с момента создания сообщения, в течение которых разрешено редактирование опросов."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
sk:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Umožnit používaťeľom vytvárať hlasovania?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximálny počet povolených možností v hlasovaní."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Počet minút po vytvorení hlasovania počas ktorých môže byť hlasovanie upravené."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
sq:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Lejo përdoruesit të hapin sondazhe?"
|
||||
poll_maximum_options: "Numri maksimal i opsioneve të lejuara në një sondazh."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Numri i minutave pas krijimit të postimit gjatë të cilave sondazhet mund të ndryshohen."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
sv:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Tillåt användare att skapa omröstningar?"
|
||||
poll_maximum_options: "Maximalt antal alternativ tillåtna i en omröstning."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Antal minuter efter ett inlägg har skapats som omröstningar kan redigeras."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
th:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "อนุญาตให้ผู้ใช้สร้างแบบสำรวจ ?"
|
||||
poll_maximum_options: "จำนวนตัวเลือกมากสุดที่อนุญาตให้ในการสร้างแบบสำรวจ"
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "มีการสำรวจจำนวนมากที่ไม่มีชื่อ ใช้แอทเทอบิว '<code>name</code>' เพื่อระบุตัวตนของการสำรวจนั้น"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
tr_TR:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Kullanıcılar anket oluşturabilirler mi?"
|
||||
poll_maximum_options: "Bir ankette izin verilen en fazla seçenek sayısı."
|
||||
poll_edit_window_mins: "Gönderinin oluşturulmasından sonra anketin düzenlenebileceği dakika sayısı"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
uk:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Дозволити користувачам створювати опитування?"
|
||||
poll_maximum_options: "Максимальна кількість варіантів в опитуванні"
|
||||
poll:
|
||||
default_poll_must_have_at_least_2_options: "Голосування повинно мати щонайменше 2 варіанти."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
ur:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "کیا صارفین کو پول بنانے کی اجازت دی جاے؟"
|
||||
poll_maximum_options: "ایک پول میں رکھے جانے والی آپشنز کی زیادہ سے زیادہ تعداد۔"
|
||||
poll_edit_window_mins: "پوسٹ بنانے کے بعد کتنے منت تک پولز کی ترمیم کی جاسکتی ہے۔"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
vi:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "Cho phép người dùng tạo các cuộc thăm dò?"
|
||||
poll_maximum_options: "Số lượng tối đa tùy chọn trong một cuộc thăm dò. "
|
||||
poll_edit_window_mins: "Số phút tình từ lúc tạo bài viết mà người dùng có quyền sửa thăm dò."
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,9 +7,10 @@
|
|||
|
||||
zh_CN:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "允许用户创建投票？"
|
||||
poll_enabled: "允许投票？"
|
||||
poll_maximum_options: "投票允许的最大选项数。"
|
||||
poll_edit_window_mins: "投票创建后多少分钟内可以编辑？"
|
||||
poll_minimum_trust_level_to_create: "创建投票所需的最小信任等级。"
|
||||
poll:
|
||||
multiple_polls_without_name: "有多个投票没有名字。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
multiple_polls_with_same_name: "有多个投票的名字相同：<strong>%{name}</strong>。使用“<code>name</code>”属性区分各投票。"
|
||||
|
|
@ -37,5 +38,6 @@ zh_CN:
|
|||
poll_must_be_open_to_vote: "投票必须开启。"
|
||||
topic_must_be_open_to_toggle_status: "主题必须未被锁定才能改变状态。"
|
||||
only_staff_or_op_can_toggle_status: "只有管理人员或者发布投票的人才能改变投票状态。"
|
||||
insufficient_rights_to_create: "您不能创建投票。"
|
||||
email:
|
||||
link_to_poll: "点击查看投票。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,6 @@
|
|||
|
||||
zh_TW:
|
||||
site_settings:
|
||||
poll_enabled: "允許用戶創建投票？"
|
||||
poll_maximum_options: "投票允許的最大選項數。"
|
||||
poll_edit_window_mins: "投票創建後多少分鐘內可以編輯？"
|
||||
poll:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
