2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2015-08-10 23:41:05 +05:30
parent 6711d12f68
commit 73f547b019
57 changed files with 1735 additions and 706 deletions

View file

@ -572,9 +572,6 @@ zh_TW:
post_excerpt_maxlength: "文章摘要的最大文字長度"
post_onebox_maxlength: "Onebox 處理後的 Discourse 帖子的最大字符長度"
onebox_domains_whitelist: "對這些站點啟用 Onebox 的域名列表;這些域名應該支持 OpenGraph 或 oEmbed。在此測試它們http://iframely.com/debug"
logo_url: "出現在你的網站左上角的標誌圖片;如果留空,將顯示網站標題。"
digest_logo_url: "電郵摘要使用的標誌。如果留空,則使用 `logo_url`。例如http://example.com/logo.png"
logo_small_url: "出現在你網站左上角的小標誌圖片,當滾動後可見。如果留空,將顯示主頁圖標。"
favicon_url: "你的網站圖示 (favicon),參考 http://zh.wikipedia.org/wiki/Favicon"
apple_touch_icon_url: "Apple 觸碰設備使用的圖示,建議 144 X 144px 大小"
notification_email: "這個表格:被用於發送所有重要系統郵件的郵箱地址。指定的域名必須正確設置 SPF、DKIM 和反向 PTR 記錄以發送郵件。"
@ -665,7 +662,6 @@ zh_TW:
github_client_secret: "Github 帳號驗證的用戶端密碼Client secret到 https://github.com/settings/applications 來註冊獲取"
allow_restore: "允許還原資料,注意此動作可能覆蓋「所有」網站資料!除非你計畫還原備份檔,否則請保持此設定為 false"
maximum_backups: "磁碟備份的最大數量,舊的將會自動刪除"
backup_daily: "每日自動對網站進行備份"
enable_s3_backups: "當完成備份後上傳備份到 S3。重要需要在文件設定中填寫有效的 S3 驗證資料。"
s3_backup_bucket: "遠端備份 bucket ,注意:請確定是私有的 bucket"
active_user_rate_limit_secs: "更新“最後一次見到”資料的頻率,單位為秒"
@ -768,8 +764,6 @@ zh_TW:
delete_user_max_post_age: "不允許刪除首發表文章超過 (x) 天的用戶"
email_editable: "允許用戶在註冊後改變他們的 EMail"
logout_redirect: "登出後移到的網址。如:(http://somesite.com/logout)"
allow_uploaded_avatars: "允許用戶上傳自定義的個人圖示"
allow_animated_avatars: "允許使用者使用 GIF 動畫當個人圖示,警告:這會執行 avatars:refresh 這個 rake task"
allow_animated_thumbnails: "為 gif 動畫生成動態縮略圖。"
default_avatars: "新用戶將會使用的默認頭像的網址。"
automatically_download_gravatars: "當用戶註冊或更改EMail時下載 Gravatars 圖片"
@ -779,7 +773,6 @@ zh_TW:
suppress_digest_email_after_days: "不發送摘要郵件給超過 (n) 天閒置的用戶。"
disable_digest_emails: "禁用發送摘要郵件給所有用戶。"
default_external_links_in_new_tab: "以新分頁開啟所有外部連結,用戶可於個人偏好設定更改設定。"
detect_custom_avatars: "是否檢測用會上傳了自訂的個人圖示"
max_daily_gravatar_crawls: "一天內 Discourse 將自動檢查 Gravatar 自訂個人圖示的次數"
public_user_custom_fields: "用戶可設定公開顯示的自定欄位白名單。"
staff_user_custom_fields: "用戶可設定只給管理員顯示的自定欄位白名單。"
@ -833,11 +826,6 @@ zh_TW:
most_posts: "大部分文章"
most_recent_poster: "當前大部分文章作者"
frequent_poster: "頻繁發文者"
move_posts:
new_topic_moderator_post:
other: "移動了 %{count} 篇文章到新的標題: %{topic_link}"
existing_topic_moderator_post:
other: "移動了 %{count} 篇文章到已存在的標題: %{topic_link}"
change_owner:
post_revision_text: "所有權從 %{old_user} 轉移至 %{new_user}"
topic_statuses: