From 43cd0912e6a79ed2a5a542671294e2ae6437319b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arpit Jalan Date: Sun, 11 Oct 2015 02:11:28 +1100 Subject: [PATCH] Update Translations --- config/locales/client.ar.yml | 12 +- config/locales/client.bs_BA.yml | 3 + config/locales/client.de.yml | 5 + config/locales/client.fi.yml | 12 +- config/locales/client.he.yml | 554 +++++++++--------- config/locales/client.it.yml | 87 +-- config/locales/client.ko.yml | 491 ++++++++-------- config/locales/client.pt_BR.yml | 197 +++++++ config/locales/server.ar.yml | 39 +- config/locales/server.bs_BA.yml | 1 - config/locales/server.cs.yml | 1 - config/locales/server.da.yml | 24 +- config/locales/server.de.yml | 14 +- config/locales/server.es.yml | 14 +- config/locales/server.fa_IR.yml | 1 - config/locales/server.fi.yml | 17 +- config/locales/server.fr.yml | 1 - config/locales/server.he.yml | 1 - config/locales/server.it.yml | 4 +- config/locales/server.ja.yml | 1 - config/locales/server.ko.yml | 1 - config/locales/server.nb_NO.yml | 1 - config/locales/server.nl.yml | 2 +- config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - config/locales/server.pt_BR.yml | 13 +- config/locales/server.ru.yml | 2 - config/locales/server.sq.yml | 1 - config/locales/server.te.yml | 1 - config/locales/server.tr_TR.yml | 1 - config/locales/server.zh_TW.yml | 1 - plugins/poll/config/locales/client.ar.yml | 64 +- plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml | 13 +- plugins/poll/config/locales/client.cs.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.es.yml | 12 +- plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.fr.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.he.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.id.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.it.yml | 12 +- plugins/poll/config/locales/client.ja.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.ko.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.nl.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml | 18 +- plugins/poll/config/locales/client.ro.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.sq.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.sv.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml | 3 - plugins/poll/config/locales/server.ar.yml | 42 +- plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml | 5 +- plugins/poll/config/locales/server.cs.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.es.yml | 8 +- plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.fr.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.he.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.it.yml | 8 +- plugins/poll/config/locales/server.ja.yml | 4 +- plugins/poll/config/locales/server.ko.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.nl.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml | 11 +- plugins/poll/config/locales/server.sq.