2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2016-08-25 11:04:46 -04:00
parent 7e80810de1
commit 4be3b9f36d
62 changed files with 666 additions and 1139 deletions

View file

@ -48,9 +48,6 @@ sq:
x_seconds:
one: "1s"
other: "%{count}s"
less_than_x_minutes:
one: "< 1m"
other: "< %{count}m"
x_minutes:
one: "1m"
other: "%{count}m"
@ -400,14 +397,9 @@ sq:
latest: "Të fundit"
latest_by: "të fundit sipas"
subcategories: "Nënkategori"
topic_stats: "Numri i temave të reja."
topic_stat_sentence:
one: "%{count} temë e re gjatë %{unit} të fundit."
other: "%{count} tema të reja gjatë %{unit} të fundit."
post_stats: "Numri i postimeve të reja."
post_stat_sentence:
one: "%{count} postim i ri këto %{unit}."
other: "%{count} postime të reja këto %{unit}."
ip_lookup:
title: Shiko adresën IP
hostname: Hostname
@ -881,7 +873,6 @@ sq:
saved_local_draft_tip: "ruajtur lokalisht"
similar_topics: "Tema juaj është e ngjashme me..."
drafts_offline: "draftet offline"
group_mentioned: "Ju përmendët grupin {{group}}, që do të thotë se do të njoftoni <a href='{{group_link}}'>{{count}} persona</a> a jeni të sigurtë?"
duplicate_link: "Lidhja drejt <b>{{domain}}</b> duket sikur u postua më par¨´nga <b>@{{username}}</b> në <a href='{{post_url}}'>këtë përgjigje {{ago}}</a> a doni ta postoni sërish?"
error:
title_missing: "Titulli është i nevojshëm"
@ -1072,7 +1063,6 @@ sq:
topic:
unsubscribe:
stop_notifications: "Tani ju do të merrni më pak njoftime për <strong>{{title}}</strong>"
filter_to: "{{post_count}} postime në temë"
create: 'Temë e re'
create_long: 'Hap një temë të re'
private_message: 'Fillo një mesazh'
@ -1131,7 +1121,6 @@ sq:
timeline:
back: "Kthehu mbrapa"
back_description: "Kthehu mbrapa tek postimi i fundit i palexuar"
replies: "%{current} / %{total} përgjigje"
replies_short: "%{current} / %{total}"
progress:
title: progresi i temës
@ -1142,7 +1131,6 @@ sq:
jump_prompt_long: "Tek cila temë doni të shkoni?"
total: totali i postimeve
current: postimi aktual
position: "tema %{current} nga %{total}"
notifications:
title: ndryshoni sa shpesh njoftoheni mbi këtë temë
reasons:
@ -1301,7 +1289,6 @@ sq:
gap:
one: "shiko 1 përgjigje të fshehur"
other: "shiko {{count}} përgjigje të fshehura"
more_links: "{{count}} më shumë..."
unread: "Postimi është i palexuar"
has_replies:
one: "{{count}} Përgjigje"
@ -1356,9 +1343,6 @@ sq:
change_owner: "Ndrysho zotëruesin"
actions:
flag: 'Sinjalizoni'
it_too:
bookmark: "Shtoje edhe tek Të preferuarat"
like: "E pëlqejnë"
undo:
bookmark: "Hiqe nga të preferuarat"
like: "Anulo pëlqimin"
@ -1441,7 +1425,6 @@ sq:
notify_action: 'Mesazh'
official_warning: 'Paralajmërim zyrtar'
delete_spammer: "Elimino Spammer"
delete_confirm: "Jeni duke fshirë <b>%{posts}</b> postime dhe <b>%{topics}</b> tema nga ky anëtar. Gjithashtu, po fshini llogarinë e tij/saj, po bllokoni regjistrime të reja nga adresa IP <b>%{ip_address}</b>, dhe po shtoni adresën email <b>%{email}</b> në një listë adresash të bllokuara. A jeni të sigurtë që ky anëtar është spammer?"
yes_delete_spammer: "Po, Elimino Spammer"
ip_address_missing: "(N/A)"
hidden_email_address: "(fshehur)"
@ -1455,10 +1438,6 @@ sq:
spam: "Është Spam"
custom_placeholder_notify_user: "Jini specifikë, konstruktiv dhe gjithmonë të sjellshëm."
custom_placeholder_notify_moderators: "Na thoni specifikisht se çfarë ju shqetëson dhe na jepni lidhje dhe shembuj konkretë brenda mundësive. "
custom_message:
at_least: "shkruaj të pakën {{n}} karaktere "
more: "{{n}} shko tek..."
left: "mund të shkruani edhe {{n}} shkronja"
flagging_topic:
title: "Faleminderit për ndihmën që i jepni këtij komuniteti!"
action: "Raporto Temën"
@ -1496,7 +1475,6 @@ sq:
invisible:
help: "Kjo temë nuk është e listuar, pra nuk do të paraqitet nue listat e temave të faqes dhe mund të shikohet vetëm me lidhje direkte"
posts: "Postime"
posts_lowercase: "postime"
posts_long: "ka {{number}} postime në temë"
original_post: "Postimi Origjinal"
views: "Shikimet"
@ -2010,7 +1988,6 @@ sq:
block_accept: 'Po, blloko anëtarin'
trust_level_change_failed: "Nuk e ndryshuam dot nivelin e këtij anëtari. "
tl3_requirements:
table_title: "Në %{time_period} ditët e fundit:"
value_heading: "Vlera"
visits: "Vizita"
days: "ditë"