mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
b970451f30
commit
978cf9485f
130 changed files with 961 additions and 3270 deletions
|
@ -173,7 +173,6 @@ ar:
|
|||
other: "بعد %{count} عام"
|
||||
previous_month: 'الشهر السابق'
|
||||
next_month: 'الشهر التالي'
|
||||
placeholder: حدد تاريخًا
|
||||
share:
|
||||
topic: 'شارك رابط هذا الموضوع'
|
||||
post: 'المنشور رقم %{postNumber}'
|
||||
|
@ -936,20 +935,6 @@ ar:
|
|||
few: "المنشورات المنشأة"
|
||||
many: "المنشورات المنشأة"
|
||||
other: "المنشورات المنشأة"
|
||||
likes_given:
|
||||
zero: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
one: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
two: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
few: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
many: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
other: "ما أعطى من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
likes_received:
|
||||
zero: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
one: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
two: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
few: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
many: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
other: "ما تلقي من <i class='fa fa-heart'></i>"
|
||||
days_visited:
|
||||
zero: "أيّام الزّيارة"
|
||||
one: "أيّام الزّيارة"
|
||||
|
@ -1057,7 +1042,6 @@ ar:
|
|||
first_post: أوّل منشور
|
||||
mute: كتم
|
||||
unmute: إلغاء الكتم
|
||||
last_post: آخر منشور
|
||||
last_reply_lowercase: آخر رد
|
||||
replies_lowercase:
|
||||
zero: الردود
|
||||
|
@ -1193,10 +1177,6 @@ ar:
|
|||
shift: 'Shift'
|
||||
ctrl: 'Ctrl'
|
||||
alt: 'Alt'
|
||||
select_kit:
|
||||
default_header_text: اختر...
|
||||
no_content: لا يوجد نتائج مطابقة
|
||||
filter_placeholder: بحث...
|
||||
emoji_picker:
|
||||
filter_placeholder: بحث عن الرموز التعبيرية
|
||||
people: الاشخاص
|
||||
|
@ -1293,12 +1273,7 @@ ar:
|
|||
olist_title: "قائمة مرقمة"
|
||||
ulist_title: "قائمة نقطية"
|
||||
list_item: "قائمة العناصر"
|
||||
heading_label: "H"
|
||||
heading_title: "عنوان"
|
||||
heading_text: "عنوان"
|
||||
hr_title: "خط افقي"
|
||||
help: "مساعدة في رموز التنسيق"
|
||||
toggler: "اخف او اظهر صندوق التحرير"
|
||||
modal_ok: "حسنا"
|
||||
modal_cancel: "إلغاء"
|
||||
cant_send_pm: "نأسف، لا يمكنك إرسال الرسائل إلى %{username}."
|
||||
|
@ -1402,7 +1377,6 @@ ar:
|
|||
no_more_results: "لا يوجد نتائج أخرى."
|
||||
searching: "يبحث..."
|
||||
post_format: "#{{post_number}} كتبها {{username}}"
|
||||
results_page: "نتائج البحث"
|
||||
more_results: "يوجد عدد كبير من النتائج, يرجى تضييق نطاق البحث."
|
||||
cant_find: "لا تستطيع ايجاد ما تبحث عنة؟"
|
||||
start_new_topic: "افتح موضوع جديد."
|
||||
|
@ -1419,30 +1393,20 @@ ar:
|
|||
title: بحث متقدّم
|
||||
posted_by:
|
||||
label: نشرها
|
||||
in_category:
|
||||
label: في قسم
|
||||
in_group:
|
||||
label: في المجموعة
|
||||
with_badge:
|
||||
label: عليها شارة
|
||||
with_tags:
|
||||
label: بها الاوسمة
|
||||
filters:
|
||||
label: ابحث فقط في الموضوعات / المنشورات التي...
|
||||
likes: أعجبتني
|
||||
posted: نشرت بها
|
||||
watching: أراقبها
|
||||
tracking: أتابعها
|
||||
private: موجودة في رسائلي
|
||||
bookmarks: علّمتُها
|
||||
first: اول منشور في الموضوعات
|
||||
pinned: مثبتة
|
||||
unpinned: غير مثبتة
|
||||
seen: قرأتها
|
||||
unseen: لم أقرأها
|
||||
wiki: من النوع wiki
|
||||
images: تحتوي صوراً !!