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.sv.yml | 2 - plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml | 2 - public/403.ar.html | 4 +- .../lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml | 4 +- 68 files changed, 1043 insertions(+), 730 deletions(-) diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml index 7dde4291a73..89b1d9fa92b 100644 --- a/config/locales/client.ar.yml +++ b/config/locales/client.ar.yml @@ -22,10 +22,10 @@ ar: few: بايت many: بايت other: بايت - gb: جيجا - kb: كيلو بايت - mb: ميجا - tb: تيرا + gb: جيجا بايت + kb: كيلوا بايت + mb: ميجا بايت + tb: تيرا بايت short: thousands: "ألف{{number}}" millions: "مليون{{number}}" @@ -77,8 +77,8 @@ ar: one: "1 س" two: "2 س" few: "%{count} س" - many: "%{count} س" - other: "%{count} س" + many: "%{count} ساعة" + other: "%{count} ساعة" x_days: zero: "0 ي" one: "1 ي" diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml index 11099ab3228..24f216cf155 100644 --- a/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -8,6 +8,9 @@ bs_BA: js: number: + format: + separator: "." + delimiter: "," human: storage_units: format: '%n %u' diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml index 9bc5570f352..b153ed7889d 100644 --- a/config/locales/client.de.yml +++ b/config/locales/client.de.yml @@ -608,11 +608,13 @@ de: server: "Server-Fehler" forbidden: "Zugriff verweigert" unknown: "Fehler" + not_found: "Seite nicht gefunden" desc: network: "Bitte überprüfe deine Netzwerkverbindung." network_fixed: "Sieht aus, als wäre es wieder da." server: "Fehlercode: {{status}}" forbidden: "Du darfst das nicht ansehen." + not_found: "Hoppla! Die Anwendung hat versucht eine URL zu laden, die nicht existiert." unknown: "Etwas ist schief gelaufen." buttons: back: "Zurück" @@ -837,6 +839,7 @@ de: liked: "Gefällt dein Beitrag" private_message: "Nachricht von" invited_to_private_message: "Zu Unterhaltung eingeladen von" + invited_to_topic: "Zu Thema eingeladen von" popup: mentioned: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} erwähnt' quoted: '{{username}} hat dich in "{{topic}}" - {{site_title}} zitiert' @@ -1383,6 +1386,7 @@ de: topic_template: "Themenvorlage" delete: 'Kategorie löschen' create: 'Neue Kategorie' + create_long: 'Eine neue Kategorie erstellen' save: 'Kategorie speichern' slug: 'Sprechender Name für URL' slug_placeholder: '(Optional) mit Bindestrich getrennte Wörter für URL' @@ -1955,6 +1959,7 @@ de: ip_address: "IP" topic_id: "Themen-ID" post_id: "Beitrags-ID" + category_id: "Kategorie-ID" delete: 'Löschen' edit: 'Bearbeiten' save: 'Speichern' diff --git a/config/locales/client.fi.yml b/config/locales/client.fi.yml index 068a9276198..78812a9e429 100644 --- a/config/locales/client.fi.yml +++ b/config/locales/client.fi.yml @@ -143,7 +143,7 @@ fi: admin_title: "Ylläpito" flags_title: "Liput" show_more: "näytä lisää" - show_help: "astukset" + show_help: "asetukset" links: "Linkit" links_lowercase: one: "linkki" @@ -1519,10 +1519,10 @@ fi: posts_lowercase: "viestejä" posts_long: "tässä ketjussa on {{number}} viestiä" posts_likes_MF: | - Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 vastaus, jolla on} other {# vastausta, joilla on}} {ratio, select, - low {suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} - med {erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} - high {äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} + Tässä ketjussa on {count, plural, one {1 vastaus} other {# vastausta}} {ratio, select, + low {, joilla on suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} + med {, joilla on erittäin suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} + high {, joilla on äärimmäisen suuri määrä tykkäyksiä suhteessa viestien määrään} other {}} original_post: "Aloitusviesti" views: "Katselut" @@ -2420,7 +2420,7 @@ fi: lightbox: download: "lataa" search_help: - title: 'Etsi ohjetta' + title: 'Haun ohje' keyboard_shortcuts_help: title: 'Näppäinoikotiet' jump_to: diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml index f6c5b7accd1..bde550163ef 100644 --- a/config/locales/client.he.yml +++ b/config/locales/client.he.yml @@ -101,7 +101,7 @@ he: one: "אחרי שנה אחת" other: "אחרי {{count}}% שנים" share: - topic: 'שתפו קישור לנושא זה' + topic: 'שתפו קישור לפוסט זה' post: 'פרסום #%{postNumber}' close: 'סגור' twitter: 'שתפו קישור זה בטוויטר' @@ -109,6 +109,7 @@ he: google+: 'שתף קישור זה בגוגל+' email: 'שלח קישור בדוא"ל' action_codes: + split_topic: "פצל את הפוסט %{when}" autoclosed: enabled: 'סגר %{when}' disabled: 'פתח %{when}' @@ -127,9 +128,9 @@ he: visible: enabled: 'נכנס לרשימה %{when}' disabled: 'הוצא מהרשימה %{when}' - topic_admin_menu: "פעולות ניהול לנושא" + topic_admin_menu: "פעולות ניהול לפוסט" emails_are_disabled: "כל הדוא\"ל היוצא נוטרל באופן גורף על ידי מנהל אתר. שום הודעת דוא\"ל, מכל סוג שהוא, תשלח." - edit: 'ערוך את הכותרת והקטגוריה של הנושא' + edit: 'ערוך את הכותרת והקטגוריה של הפוסט' not_implemented: "סליחה, תכונה זו עדיין לא מומשה!" no_value: "לא" yes_value: "כן" @@ -171,7 +172,7 @@ he: one: "תו אחד" other: "{{count}} תווים" suggested_topics: - title: "נושאים מוצעים" + title: "פוסטים מוצעים" about: simple_title: "אודות" title: "אודות %{title}" @@ -183,7 +184,7 @@ he: last_7_days: "7 הימים האחרונים" last_30_days: "ב-30 הימים האחרונים" like_count: "לייקים" - topic_count: "נושאים" + topic_count: "פוסטים" post_count: "פרסומים" user_count: "חדשים" active_user_count: "משתמשים פעילים" @@ -193,24 +194,24 @@ he: title: "סימניה" clear_bookmarks: "ניקוי סימניות" help: - bookmark: "הקליקו כדי ליצור סימניה לפרסום הראשון בנושא זה" - unbookmark: "הקליקו להסרת כל הסימניות בנושא זה" + bookmark: "הקליקו כדי ליצור סימניה לפרסום הראשון בפוסט זה" + unbookmark: "הקליקו להסרת כל הסימניות בפוסט זה" bookmarks: not_logged_in: "סליחה, עליך להיות מחובר כדי להוסיף פוסט למועדפים" created: "סימנת הודעה זו כמועדפת" not_bookmarked: "קראת הודעה זו, לחץ להוספה למועדפים" last_read: "זו ההודעה האחרונה שקראת, לחץ להוספה למועדפים" remove: "הסר מהמועדפים" - confirm_clear: "האם את/ה בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מנושא זה?" + confirm_clear: "האם את/ה בטוחים שאתם מעוניינים לנקות את כל הסימניות מפוסט זה?" topic_count_latest: - one: "נושא חדש או עדכון {{count}} ." - other: "{{count}} נושאים חדשים או עדכונים." + one: "פוסט חדש או עדכון {{count}} ." + other: "{{count}} פוסטים חדשים או עדכונים." topic_count_unread: one: "נושא שלא נקרא {{count}}." - other: "{{count}} נושאים שלא נקראו." + other: "{{count}} פוסטים שלא נקראו." topic_count_new: - one: "נושא {{count}} חדש." - other: "{{count}} נושאים חדשים." + one: "פוסט {{count}} חדש." + other: "{{count}} פוסטים חדשים." click_to_show: "הקליקו כדי להציג." preview: "תצוגה מקדימה" cancel: "ביטול" @@ -231,12 +232,12 @@ he: close: "שחרור באנר זה." edit: "ערוך את הבאנר" choose_topic: - none_found: "לא נמצאו נושאים." + none_found: "לא נמצאו פוסטים." title: - search: "חפש נושא לפי שם, כתובת או מזהה:" - placeholder: "הקלד את כותרת הנושא כאן" + search: "חפש פוסט לפי שם, כתובת או מזהה:" + placeholder: "הקלד את כותרת הפוסט כאן" queue: - topic: "נושא:" + topic: "פוסט:" approve: 'לאשר' reject: 'לדחות' delete_user: 'מחק משתמש' @@ -247,7 +248,7 @@ he: view_pending: "הצג הודעות ממתינות" has_pending_posts: one: " בנושא זה ישנה הודעה אחת הממתינה לאישור" - other: "בנושא זה ישנם {{count}} הודעות הממתינות לאישור" + other: "בפוסט זה ישנם {{count}} הודעות הממתינות לאישור" confirm: "שמור שינויים" delete_prompt: "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המשתמש %{username}? פעולה זו תמחק את כל ההודעות , תחסום את הדואר האלקטרוני וכתובת ה-IP של המשתמש." approval: @@ -258,12 +259,12 @@ he: other: "יש לך {{count}} הודעות ממתינות." ok: "אשר" user_action: - user_posted_topic: "{{user}} פרסם את הנושא" - you_posted_topic: "את/ה פרסמת את הנושא" + user_posted_topic: "{{user}} פרסם את הפוסט" + you_posted_topic: "את/ה פרסמת את הפוסט" user_replied_to_post: "{{user}} הגיב ל: {{post_number}}" you_replied_to_post: "את/ה הגבת ל: {{post_number}}" - user_replied_to_topic: "{{user}} הגיב לנושא הזה" - you_replied_to_topic: "את/ה הגבת לנושא הזה" + user_replied_to_topic: "{{user}} הגיב לפוסט הזה" + you_replied_to_topic: "את/ה הגבת לפוסט הזה" user_mentioned_user: "{{user}} הזכיר את {{another_user}}" user_mentioned_you: "{{user}} הזכיר אותך" you_mentioned_user: "את/ה הזכרת את {{another_user}}" @@ -277,10 +278,10 @@ he: likes_given: "ניתנ/ו" likes_received: "התקבל/ו" topics_entered: "כניסות" - topics_entered_long: "נושאים אליהם נכנסת" + topics_entered_long: "פוסטים אליהם נכנסת" time_read: "זמן קריאה" - topic_count: "נושאים" - topic_count_long: "נושאים שנוצרו" + topic_count: "פוסטים" + topic_count_long: "פוסטים שנוצרו" post_count: "תגובות" post_count_long: "תגובות שפורסמו" no_results: "לא נמצאו תוצאות" @@ -312,7 +313,7 @@ he: '1': "לייקים שניתנו" '2': "לייקים שהתקבלו" '3': "מועדפים" - '4': "נושאים" + '4': "פוסטים" '5': "תשובות" '6': "תגובות" '7': "אזכורים" @@ -336,15 +337,15 @@ he: apply_all: "הפעל" position: "מיקום" posts: "פרסומים" - topics: "נושאים" + topics: "פוסטים" latest: "לאחרונה" latest_by: "לאחרונה על ידי" toggle_ordering: "שנה בקר סדר" subcategories: "תתי קטגוריות" - topic_stats: "מספר הנושאים החדשים." + topic_stats: "מספר הפוסטים החדשים." topic_stat_sentence: - one: "נושא חדש אחד ב-%{unit}." - other: "%{count} נושאים חדשים ב-%{unit}." + one: "פוסט חדש אחד ב-%{unit}." + other: "%{count} פוסטים חדשים ב-%{unit}." post_stats: "מספר ההודעות החדשות." post_stat_sentence: one: "הודעה חדשה אחת ב-%{unit}." @@ -361,11 +362,11 @@ he: username: "שם משתמש" trust_level: "TL" read_time: "זמן צפייה" - topics_entered: "כניסה לנושאים" + topics_entered: "כניסה לפוסטים" post_count: "# פרסומים" confirm_delete_other_accounts: "אתה בטוח שברצונך למחוק חשבונות אלו?" user_fields: - none: "(בחר נושא)" + none: "(בחר אפשרות)" user: said: "{{username}}:" profile: "פרופיל" @@ -397,7 +398,7 @@ he: dismiss_notifications: "סימון הכל כנקרא" dismiss_notifications_tooltip: "סימון כל ההתראות שלא נקראו כהתראות שנקראו" disable_jump_reply: "אל תקפצו לפרסומים שלי לאחר שאני משיב/ה" - dynamic_favicon: "הצג את מספר נושאים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן" + dynamic_favicon: "הצג את מספר פוסטים חדשים/מעודכנים על האייקון של הדפדפן" edit_history_public: "אפשרו למשתמשים אחרים לראות את תיקוני הפרסומים שלי" external_links_in_new_tab: "פתח את כל הקישורים החיצוניים בעמוד חדש" enable_quoting: "אפשרו תגובת ציטוט לטקסט מסומן" @@ -410,11 +411,11 @@ he: suspended_notice: "המשתמש הזה מושעה עד לתאריך: {{date}}." suspended_reason: "הסיבה: " github_profile: "גיטהאב" - mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הנושא או הקטגוריה)" + mailing_list_mode: "שלחו לי דוא\"ל על כל פרסום חדש (אלא אם אשתיק את המעקב אחר הפוסט או הקטגוריה)" watched_categories: "עוקב" - watched_categories_instructions: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הנושאים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ונושא חדש." + watched_categories_instructions: "תעקבו באופן אוטומטי אחרי כל הפוסטים החדשים בקטגוריות אלה. תקבלו התראה על כל פרסום ופוסט חדש." tracked_categories: "רגיל+" - tracked_categories_instructions: "בקטגוריות אלה סך הפרסומים החדשים שלא נקראו יופיע לצד שם הנושא." + tracked_categories_instructions: "בקטגוריות אלה סך הפרסומים החדשים שלא נקראו יופיע לצד שם הפוסט." muted_categories: "מושתק" muted_categories_instructions: "לא תקבלו התראות על נושאים חדשים בקטגוריות אלו, והם לא יופיעו בעמוד הלא נקראו שלך." delete_account: "מחק את החשבון שלי" @@ -525,20 +526,20 @@ he: every_three_days: "כל שלושה ימים" weekly: "שבועית" every_two_weeks: "כל שבועיים" - email_direct: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבם לפרסום שלי, מזכירים את @שם_המשתמש/ת שלי, או מזמינים אותי לנושא" + email_direct: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/י מצטטים אותי, מגיבם לפרסום שלי, מזכירים את @שם_המשתמש/ת שלי, או מזמינים אותי לפוסט" email_private_messages: "שלחו לי דוא\"ל כשמישהו/י שולחים לי מסר" email_always: "שלח לי נוטיפקציות מייל גם כשאני פעיל/ה באתר. " other_settings: "אחר" categories_settings: "קטגוריות" new_topic_duration: - label: "נושא יחשב כנושא חדש כאשר" + label: "פוסט יחשב כפוסט חדש כאשר" not_viewed: "עוד לא ראיתי אותם" last_here: "נוצרו מאז הביקור האחרון שלי כאן" after_1_day: "נוצר ביום האחרון" after_2_days: "נוצר במהלך היומיים האחרונים" after_1_week: "נוצר במהלך השבוע האחרון" after_2_weeks: "נוצר בשבועיים האחרונים" - auto_track_topics: "מעקב אוטומטי נושאים אליהם נכנסתי" + auto_track_topics: "מעקב אוטומטי פוסטים אליהם נכנסתי" auto_track_options: never: "אף פעם" immediately: "מיידי" @@ -563,7 +564,7 @@ he: pending: "הזמנות ממתינות" pending_tab: "ממתין" pending_tab_with_count: "ממתינות ({{count}})" - topics_entered: "נושאים נצפו" + topics_entered: "פוסטים נצפו" posts_read_count: "הודעות נקראו" expired: "פג תוקף ההזמנה." rescind: "הסרה" @@ -606,7 +607,7 @@ he: posted_by: "פורסם על ידי" sent_by: "נשלח על ידי" private_message: "הודעה" - the_topic: "הנושא" + the_topic: "הפוסט" loading: "טוען..." errors: prev_page: "בזמן הניסיון לטעון" @@ -615,11 +616,13 @@ he: server: "שגיאת שרת" forbidden: "תקלת גישה" unknown: "תקלה" + not_found: "העמוד אותו אתה מחפש לא נמצא" desc: network: "אנא בדקו את החיבור שלכם" network_fixed: "נראה שזה חזר לעבוד." server: "קוד שגיאה: {{status}}" forbidden: "אינך רשא/ית לצפות בזה." + not_found: "אופס, ניסינו לטעון עמוד שאיננו קיים." unknown: "משהו השתבש." buttons: back: "חזרה" @@ -634,11 +637,11 @@ he: login_disabled: "התחברות אינה מתאפשרת כשהאתר במצב קריאה בלבד." learn_more: "למד עוד..." year: 'שנה' - year_desc: 'נושאים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים' + year_desc: 'פוסטים שפורסמו ב-365 הימים האחרונים' month: 'חודש' - month_desc: 'נושאים שפורסמו ב-30 הימים האחרונים' + month_desc: 'פוסטים שפורסמו ב-30 הימים