2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-12-06 10:25:12 -05:00
parent b970451f30
commit 978cf9485f
130 changed files with 961 additions and 3270 deletions

View file

@ -101,7 +101,6 @@ he:
other: "אחרי %{count} שנים"
previous_month: 'חודש קודם'
next_month: 'חודש הבא'
placeholder: בחרו תאריך
share:
topic: 'שתפו קישור לנושא זה'
post: 'פוסט #%{postNumber}'
@ -791,12 +790,6 @@ he:
post_count:
one: "פוסט נוצר"
other: "פוסטים נוצרו"
likes_given:
one: "ניתן <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "ניתנו <i class='fa fa-heart'></i>"
likes_received:
one: "התקבל <i class='fa fa-heart'></i>"
other: "התקבלו <i class='fa fa-heart'></i>"
days_visited:
one: "יום שבוקר"
other: "ימים שבוקרו"
@ -888,7 +881,6 @@ he:
first_post: פוסט ראשון
mute: השתק
unmute: בטל השתקה
last_post: פוסט אחרון
last_reply_lowercase: תגובה אחרונה
replies_lowercase:
one: תגובה
@ -1105,7 +1097,6 @@ he:
ulist_title: "רשימת נקודות"
list_item: "פריט ברשימה"
help: "עזרה על כתיבה ב-Markdown"
toggler: "הסתר או הצג את פאנל העריכה"
modal_ok: "אישור"
modal_cancel: "ביטול"
cant_send_pm: "מצטערים, אינכם יכולים לשלוח הודעה ל-%{username}."
@ -1174,7 +1165,6 @@ he:
no_more_results: "לא נמצאו עוד תוצאות."
searching: "מחפש ..."
post_format: "#{{post_number}} מאת {{username}}"
results_page: "תוצאות חיפוש"
context:
user: "חיפוש פוסטים לפי @{{username}}"
category: "חפשו את הקטגוריה #{{category}}"
@ -1184,29 +1174,20 @@ he:
title: חיפוש מתקדם
posted_by:
label: פורסם על ידי
in_category:
label: בקטגוריה
in_group:
label: בקבוצה
with_badge:
label: עם עיטור
with_tags:
label: עם תגיות
filters:
label: החזירו רק נושאים/פוסטים ש...
likes: אהבתי
posted: פרסמתי בהם
watching: אני צופה בהם
tracking: אני עוקב אחריהם
private: בהודעות שלי
bookmarks: סימנתי עם סימנייה
first: הפוסטים הראשונים
pinned: נעוצים
unpinned: לא נעוצים
seen: קראתי
unseen: לא קראתי
wiki: הם ויקי
all_tags: מכיל את כל התגים
statuses:
label: כאשר נושאים
open: פתוחים
@ -1345,7 +1326,6 @@ he:
jump_reply_down: קפיצה לתגובה מאוחרת
deleted: "הנושא הזה נמחק"
topic_status_update:
title: "קביעת שעון עצר לנושא"
save: "קביעת שעון עצר"
num_of_hours: "מספר שעות:"
remove: "הסרת שעון עצר"
@ -1678,9 +1658,6 @@ he:
change_owner: "שינוי בעלות"
actions:
flag: 'דיגול'
defer_flags:
one: "דחיית סימון"
other: "דחיית דגלים"
undo:
off_topic: "ביטול דיגול"
spam: "ביטול דיגול"
@ -2178,9 +2155,7 @@ he:
selector_no_tags: "ללא תגיות"
changed: "תגיות ששונו:"
tags: "תגיות"
choose_for_topic: "בחרו תגים אופציונליים לנושא זה"
delete_tag: "מחק תגית"
delete_confirm: "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את התגית הזו?"
rename_tag: "שנו תגית"
rename_instructions: "בחרו שם חדש לתגית:"
sort_by: "סידור לפי:"
@ -2307,24 +2282,12 @@ he:
by: "על ידי"
flags:
title: "דגלים"
old: "ישן"
active: "פעיל"
agree: "הסכמה"
agree_title: "אישור דגל זה כתקין ונכון"
agree_flag_modal_title: "הסכמה ו..."
agree_flag_hide_post: "קבלה (הסתרת פוסט + שליחת מסר פרטי)"
agree_flag_hide_post_title: "הסתרת פוסט זה ושליחה אוטומטית של הודעה פרטית למשתמשים שמאיצה בהם לערוך אותו"
agree_flag_restore_post: "הסכמה (שחזור הפוסט)"
agree_flag_restore_post_title: "שחזור פוסט זה"
agree_flag: "הסכמה עם הדגל"
agree_flag_title: "הסכמה עם הדגל ושמירת הפוסט ללא שינוי"
defer_flag: "דחייה"
defer_flag_title: "הסרה של דגל זה; הוא אינו דורש פעולה כעת."
delete: "מחיקה"
delete_title: "מחיקת הפוסט שהדגל מצביע עליו."
delete_post_defer_flag: "מחיקת הפוסט ודחיית הדגל"
delete_post_defer_flag_title: "מחיקת הפוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_post_agree_flag: "מחיקת הפוסט והסכמה עם הדגל"
delete_post_agree_flag_title: "מחיקת פוסט; אם זהו הפוסט הראשון, מחיקת הנושא"
delete_flag_modal_title: "מחיקה ו..."
delete_spammer: "מחיקת ספאמר"
@ -2339,34 +2302,16 @@ he:
dispositions:
agreed: "התקבל"
disagreed: "לא התקבל"
deferred: "נדחה"
flagged_by: "דוגל על ידי"
resolved_by: "נפתר על ידי"
took_action: "ננקטה פעולה"
system: "מערכת"
error: "משהו השתבש"
reply_message: "תגובה"
no_results: "אין דגלים."
topic_flagged: "<strong>נושא</strong> זה דוגל."
visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה"
was_edited: "הפוסט נערך לאחר הדיגול הראשון"
previous_flags_count: "פוסט זה כבר דוגל {{count}} פעמים."
summary:
action_type_3:
one: "אוף-טופיק"
other: "אוף-טופיק x{{count}}"
action_type_4:
one: "לא ראוי"
other: "לא ראוי x{{count}}"
action_type_6:
one: "מותאם אישית"
other: "מותאם אישית x{{count}}"
action_type_7:
one: "מותאם אישית"
other: "מותאם אישית x{{count}}"
action_type_8:
one: "ספאם"
other: "ספאם x{{count}}"
groups:
primary: "קבוצה ראשית"
no_primary: "(אין קבוצה ראשית)"