|
||||
all_tags: تحتوي علي كل الأوسمة
|
||||
statuses:
|
||||
label: بشرط أن تكون المواضيع
|
||||
open: مفتوحة
|
||||
|
@ -1611,7 +1575,6 @@ ar:
|
|||
jump_reply_down: انتقل إلى آخر رد
|
||||
deleted: "الموضوع محذوف"
|
||||
topic_status_update:
|
||||
title: "ضع مؤقت للموضوع"
|
||||
save: "ضع مؤقت"
|
||||
num_of_hours: "عدد الساعات:"
|
||||
remove: "ازل المؤقت"
|
||||
|
@ -2005,13 +1968,6 @@ ar:
|
|||
change_owner: "غير الكاتب"
|
||||
actions:
|
||||
flag: 'ابلاغ'
|
||||
defer_flags:
|
||||
zero: "أجل البلاغ"
|
||||
one: "أجل البلاغ"
|
||||
two: "أجل البلاغات"
|
||||
few: "أجل البلاغات"
|
||||
many: "أجل البلاغات"
|
||||
other: "أجل البلاغات"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "تراجع عن التبليغ"
|
||||
spam: "تراجع عن البلاغ"
|
||||
|
@ -2572,7 +2528,6 @@ ar:
|
|||
hamburger_menu: '<b>=</b> فتح القائمة الرّئيسيّة'
|
||||
user_profile_menu: '<b>p</b>فتح قائمة المستخدم'
|
||||
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> عرض الموضوعات المحدثة'
|
||||
search: '<b>/</b> او <b>ctrl</b>+<b>shift</b>+<b>s</b> بحث'
|
||||
help: '<b>?</b> فتح مساعدة لوحة المفاتيح'
|
||||
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> تجاهل المنشورات الجديدة'
|
||||
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> تجاهل الموضوعات'
|
||||
|
@ -2659,7 +2614,6 @@ ar:
|
|||
selector_no_tags: "لا أوسمة"
|
||||
changed: "الأوسمة المعدلة:"
|
||||
tags: "الأوسمة"
|
||||
choose_for_topic: "اختر (إن أردت) وسوما لهذا الموضوع"
|
||||
delete_tag: "احذف الوسم"
|
||||
delete_confirm:
|
||||
zero: "هل أنت متاكد انك تريد حذف هذا الوسم و إذالتة من {{count}} موضوع؟"
|
||||
|
@ -2800,20 +2754,10 @@ ar:
|
|||
topics: "الموشوعات المبلغ عنها "
|
||||
agree: "أوافق"
|
||||
agree_title: "أكد هذا البلاغ كونه صحيح وصالح"
|
||||
agree_flag_modal_title: "أوافق و ..."
|
||||
agree_flag_hide_post: "اوافق (اخفاء المنشور + ارسال رسالة خاصة)"
|
||||
agree_flag_hide_post_title: "أخفي هذا المنشور و ارسل رسالة للعضو تلقائيا تحثه علي تعديلة"
|
||||
agree_flag_restore_post: "موافق (اعد المنشور)"
|
||||
agree_flag_restore_post_title: "اعد هذا المنشور."
|
||||
agree_flag: "الموافقه على البلاغ"
|
||||
agree_flag_title: "الموافقة علي البلاغ و حفظ المنشور دون تغيير."
|
||||
defer_flag: "تأجيل"
|
||||
defer_flag_title: "ازل هذا البلاغ، لا يتطلب منك إجراء في الوقت الحالي."
|
||||
delete: "احذف"
|
||||
delete_title: "احذف المنشور المرتبط بهذا البلاغ"
|
||||
delete_post_defer_flag: "احذف المنشور مع تأجيل البلاغ"
|
||||
delete_post_defer_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
|
||||
delete_post_agree_flag: "احذف المنشور مع الموافقة على البلاغ"
|
||||
delete_post_agree_flag_title: "احذف المنشور. اذا كان المنشور الاول, احذف الموضوع"
|
||||
delete_flag_modal_title: "احذف و..."
|
||||
delete_spammer: "احذف ناشر السبام"
|
||||
|
@ -2830,7 +2774,6 @@ ar:
|
|||
dispositions:
|
||||
agreed: "متفق"
|
||||
disagreed: "أختلف"
|
||||
deferred: "مؤجل"
|
||||
flagged_by: "مُبلّغ عنه بواسطة"
|
||||
resolved_by: "تم حلّه بواسطة"
|
||||
took_action: "اجريت العمليات"
|
||||
|
@ -2849,42 +2792,6 @@ ar:
|
|||
type: "النوع"
|
||||
users: "الأعضاء"
|
||||
last_flagged: "اخر البلاغات"
|
||||
summary:
|
||||
action_type_3:
|
||||
zero: "خارج الموضوع x{{count}}"
|
||||
one: "خارج الموضوع"
|
||||
two: "خارج الموضوع x{{count}}"
|
||||
few: "خارج الموضوع x{{count}}"
|
||||
many: "خارج الموضوع x{{count}}"
|
||||
other: "خارج الموضوع x{{count}}"
|
||||
action_type_4:
|
||||
zero: "غير لائق"
|
||||
one: "غير لائق"
|
||||
two: "غير لائق x{{count}}"
|
||||
few: "غير لائق x{{count}}"
|
||||
many: "غير لائق x{{count}}"
|
||||
other: "غير لائق x{{count}}"
|
||||
action_type_6:
|
||||
zero: "مخصص"
|
||||
one: "مخصص"
|
||||
two: "مخصص x{{count}}"
|
||||
few: "مخصص x{{count}}"
|
||||
many: "مخصص x{{count}}"
|
||||
other: "مخصص x{{count}}"
|
||||
action_type_7:
|
||||
zero: "مخصص"
|
||||
one: "مخصص"
|
||||
two: "مخصص x{{count}}"
|
||||
few: "مخصص x{{count}}"
|
||||
many: "مخصص x{{count}}"
|
||||
other: "مخصص x{{count}}"
|
||||
action_type_8:
|
||||
zero: "سبام"
|
||||
one: "سبام"
|
||||
two: "سبام x{{count}}"
|
||||
few: "سبام x{{count}}"
|
||||
many: "سبام x{{count}}"
|
||||
other: "سبام x{{count}}"
|
||||
groups:
|
||||
primary: "المجموعة الأساسية"
|
||||
no_primary: "(لا يوجد مجموعة أساسية)"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue