2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2016-11-28 15:58:38 -05:00
parent 4e0958051e
commit 8eed6e699e
16 changed files with 1610 additions and 226 deletions

View file

@ -1089,6 +1089,8 @@ he:
reset_bounce_score_after_days: "איפוס אוטומטי של ניקוד-החזר לאחר X ימים."
attachment_content_type_blacklist: "רשימת מילות מפתח שמשמשות להכנסת צירופים לרשימה שחורה על בסיס סוג התוכן."
attachment_filename_blacklist: "רשימת מילות מפתח לרשימה שחורה של שמות קבצים מצורפים."
enable_forwarded_emails: "[בטא] אפשרו למשתמשים ליצור נושא על ידי העברת מייל."
always_show_trimmed_content: "תמיד הציגו חלק מקוצר של מיילים נכנסים. אזהרה: עלול לחשוף כתובות מייל."
manual_polling_enabled: "דחיפת מיילים באמצעות ה API לתגובות מייל."
pop3_polling_enabled: "משיכה דרך POP3 לתגובות דוא\"ל."
pop3_polling_ssl: "שימוש ב-SSL בעת חיבור לשרת POP3. (מומלץ)"
@ -1116,6 +1118,7 @@ he:
default_avatars: "כתובות URL לאווטרים אשר ישמשו כברירת מחדל למשתמשים חדשים עד אשר ישנו אותם."
automatically_download_gravatars: "הורדת גראווטרים למשתמשים בעת יצירת החשבון או שינוי כתובת הדוא\"ל."
digest_topics: "המספר המקסימלי של נושאים להציג במייל הסיכום."
digest_posts: "המספר המקסימלי של פוסטים פופולאריים להצגה במייל סיכום."
digest_min_excerpt_length: "אורך קטע מינימלי מהפוסט למיילי הסיכום, בתווים."
delete_digest_email_after_days: "השתקת מיילי סיכום למשתמשים שלא ביקרו באתר למעלה מ (n) ימים."
digest_suppress_categories: "וותרו על קטגוריות אלו במיילים מסכמים."
@ -2136,16 +2139,21 @@ he:
%{message}
digest:
why: "סיכום קצר של %{site_link} מאז ביקורך האחרון ב-%{last_seen_at}"
since_last_visit: "מאז ביקורכם האחרון"
new_topics: "נושאים חדשים"
unread_messages: "הודעות שלא נקראו"
unread_notifications: "התראות שלא נקראו"
popular_topics: "נושאים פופולאריים"
follow_topic: "עיקבו אחרי נושא זה"
join_the_discussion: "קראו עוד"
popular_posts: "פוסטים פופולאריים"
from_topic_label: "מאת"
more_new: "חדש בנושאים וקרטגוריות שאתם עוקבים אחריהם"
subject_template: "[%{site_name}] סיכום"
new_activity: "פעילות חדשה בנושאים ובפוסטים שלכם:"
top_topics: "פוסטים פופולריים"
other_new_topics: "נושאים פופולאריים"
unsubscribe: "סיכום זה נשלח מ %{site_link} כאשר אנחנו לא רואים אתכם לאורך זמן. כדי לבטל את המנוי %{unsubscribe_link}."
click_here: "לחצו כאן"
from: "סיכום %{site_name}"
read_more: "קיראו עוד"
more_topics: "ישנם %{new_topics_since_seen} נושאים חדשים נוספים."
more_topics_category: "עוד נושאים חדשים:"
preheader: "סיכום קצר מאז ביקורכם האחרון ב-%{last_seen_at}"
mailing_list:
why: "כל הפעילות ב-%{site_link} ל-%{date}"
subject_template: "[%{site_name}] סיכום ל %{date}"
@ -2872,6 +2880,13 @@ he:
resend_email:
title: "שליחת מייל אקטיבציה מחדש"
message: "<p>שלחנו מחדש את מייל האקטיבציה ל<b>%{email}</b>"
safe_mode:
title: "כנסו למצב בטוח"
description: "מצב בטוח מאפשר לכם לבחון את האתר שלכם מבלי לטעון תוספים או התאמות אתר."
no_customizations: "נטרלו את כל התאמות האתר"
only_official: "נטרלו תוספים לא רשמיים"
no_plugins: "נטרלו את כל התוספים"
enter: "כנסו למצב בטוח"
wizard:
title: "הקמת Discourse"
step: