mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update Translations
This commit is contained in:
parent
3bb4e22692
commit
68b559d501
37 changed files with 592 additions and 241 deletions
|
@ -136,6 +136,7 @@ nl:
|
|||
enabled: 'zichtbaar %{when}'
|
||||
disabled: 'niet zichtbaar %{when}'
|
||||
topic_admin_menu: "Adminacties voor topic"
|
||||
wizard_required: "Het is tijd om je forum te configureren! <a href='%{url}' data-auto-route='true'>Start de Setup Wizard</a>!"
|
||||
emails_are_disabled: "Alle uitgaande e-mails zijn uitgeschakeld door een beheerder. Geen enkele vorm van e-mail notificatie wordt verstuurd."
|
||||
bootstrap_mode_enabled: "Om het lanceren van een website makkelijker te maken, zit je nu in bootstrapmodus. Alle nieuwe gebruikers krijgen trustlevel 1 en zullen dagelijkse e-mailupdates krijgen. Dit wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het totale gebruikersaantal hoger dan %{min_users} gebruikers wordt."
|
||||
bootstrap_mode_disabled: "Bootstrap modus zal uitgeschakeld worden in de komende 24 uur."
|
||||
|
@ -505,12 +506,9 @@ nl:
|
|||
watched_topics_link: "Toon in de gaten gehouden topics"
|
||||
automatically_unpin_topics: "Topics automatisch lospinnen als ik het laatste bericht bereik."
|
||||
apps: "Apps"
|
||||
revoke_access: "Toegang intrekken"
|
||||
undo_revoke_access: "Toegang intrekken ongedaan maken"
|
||||
api_permissions: "Permissies:"
|
||||
revoke_access: "Toegang Intrekken"
|
||||
undo_revoke_access: "Toegang Intrekken Ongedaan Maken"
|
||||
api_approved: "Goedgekeurd:"
|
||||
api_read: "lezen"
|
||||
api_read_write: "lezen en schrijven"
|
||||
staff_counters:
|
||||
flags_given: "behulpzame markeringen"
|
||||
flagged_posts: "gemarkeerde berichten"
|
||||
|
@ -599,6 +597,7 @@ nl:
|
|||
title: "Interfacetaal"
|
||||
instructions: "De taal waarin het forum wordt getoond. Deze verandert als je de pagina herlaadt."
|
||||
default: "(standaard)"
|
||||
any: "elke"
|
||||
password_confirmation:
|
||||
title: "Nogmaals het wachtwoord"
|
||||
last_posted: "Laatste bericht"
|
||||
|
@ -656,6 +655,7 @@ nl:
|
|||
after_4_minutes: "na 4 minuten"
|
||||
after_5_minutes: "na 5 minuten"
|
||||
after_10_minutes: "na 10 minuten"
|
||||
notification_level_when_replying: "Als ik een bericht in een topic plaats , zet dat topic op"
|
||||
invited:
|
||||
search: "Typ om uitnodigingen te zoeken..."
|
||||
title: "Uitnodigingen"
|
||||
|
@ -1094,12 +1094,51 @@ nl:
|
|||
category: "Doorzoek de #{{category}} categorie"
|
||||
topic: "Zoek in deze topic"
|
||||
private_messages: "Zoek berichten"
|
||||
advanced:
|
||||
title: Uitgebreid Zoeken
|
||||
posted_by:
|
||||
label: Gepost door
|
||||
in_category:
|
||||
label: In Categorie
|
||||
in_group:
|
||||
label: In Groep
|
||||
with_badge:
|
||||
label: Meld Badge
|
||||
with_tags:
|
||||
label: Met Tags
|
||||
filters:
|
||||
label: Alleen topics/posts vinden...
|
||||
likes: die ik geliked heb
|
||||
posted: waar ik in gepost heb
|
||||
watching: die ik watch
|
||||
tracking: die ik volg
|
||||
private: die in mijn berichten staan
|
||||
bookmarks: die ik opgeslagen heb als favoriet
|
||||
first: die het eerste bericht zijn
|
||||
pinned: die gepind zijn
|
||||
unpinned: die niet gepind zijn
|
||||
wiki: die een wiki zijn
|
||||
statuses:
|
||||
label: Waar onderwerpen
|
||||
open: open zijn
|
||||
closed: gesloten zijn
|
||||
archived: gearchiveerd zijn
|
||||
noreplies: geen reacties hebben
|
||||
single_user: een enkele gebruiker bevatten
|
||||
post:
|
||||
count:
|
||||
label: Minimaal Bericht Aantal
|
||||
time:
|
||||
label: Geplaatst
|
||||
before: voor
|
||||
after: na
|
||||
hamburger_menu: "ga naar een andere topiclijst of categorie"
|
||||
new_item: "nieuw"
|
||||
go_back: 'ga terug'
|
||||
not_logged_in_user: 'gebruikerspagina met samenvatting van huidige activiteit en voorkeuren'
|
||||
current_user: 'ga naar je gebruikerspagina'
|
||||
topics:
|
||||
new_messages_marker: "laatste bezoek"
|
||||
bulk:
|
||||
unlist_topics: "Topics van lijst halen"
|
||||
reset_read: "markeer als ongelezen"
|
||||
|
@ -1306,6 +1345,9 @@ nl:
|
|||
share:
|
||||
title: 'Deel'
|
||||
help: 'deel een link naar deze topic'
|
||||
print:
|
||||
title: 'Printen'
|
||||
help: 'Open een printervriendelijke versie van dit topic'
|
||||
flag_topic:
|
||||
title: 'Markeer'
|
||||
help: 'geef een privé-markering aan deze topic of stuur er een privé-bericht over'
|
||||
|
@ -1916,6 +1958,7 @@ nl:
|
|||
mark_regular: '<b>m</b>, <b>r</b> Markeer topic als normaal'
|
||||
mark_tracking: '<b>m</b>, <b>t</b> Volg topic'
|
||||
mark_watching: '<b>m</b>, <b>w</b> Houd topic in de gaten'
|
||||
print: '<b>ctrl</b>+<b>p</b> Print topic'
|
||||
badges:
|
||||
earned_n_times:
|
||||
one: "Deze badge is 1 keer verdiend"
|
||||
|
@ -2980,3 +3023,22 @@ nl:
|
|||
label: "Nieuw:"
|
||||
add: "Voeg toe"
|
||||
filter: "Zoeken (URL of Externe URL)"
|
||||
wizard_js:
|
||||
wizard:
|
||||
done: "Klaar"
|
||||
back: "Vorige"
|
||||
next: "Volgende"
|
||||
step: "%{current} van %{total}"
|
||||
upload: "Uploaden"
|
||||
uploading: "Uploaden..."
|
||||
quit: "Misschien Later"
|
||||
staff_count:
|
||||
one: "Jouw community heeft 1 staflid."
|
||||
other: "Jouw community heeft %{count} stafleden."
|
||||
invites:
|
||||
add_user: "toevoegen"
|
||||
none_added: "Je hebt geen stafleden uitgenodigd. Weet je zeker dat je verder wilt gaan?"
|
||||
roles:
|
||||
admin: "Beheerder"
|
||||
moderator: "Moderator"
|
||||
regular: "Normale Gebruiker"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue