mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
8c02b647a4
commit
7a9404750e
50 changed files with 591 additions and 286 deletions
|
@ -608,7 +608,6 @@ de:
|
|||
s3_config_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Dateien nach s3 hochzuladen, aber mindestens der folgenden Einstellungen fehlt: s3_access_key_id, s3_secret_access_key oder s3_upload_bucket. Besuche <a href="/admin/site_settings">die Einstellungen</a> um die fehlenden Einträge hinzuzufügen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Besuche "How to set up image uploads to S3?" um mehr zu erfahren</a>.'
|
||||
s3_backup_config_warning: 'Der Server ist so konfiguriert, dass Datensicherungen auf S3 geladen werden, aber mindestens einer der folgenden Einstellungen: s3_access_key_id, s3_secret_access_key or s3_backup_bucket ist nicht festgelegt. Gehe Sie zu <a href="/admin/site_settings">den Seiteneinstellungen</a> und aktualisieren Sie die Einstellungen. <a href="http://meta.discourse.org/t/how-to-set-up-image-uploads-to-s3/7229" target="_blank">Siehe "Wie konfiguriere ich das Hochladen von Bildern zu S3?" um mehr darüber zu erfahren</a>.'
|
||||
image_magick_warning: 'Der Server wurde konfiguriert um Vorschaubilder von grossen Bildern zu erstellen, aber ImageMagick ist nicht installiertd. Installiere ImageMagick mit deinem bevorzugten Packetmanager oder besuche <a href="http://www.imagemagick.org/script/binary-releases.php" target="_blank">um das aktuelle Paket herunterzuladen</a>.'
|
||||
failing_emails_warning: 'Es konnten insgesamt %{num_failed_jobs} Mails nicht versendet werden. Bitte überprüfe die Mailserver-Einstellungen in config/discourse.conf. Siehe auch: <a href="/sidekiq/retries" target="_blank">Fehlgeschlagene Jobs in Sidekiq</a>.'
|
||||
default_logo_warning: "Richte das Logo für deine Seite ein. Konfiguriere dafür logo_url, logo_small_url, und favicon_url unter <a href='/admin/site_settings'>Website-Einstellungen</a>."
|
||||
contact_email_missing: "Gib eine Kontakt-E-Mail-Adresse an, damit du dringende Meldungen bezüglich deiner Seite erhalten kannst. Trage sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a> ein."
|
||||
contact_email_invalid: "Die Kontakt E-Mail-Adresse ist ungültig. Ändere sie in den <a href='/admin/site_settings'>Einstellungen</a>."
|
||||
|
@ -877,7 +876,6 @@ de:
|
|||
newuser_spam_host_threshold: "Die Anzahl welche ein Frischling Beiträge mit Links auf die gleiche Seite innerhalb ihrer `newuser_spam_host_posts` veröffentlichen, bevor der Beitrag als Spam klassifiziert wird."
|
||||
white_listed_spam_host_domains: "Liste von Domänen, die keinem Spam-Host Test unterzogen werden. Neue Benutzer werden niemals daran gehindert, Beiträge mit Links zu diesen Domains zu erstellen."
|
||||
staff_like_weight: "Zusätzlicher Gewichtungsfaktor für \"Gefällt mir\" Wertungen von Mitarbeitern."
|
||||
topic_view_duration_hours: "Alle N Stunden einen Themenaufruf pro IP/Benutzer zählen."
|
||||
levenshtein_distance_spammer_emails: "E-Mail-Adressen, die sich um so viele Zeichen unterscheiden, werden beim Vergleich von Adressen von Spam-Nutzern dennoch als identisch betrachtet."
|
||||
max_new_accounts_per_registration_ip: "Keine neuen Registrierungen von einer IP-Adresse annehmen, zu der bereits (n) Benutzerkonten mit Vertrauensstufe 0 (und keine Konten von Mitarbeitern oder mit Vertrauensstufe 2 oder höher) gehören."
|
||||
min_ban_entries_for_roll_up: "Ein Klick auf den \"Zusammenfassen\" Knopf führt (N) oder mehr Sperren zu einer einzelnen Subnetz-Sperre zusammen."
|
||||
|
@ -1560,9 +1558,6 @@ de:
|
|||
title: "Nutzungsbedingungen"
|
||||
privacy_topic:
|
||||
title: "Datenschutzrichtlinie"
|
||||
static:
|
||||
search_help: "<h3>Tipps</h3>\n<p>\n<ul>\n<li>Suchtreffer in Titeln haben Vorrang – im Zweifel einfach nach Titeln suchen</li>\n<li>Eindeutige, seltene Wörter erzielen die besten Suchergebnisse</li>\n<li>Versuche, innerhalb einer bestimmten Kategorie, eines bestimmten Themas oder Benutzers zu suchen</li>\n</ul>\n</p>\n<h3>Optionen</h3>\n<p>\n<table>\n<tr><td><code>order:views</code></td><td><code>order:latest</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>status:open</code></td><td><code>status:closed</code></td><td><code>status:archived</code></td><td><code>status:noreplies</code></td><td><code>status:single_user</code></td></tr>\n<tr><td><code>category:foo</code></td><td><code>user:foo</code></td><td colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>in:likes</code></td><td><code>in:posted</code></td><td><code>in:watching</code></td><td><code>in:tracking</code></td><td><code>in:private</code></td></tr>\n<tr><td><code>in:bookmarks</code></td><td><code>in:first</code></td><td\
|
||||
\ colspan=3></td></tr>\n<tr><td><code>posts_count:num</code></td><td><code>min_age:days</code></td><td><code>max_age:days</code></td> <td colspan=2></td></tr>\n</table>\n</p>\n<p>\nBeispiel: <code>Regenbogen category:Parks status:open order:latest</code> sucht nach Themen, die das Wort \"Regenbogen\" in der Kategorie \"Parks\" enthalten und die nicht geschlossen oder archiviert sind; die Treffer werden nach dem Datum des letzten Beitrags sortiert. \n</p>\n"
|
||||
admin_login:
|
||||
success: "E-Mail gesendet"
|
||||
error: "Fehler!"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue