mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
7e80810de1
commit
4be3b9f36d
62 changed files with 666 additions and 1139 deletions
|
@ -54,16 +54,11 @@ ru:
|
|||
few: "%{count}с"
|
||||
many: "%{count}с"
|
||||
other: "%{count}с"
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: "< 1мин"
|
||||
few: "< %{count}мин"
|
||||
many: "< %{count}мин"
|
||||
other: "< %{count}мин"
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: "1мин"
|
||||
few: "< %{count}мин"
|
||||
many: "< %{count}мин"
|
||||
other: "< %{count}мин"
|
||||
few: "%{count}мин"
|
||||
many: "%{count}мин"
|
||||
other: "%{count}мин"
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: "1ч"
|
||||
few: "%{count}ч"
|
||||
|
@ -455,18 +450,11 @@ ru:
|
|||
latest_by: "последние по"
|
||||
toggle_ordering: "изменить сортировку"
|
||||
subcategories: "Подразделы"
|
||||
topic_stats: "Количество новых тем."
|
||||
topic_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} новая тема за предыдущий %{unit}."
|
||||
few: "%{count} новые темы за предыдущий %{unit}."
|
||||
many: "%{count} новых тем за предыдущий %{unit}."
|
||||
other: "%{count} новых тем за предыдущий %{unit}."
|
||||
post_stats: "Количество новых сообщений."
|
||||
post_stat_sentence:
|
||||
one: "%{count} новое сообщение за предыдущий %{unit}."
|
||||
few: "%{count} новых сообщения за предыдущий %{unit}."
|
||||
many: "%{count} новых сообщений за предыдущий %{unit}."
|
||||
other: "%{count} новых сообщений за предыдущий %{unit}."
|
||||
ip_lookup:
|
||||
title: Поиск IP адреса
|
||||
hostname: Название хоста
|
||||
|
@ -1165,7 +1153,6 @@ ru:
|
|||
topic:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
change_notification_state: "Ваше текущее состояние уведомлений"
|
||||
filter_to: "{{post_count}} сообщений в теме"
|
||||
create: 'Создать Тему'
|
||||
create_long: 'Создать новую тему'
|
||||
private_message: 'Написать сообщение'
|
||||
|
@ -1246,7 +1233,6 @@ ru:
|
|||
jump_bottom_with_number: "перейти к сообщению %{post_number}"
|
||||
total: всего сообщений
|
||||
current: текущее сообщение
|
||||
position: "%{current} сообщение из %{total}"
|
||||
notifications:
|
||||
reasons:
|
||||
'3_6': 'Вы будете получать уведомления, т.к. наблюдаете за этим разделом.'
|
||||
|
@ -1461,7 +1447,6 @@ ru:
|
|||
few: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
many: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
other: "просмотреть {{count}} скрытых ответов"
|
||||
more_links: "еще {{count}}..."
|
||||
unread: "Сообщение не прочитано"
|
||||
has_replies:
|
||||
one: "{{count}} Ответ"
|
||||
|
@ -1531,14 +1516,6 @@ ru:
|
|||
few: "Отложить жалобы"
|
||||
many: "Отложить жалобы"
|
||||
other: "Отложить жалобы"
|
||||
it_too:
|
||||
off_topic: "Пожаловаться"
|
||||
spam: "Пожаловаться"
|
||||
inappropriate: "Пожаловаться"
|
||||
custom_flag: "Пожаловаться"
|
||||
bookmark: "Добавить в закладки"
|
||||
like: "Мне тоже нравится"
|
||||
vote: "Проголосовать"
|
||||
undo:
|
||||
off_topic: "Отозвать жалобу"
|
||||
spam: "Отозвать жалобу"
|
||||
|
@ -1739,7 +1716,6 @@ ru:
|
|||
notify_action: 'Сообщение'
|
||||
official_warning: 'Официальное предупреждение'
|
||||
delete_spammer: "Удалить спамера"
|
||||
delete_confirm: "Вы собираетесь удалить <b>%{posts}</b> сообщений и <b>%{topics}</b> тем этого пользователя, а так же удалить его учетную запись, добавить его IP адрес <b>%{ip_address}</b> и его почтовый адрес <b>%{email}</b> в черный список. Вы действительно уверены, что ваши помыслы чисты и действия не продиктованы гневом?"
|
||||
yes_delete_spammer: "Да, удалить спамера"
|
||||
ip_address_missing: "(не доступно)"
|
||||
hidden_email_address: "(скрыто)"
|
||||
|
@ -1752,10 +1728,6 @@ ru:
|
|||
spam: "Это спам"
|
||||
custom_placeholder_notify_user: "Будьте точны, конструктивны и всегда доброжелательны."
|
||||
custom_placeholder_notify_moderators: "Сообщите нам, чем конкретно вы обеспокоены и предоставьте соответствующие ссылки, если это возможно."
|
||||
custom_message:
|
||||
at_least: "введите как минимум {{n}} символов"
|
||||
more: "Нужно ещё {{n}} cимволов..."
|
||||
left: "Осталось {{n}} символов"
|
||||
flagging_topic:
|
||||
title: "Спасибо за вашу помощь!"
|
||||
action: "Пометить тему"
|
||||
|
@ -1792,7 +1764,6 @@ ru:
|
|||
invisible:
|
||||
help: "Тема исключена из всех списков тем и доступна только по прямой ссылке"
|
||||
posts: "Сообщ."
|
||||
posts_lowercase: "сообщения"
|
||||
posts_long: "{{number}} сообщений в теме"
|
||||
posts_likes_MF: |
|
||||
В этой теме {count, plural, one {1 сообщение} other {# сообщений}} {ratio, select,
|
||||
|
@ -2582,7 +2553,6 @@ ru:
|
|||
suspend_reason: "Причина"
|
||||
suspended_by: "Заморожен"
|
||||
delete_all_posts: "Удалить все сообщения"
|
||||
delete_all_posts_confirm: "Вы собираетесь удалить %{posts} сообщений и %{topics} тем. Вы уверены?"
|
||||
suspend: "Заморозить"
|
||||
unsuspend: "Разморозить"
|
||||
suspended: "Заморожен?"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue