mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
944c0db00f
commit
7acae703d9
43 changed files with 1824 additions and 300 deletions
|
@ -112,6 +112,7 @@ te:
|
|||
other: "క్షమించాలి. కొత్త సభ్యులు ఒక టపాలో కేవలం %[count] లంకెలు మాత్రమే ఉంచ వీలవుతుంది."
|
||||
spamming_host: "క్షమించాలి. ఆ అతిధికి మీరు లంకె టపా చెయ్యలేరు."
|
||||
user_is_suspended: "సస్పెండైన సభ్యులు టపా రాయుట వీలవదు"
|
||||
topic_not_found: "ఏదో తప్పు జరిగింది. బహుశా ఈ అంశం ముగిసింది లేదా మీరు చూస్తూ ఉండగా తొలగించబడింది?"
|
||||
just_posted_that: "ఇది ఇప్పుడే రాసిన విషయంలా ఉంది. డూప్లికేటు టపా?"
|
||||
has_already_been_used: "ఇప్పటికే వాడుకలో ఉంది."
|
||||
invalid_characters: "చెల్లని అక్షరాలు ఉన్నాయి."
|
||||
|
@ -494,6 +495,7 @@ te:
|
|||
page_view_anon_reqs:
|
||||
title: "అనామక"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
yaxis: "అనామక API అభ్యర్ధనలు"
|
||||
page_view_logged_in_reqs:
|
||||
title: "లాగిన్ అయిన"
|
||||
xaxis: "రోజు"
|
||||
|
@ -563,14 +565,17 @@ te:
|
|||
title: "లాగిన్ అవసరం: హోమ్పేజ్"
|
||||
description: "లాగిన్ సైట్లో అవసరం ఉన్నప్పుడు టెక్స్ట్ అనధికార వినియోగదారులకు ప్రదర్శించబడుతుంది."
|
||||
head:
|
||||
title: "HTML హెడ్"
|
||||
description: "ట్యాగ్ల లోపల <head></head> HTML ప్రవేశపెట్టబడింది."
|
||||
top:
|
||||
title: "పుటల యొక్క పై భాగంలో"
|
||||
description: "HTML ప్రతి పేజీ ఎగువన చేర్చబడుతుంది(హెడర్ తర్వాత , దిశా నిర్దేశనానికి ముందు లేదా శీర్షికలో)"
|
||||
bottom:
|
||||
title: "పుటల అడుగు భాగం"
|
||||
description: "ట్యాగ్ చెయ్యక ముందే HTML ను </body> కలుపుతారు."
|
||||
site_settings:
|
||||
censored_words: "వీటితో పదాలు స్వయంచాలకంగా భర్తీ చేయబడతాయి ■■■■"
|
||||
delete_old_hidden_posts: "30 రోజుల కంటే ఎక్కువ దాగివున్న టపాలు స్వయంసిధ్ధంగా తొలగింపబడతాయి."
|
||||
default_locale: "ఈ సంభాషణ సమయంలో అప్రమేయ భాష (ISO 639-1 Code)"
|
||||
allow_user_locale: "వినియోగదారులు వారి సొంత భాష ఇంటర్ఫేస్ ప్రాధాన్యతను ఎంచుకోవడానికి అనుమతించు"
|
||||
min_post_length: "టపా అనుమతించే అక్షరాల కనిష్ఠ పొడవు"
|
||||
|
@ -582,9 +587,13 @@ te:
|
|||
min_search_term_length: "శోధనకు అవసరమయ్యే అక్షరాల కనీస పొడవు"
|
||||
allow_uncategorized_topics: "అనుమతించే విషయాలు వర్గం లేకుండా సృష్టించబడుతున్నాయి."
|
||||
uncategorized_description: "వర్గీకరించని వర్గం యొక్క వివరణ. ఎటువంటి వివరణ లేని వాటిని ఖాళీగా వదిలివేయండి."
|
||||
allow_duplicate_topic_titles: "సమరూపమైన,నకిలీ శీర్షికలతో విషయాలను అనుమతించు."
|
||||
unique_posts_mins: "ఒక వినియోగదారు ఎన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్ళీ అదే విషయంతో ఒక టపా చేయవచ్చు "
|
||||
educate_until_posts: "వినియోగదారు వారి మొదటి (n) కొత్త టపాలు చేయడం మొదలుపెట్టినప్పుడు, కంపోజర్లో పాప్-అప్ కొత్త యూజర్ విద్య ప్యానెల్ చూపించు."
|
||||
title: "ఈ సైట్ యొక్క పేరు ,టైటిల్ ట్యాగ్ లో ఉపయోగించారు."
|
||||
site_description: "మెటా వివరణ ట్యాగ్ ఉపయోగించి ఈ సైట్ని ఒక వాక్యంలో వివరించండి."
|
||||
download_remote_images_threshold: "సుదూర చిత్రాలను స్థానికంగా దిగుమతి చేయడానికి అవసరమయ్యే కనీస డిస్క్ స్థలం (శాతం లో)"
|
||||
ninja_edit_window: "టపా చేసిన తర్వాత (n) సెకన్లు, టపా చరిత్రలో ఒక కొత్త కధనం సృష్టించడానికి సవరింపు కుదరదు."
|
||||
post_edit_time_limit: "రచయిత వారు చేసిన టపా (n) నిమిషాల తర్వాత సవరించవచ్చు లేదా తొలగించవచ్చు. ఎప్పటికీ 0 అమర్చుము."
|
||||
max_image_width: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట వెడల్పు"
|
||||
max_image_height: "ఒక టపాలో థంబ్నైల్ గరిష్ట ఎత్తు"
|
||||
|
@ -706,15 +715,19 @@ te:
|
|||
unknown_image_type: "క్షమించండి, మీరు ఎగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించిన ఫైల్ చిత్రం వలె కనిపించడం లేదు."
|
||||
size_not_found: "క్షమించండి, కానీ మేము చిత్రం యొక్క పరిమాణం నిర్ణయించలేదు. బహుశా మీ చిత్రం పాడై ఉండవచ్చు?"
|
||||
email_log:
|
||||
suspended_not_pm: "వినియోగదారుడు తొలగింపబడ్డారు, ఆంతరంగిక సందేశం కాదు"
|
||||
seen_recently: "వినియోగదారు కొత్తగా చూశారు"
|
||||
notification_already_read: "ఈ ఈమెయిల్ గురించి ప్రకటన ఇప్పటికే చదివబడింది"
|
||||
post_deleted: "టపా రచయితచే తొలగింపబడింది"
|
||||
user_suspended: "వినియోగదారు నిలిపివేయబడ్డారు"
|
||||
already_read: "వినియోగదారు ఇప్పటికే ఈ టపా చదివారు"
|
||||
message_blank: "ఖాళీ సందేశం"
|
||||
body_blank: "ముఖ్యభాగం ఖాళీగా ఉంది"
|
||||
color_schemes:
|
||||
base_theme_name: "ఆధారం"
|
||||
about: "గురించి"
|
||||
guidelines: "మార్గదర్శకాలు"
|
||||
privacy: "ఆంతరంగికం"
|
||||
edit_this_page: "ఈ పేజిని సవరించు"
|
||||
csv_export:
|
||||
boolean_yes: "అవును"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue