Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update Translations

Browse source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-04-09 20:58:06 +05:30
parent 4a9587fa23
commit 8623f179ff
57 changed files with 2236 additions and 2970 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

39
config/locales/server.sq.yml
View file

@ -85,7 +85,6 @@ sq:
num_posts: "Postime:"
num_participants: "Pjesëmarrësit:"
read_full_topic: "Lexo temën e plotë"
private_message_abbrev: "PM"
rss_description:
latest: "Temat e fundit"
hot: "Temat Kryesore"
@ -359,9 +358,7 @@ sq:
description: 'This post contains content that a reasonable person would consider offensive, abusive, or a violation of <a href="/guidelines">our community guidelines</a>.'
long_form: 'flagged this as inappropriate'
notify_user:
title: 'Mesazh Privat @{{username}}'
description: 'This post contains something I want to talk to this person directly and privately about. Does not cast a flag.'
long_form: 'mesazh privat anëtarit'
email_title: 'Your post in "%{title}"'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
notify_moderators:
@ -398,7 +395,6 @@ sq:
email_title: 'The topic "%{title}" requires moderator attention'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
flagging:
you_must_edit: '<p>Your post was flagged by the community. Please <a href="/my/private-messages">see your private messages</a>.</p>'
user_must_edit: '<p>This post was flagged by the community and is temporarily hidden.</p>'
archetypes:
regular:
@ -462,23 +458,18 @@ sq:
user_to_user_private_messages:
title: "User-to-User"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Number of private messages"
system_private_messages:
title: "Sistem"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Number of private messages"
moderator_warning_private_messages:
title: "Moderator Warning"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Number of private messages"
notify_moderators_private_messages:
title: "Notify Moderators"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Number of private messages"
notify_user_private_messages:
title: "Notify User"
xaxis: "Ditë"
yaxis: "Number of private messages"
top_referrers:
title: "Top Referrers"
xaxis: "User"
@ -524,10 +515,8 @@ sq:
description: "Guidance and essential information for new users."
welcome_user:
title: "Welcome: New User"
description: "A private message automatically sent to all new users when they sign up."
welcome_invite:
title: "Welcome: Invited User"
description: "A private message automatically sent to all new invited users when they accept the invitation from another user to participate."
login_required_welcome_message:
title: "Login Required: Welcome Message"
description: "Welcome message that is displayed to logged out users when the 'login required' setting is enabled."
@ -549,11 +538,9 @@ sq:
default_locale: "The default language of this Discourse instance (ISO 639-1 Code)"
allow_user_locale: "Allow users to choose their own language interface preference"
min_post_length: "Minimum allowed post length in characters"
min_private_message_post_length: "Minimum allowed post length in characters for private messages"
max_post_length: "Maximum allowed post length in characters"
min_topic_title_length: "Minimum allowed topic title length in characters"
max_topic_title_length: "Maximum allowed topic title length in characters"
min_private_message_title_length: "Minimum allowed title length for a private message in characters"
min_search_term_length: "Minimum valid search term length in characters"
allow_uncategorized_topics: "Allow topics to be created without a category."
uncategorized_description: "The description of the uncategorized category. Leave blank for no description."
@ -591,7 +578,6 @@ sq:
summary_likes_required: "Minimum likes in a topic before 'Summarize This Topic' is enabled"
summary_percent_filter: "When a user clicks 'Summarize This Topic', show the top % of posts"
summary_max_results: "Maximum posts returned by 'Summary This Topic'"
enable_private_messages: "Allow trust level 1 users to create private messages and reply to private messages"
enable_long_polling: "Message bus used for notification can use long polling"
long_polling_base_url: "Base URL used for long polling (when a CDN is serving dynamic content, be sure to set this to origin pull) eg: http://origin.site.com"
long_polling_interval: "Amount of time the server should wait before responding to clients when there is no data to send (logged on users only)"
@ -623,7 +609,6 @@ sq:
post_menu_hidden_items: "The menu items to hide by default in the post menu unless an expansion ellipsis is clicked on."
share_links: "Determine which items appear on the share dialog, and in what order."
track_external_right_clicks: "Track external links that are right clicked (eg: open in new tab) disabled by default because it rewrites URLs"
send_welcome_message: "Send all new users a welcome private message with a quick start guide."
suppress_reply_directly_below: "Don't show the expandable reply count on a post when there is only a single reply directly below this post."
suppress_reply_directly_above: "Don't show the expandable in-reply-to on a post when there is only a single reply directly above this post."
suppress_reply_when_quoting: "Don't show the expandable in-reply-to on a post when post quotes reply."
@ -655,7 +640,6 @@ sq:
sso_url: "URL of single sign on endpoint"
sso_overrides_email: "Overrides local email with external site email from SSO payload (WARNING: discrepancies can occur due to normalization of local emails)"
sso_overrides_username: "Overrides local username with external site username from SSO payload (WARNING: discrepancies can occur due to differences in username length/requirements)"
sso_overrides_name: "Overrides local name with external site name from SSO payload (WARNING: discrepancies can occur due to normalization of local names)"
sso_overrides_avatar: "Overrides user avatar with external site avatar from SSO payload. If enabled, disabling allow_uploaded_avatars is highly recommended"
enable_local_logins: "Enable local username and password login based accounts. (Note: this must be enabled for invites to work)"
allow_new_registrations: "Allow new user registrations. Uncheck this to prevent anyone from creating a new account."
@ -690,7 +674,6 @@ sq:
max_bookmarks_per_day: "Maximum number of bookmarks per user per day."
max_edits_per_day: "Maximum number of edits per user per day."
max_topics_per_day: "Maximum number of topics a user can create per day."
max_private_messages_per_day: "Maximum number of private messages users can create per day."
suggested_topics: "Number of suggested topics shown at the bottom of a topic."
limit_suggested_to_category: "Only show topics from the current category in suggested topics."
clean_up_uploads: "Remove orphan unreferenced uploads to prevent illegal hosting. WARNING: you may want to back up of your /uploads directory before enabling this setting."
@ -738,7 +721,6 @@ sq:
email_time_window_mins: "Wait (n) minutes before sending any notification emails, to give users a chance to edit and finalize their posts."
email_posts_context: "How many prior replies to include as context in notification emails."
flush_timings_secs: "How frequently we flush timing data to the server, in seconds."
title_max_word_length: "The maximum allowed word length, in characters, in a topic title."
title_min_entropy: "The minimum entropy (unique characters, non-english count for more) required for a topic title."
body_min_entropy: "The minimum entropy (unique characters, non-english count for more) required for a post body."
title_fancy_entities: "Convert common ASCII characters to fancy HTML entities in topic titles, ala SmartyPants http://daringfireball.net/projects/smartypants/"
@ -849,8 +831,6 @@ sq:
edited: "%{display_username} edited your post in %{link}"
posted: "%{display_username} posted in %{link}"
moved_post: "%{display_username} moved your post to %{link}"
private_message: "%{display_username} sent you a private message: %{link}"
invited_to_private_message: "%{display_username} invited you to a private message: %{link}"
invitee_accepted: "%{display_username} accepted your invitation"
linked: "%{display_username} linked you in %{link}"
granted_badge: "You earned %{link}"
@ -1087,19 +1067,16 @@ sq:
%{logs}
```
email_reject_trust_level:
subject_template: "Email issue -- Insufficient Trust Level"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

Your account does not have the required trust level to post new topics to this email address. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_reject_no_account:
subject_template: "Email issue -- Unknown Account"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

There is no known user account with this email address. Try sending from a different email address, or contact a staff member.
email_reject_empty:
subject_template: "Email issue -- No Content"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

@ -1107,19 +1084,16 @@ sq:

If you're getting this and you _did_ include content, try again with HTML content included in your email (not just plain text only).
email_reject_parsing:
subject_template: "Email issue -- Content unrecognized"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

We couldn't find your reply in the provided email. **Make sure your reply is at the top of the email** -- we can't process inline replies.
email_reject_post_error:
subject_template: "Email issue -- Posting error"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

Some possible causes are: complex formatting, message too large, message too small. Please try again, or post via the website if this continues.
email_reject_post_error_specified:
subject_template: "Email issue -- Posting error"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

@ -1129,31 +1103,26 @@ sq:

If you can correct the problem, please try again.
email_reject_reply_key:
subject_template: "Email issue -- Unknown Reply Key"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

The provided reply key is invalid or unknown, so we don't know what this email is in reply to. Contact a staff member.
email_reject_destination:
subject_template: "Email issue -- Unknown To: Address"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

None of the destination addresses are recognized. Please make sure that the site address is in the To: line (not Cc: or Bcc:), and that you are sending to the correct email address provided by staff.
email_reject_topic_not_found:
subject_template: "Email issue -- Topic Not Found"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

The topic is not found, it may have been deleted. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_reject_topic_closed:
subject_template: "Email issue -- Topic Closed"
text_body_template: |
We're sorry, but your email message to %{destination} (titled %{former_title}) didn't work.

The topic is closed. If you believe this is in error, contact a staff member.
email_error_notification:
subject_template: "Email issue -- POP authentication error"
text_body_template: |
There has been an authentication error while polling mails from the POP server.

@ -1226,12 +1195,6 @@ sq:
reply_by_email: "To respond, reply to this email or visit %{base_url}%{url} in your browser."
visit_link_to_respond: "To respond, visit %{base_url}%{url} in your browser."
posted_by: "Posted by %{username} on %{post_date}"
user_invited_to_private_message_pm:
subject_template: "[%{site_name}] %{username} invited you to a private message '%{topic_title}'"
text_body_template: |
%{username} invited you to a private message '%{topic_title}' on %{site_name}:

Please visit this link to view the topic: %{base_url}%{url}
user_replied:
subject_template: "[%{site_name}] %{topic_title}"
text_body_template: |
@ -1278,7 +1241,6 @@ sq:
---
%{respond_instructions}
digest:
subject_template: "[%{site_name}] Përmbledhja për %{date}"
new_activity: "New activity on your topics and posts:"
top_topics: "Popular posts"
other_new_topics: "Popular topics"
@ -1362,7 +1324,6 @@ sq:
spam_hosts: "This new user tried to create multiple posts with links to the same domain. See the newuser_spam_host_threshold site setting."
email_log:
no_user: "Can't find user with id %{user_id}"
suspended_not_pm: "User is suspended, not a private message"
seen_recently: "User was seen recently"
post_not_found: "Can't find a post with id %{post_id}"
notification_already_read: "The notification this email is about has already been read"