האחרונים' week: 'שבוע' - week_desc: 'נושאים שפורסמו ב-7 הימים האחרונים' + week_desc: 'פוסטים שפורסמו ב-7 הימים האחרונים' day: 'יום' first_post: הודעה ראשונה mute: השתק @@ -648,15 +651,21 @@ he: replies_lowercase: one: תגובה other: תגובות + signup_cta: + sign_up: "הרשמה" + hide_session: "הזכר לי מחר" + hide_forever: "לא תודה" + intro: "שלום לך :heart_eyes: זה נראה כאילו אתה נהנה מקריאה אבל אתה לא רשום." + value_prop: "כשאתה נרשם, אנחנו זוכרים בדיוק מה קראת כך כשאתה חוזר אתה ממשיך בדיוק מאיפה שהפסקת. בנוסף אתה תקבל התראות דרך האתר ודרך הדואר האלקטרוני שלך כשפוסטים חדשים נוצרים ועוד משהו, אתה יכול לעשות לייק לפוסטים שאהבת. :heartbeat:" summary: - enabled_description: "אתם צופים בסיכום נושא זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה." + enabled_description: "אתם צופים בסיכום פוסט זה: הפרסומים המעניינים ביותר כפי שסומנו על ידי הקהילה." description: "ישנן {{count}} תגובות" description_time: "ישנן {{count}} תגובות, עם הערכת זמן קריאה של כ- {{readingTime}} דקות ." - enable: 'סכם נושא זה' + enable: 'סכם פוסט זה' disable: 'הצג את כל ההודעות' deleted_filter: - enabled_description: "נושא זה מכיל פרסומים שנמחקו ולכן אינם מוצגים." - disabled_description: "פרסומים שנמחקו בנושא זה מוצגים כעת." + enabled_description: "פוסט זה מכיל פרסומים שנמחקו ולכן אינם מוצגים." + disabled_description: "פרסומים שנמחקו בפוסט זה מוצגים כעת." enable: "הסתר פרסומים שנמחקו" disable: "הצגת פרסומים שנמחקו" private_message_info: @@ -729,12 +738,13 @@ he: emoji_one: "Emoji One" composer: emoji: "Emoji :smile:" + options: "אפשרויות" add_warning: "זוהי התראה רשמית." - posting_not_on_topic: "לאיזה נושא רצית להגיב?" + posting_not_on_topic: "לאיזה פוסט רצית להגיב?" saving_draft_tip: "שמירה..." saved_draft_tip: "נשמר" saved_local_draft_tip: "נשמר מקומית" - similar_topics: "הנושא שלך דומה ל..." + similar_topics: "הפוסט שלך דומה ל..." drafts_offline: "טיוטות מנותקות" error: title_missing: "יש להזין כותרת." @@ -745,11 +755,11 @@ he: try_like: 'האם ניסית את כפתור ה-' category_missing: "עליך לבחור קטגוריה." save_edit: "שמירת עריכה" - reply_original: "תגובה לנושא המקורי" + reply_original: "תגובה לפוסט המקורי" reply_here: "תגובה כאן" reply: "תגובה" cancel: "ביטול" - create_topic: "יצירת נושא" + create_topic: "יצירת פוסט" create_pm: "הודעה" title: "או לחץ Ctrl+Enter" users_placeholder: "הוספת משתמש" @@ -789,21 +799,21 @@ he: redo_title: "חזור" help: "עזרה על כתיבה ב-Markdown" toggler: "הסתר או הצג את פאנל העריכה" - admin_options_title: "אפשרויות צוות אופציונליות לנושא זה" + admin_options_title: "אפשרויות צוות אופציונליות לפוסט זה" auto_close: - label: "מועד סגירה אוטומטית של נושא:" + label: "מועד סגירה אוטומטית של פוסט:" error: "הזינו בבקשה ערך תקין." - based_on_last_post: "לא לסגור עד שהפרסום האחרון בנושא זה יהיה לפחות בגיל זה." + based_on_last_post: "לא לסגור עד שהפרסום האחרון בפוסט זה יהיה לפחות בגיל זה." all: examples: 'הזינו מספר שעות (24), שעה מדוייקת (17:30) או חותמת זמן (2013-11-22 14:00).' limited: units: "(# מספר שעות)" examples: 'הזינו מספר שעות (24).' notifications: - title: "התראות אודות אזכור @שם, תגובות לפרסומים ולנושאים שלך, הודעות וכו'" + title: "התראות אודות אזכור @שם, תגובות לפרסומים ולפוסטים שלך, הודעות וכו'" none: "לא ניתן לטעון כעת התראות." more: "הצגת התראות ישנות יותר" - total_flagged: "סך הכל נושאים מדוגללים" + total_flagged: "סך הכל פוסטים מדוגללים" mentioned: "

{{username}} {{description}}

" quoted: "

{{username}} {{description}}

" replied: "

{{username}} {{description}}

" @@ -826,7 +836,7 @@ he: liked: "אהב את הפרסום שלך" private_message: "הודעה פרטית מ" invited_to_private_message: "הזמנה להודעה פרטית מ" - invited_to_topic: "הוזמנת לנושא חדש מ" + invited_to_topic: "הוזמנת לפוסט חדש מ" invitee_accepted: "הזמנה התקבלה על ידי" moved_post: "הפרסום שלך הוזז על ידי" linked: "קישור לפרסום שלך" @@ -853,9 +863,17 @@ he: select_file: "בחר קובץ" image_link: "קישור לתמונה יצביע ל" search: + sort_by: "מיון על פי" + relevance: "רלוונטיות" + latest_post: "הפוסטים האחרונים" + most_viewed: "הנצפה ביותר" + most_liked: "האהובים ביותר" select_all: "בחר הכל" clear_all: "נקה הכל" - title: "חיפוש נושאים, פרסומים, משתמשים או קטגוריות" + result_count: + one: "תוצאה אחת ל \"{{term}}\"" + other: "{{count}} תוצאות ל \"{{term}}\"" + title: "חיפוש פוסטים, פרסומים, משתמשים או קטגוריות" no_results: "אין תוצאות." no_more_results: "לא נמצאו עוד תוצאות." search_help: עזרה בחיפוש @@ -864,9 +882,9 @@ he: context: user: "חיפוש פרסומים לפי @{{username}}" category: "חיפוש בקטגוריה \"{{category}}\"" - topic: "חפשו בנושא זה" + topic: "חפשו בפוסט זה" private_messages: "חיפוש הודעות" - hamburger_menu: "עבור לרשימת נושאים אחרת או קטגוריה" + hamburger_menu: "עבור לרשימת פוסטים אחרת או קטגוריה" new_item: "חדש" go_back: 'חזור אחורה' not_logged_in_user: 'עמוד משתמש עם סיכום פעילות נוכחית והעדפות' @@ -874,19 +892,19 @@ he: topics: bulk: reset_read: "איפוס נקראו" - delete: "מחיקת נושאים" + delete: "מחיקת פוסטים" dismiss_posts: "ביטול פרסומים" - dismiss_posts_tooltip: "ניקוי ספירת הלא-נקראים בנושאים אלו, תווך המשך הצגתם ברשימת הלא נקראים כאשר נוספים פרסומים חדשים" - dismiss_topics: "דחיית נושאים" - dismiss_topics_tooltip: "הפסקת הצגת נושאים אלו ברשימת הלא-נקראו האישית כאשר נוספים פרסומים חדשים" + dismiss_posts_tooltip: "ניקוי ספירת הלא-נקראים בפוסטים אלו, תווך המשך הצגתם ברשימת הלא נקראים כאשר נוספים פרסומים חדשים" + dismiss_topics: "דחיית פוסטים" + dismiss_topics_tooltip: "הפסקת הצגת פוסטים אלו ברשימת הלא-נקראו האישית כאשר נוספים פרסומים חדשים" dismiss_new: "שחרור חדשים" - toggle: "החלף קבוצה מסומנת של נושאים" + toggle: "החלף קבוצה מסומנת של פוסטים" actions: "מקבץ פעולות" change_category: "שינוי קטגוריה" - close_topics: "סגירת נושאים" - archive_topics: "ארכיון הנושאים" + close_topics: "סגירת פוסטים" + archive_topics: "ארכיון הפוסטים" notification_level: "שינוי רמת התראה" - choose_new_category: "בחרו את הקטגוריה עבור הנושאים:" + choose_new_category: "בחרו את הקטגוריה עבור הפוסטים:" selected: one: "בחרת נושא אחד." other: "בחרת {{count}} נושאים." @@ -895,86 +913,86 @@ he: new: "אין לך נושאים חדשים." read: "עדיין לא קראת אף נושא." posted: "עדיין לא פרסמת באף נושא." - latest: "אין נושאים מדוברים. זה עצוב." - hot: "אין נושאים חמים." - bookmarks: "אין לך עדיין סימניות לנושאים." - category: "אין נושאים בקטגוריה {{category}}." - top: "אין נושאים מובילים." + latest: "אין פוסטים מדוברים. זה עצוב." + hot: "אין פוסטים חמים." + bookmarks: "אין לך עדיין סימניות לפוסטים." + category: "אין פוסטים בקטגוריה {{category}}." + top: "אין פוסטים מובילים." search: "אין תוצאות חיפוש" educate: - new: '

הנושאים החדשים שלך יופיעו כאן.

כברירת מחדל, נושאים נחשבים חדשים ויופיעו עם האינדיקציה חדש אם הם נוצרו ב-2 הימים האחרונים. .

תוכלו לשנות זאת ב העדפות .

' - unread: '

הנושאים הלא-נקראים שלך מופיעים כאן.

כברירת מחדל נושאים נחשבים ככאלה שלא נקראו ויוצגו כ- 1 אם את/ה:

או אם כיוונתם את הנושא הזה להיות תחת מעקב או צפייה באמצעות כפתור ההתראות שבתחתית כל נושא.

את/ה יכולים לשנות זאת בהעדפות.

' + new: '

הפוסטים החדשים שלך יופיעו כאן.

כברירת מחדל, פוסטים נחשבים חדשים ויופיעו עם האינדיקציה חדש אם הם נוצרו ב-2 הימים האחרונים. .

תוכלו לשנות זאת ב העדפות .

' + unread: '

הפוסטים הלא-נקראים שלך מופיעים כאן.

כברירת מחדל פוסטים נחשבים ככאלה שלא נקראו ויוצגו כ- 1 אם את/ה:

או אם כיוונתם את הנושא הזה להיות תחת מעקב או צפייה באמצעות כפתור ההתראות שבתחתית כל פוסט.

את/ה יכולים לשנות זאת בהעדפות.

' bottom: - latest: "אין עוד נושאים מדוברים." - hot: "אין עוד נושאים חמים." - posted: "אין עוד נושאים שפורסמו." - read: "אין עוד נושאים שנקראו." - new: "אין עוד נושאים חדשים." - unread: "אין עוד נושאים שלא נקראו." - category: "אין עוד נושאים בקטגוריה {{category}}." - top: "אין עוד נושאים מובילים." - bookmarks: "אין עוד סימניות לנושאים." + latest: "אין עוד פוסטים מדוברים." + hot: "אין עוד פוסטים חמים." + posted: "אין עוד פוסטים שפורסמו." + read: "אין עוד פוסטים שנקראו." + new: "אין עוד פוסטים חדשים." + unread: "אין עוד פוסטים שלא נקראו." + category: "אין עוד פוסטים בקטגוריה {{category}}." + top: "אין עוד פוסטים מובילים." + bookmarks: "אין עוד סימניות לפוסטים." search: "אין עוד תוצאות חיפוש" topic: unsubscribe: stop_notifications: "תקבלו פחות התראות עבור {{title}}" change_notification_state: "מצב ההתראות הנוכחי שלך הוא" - filter_to: "{{post_count}} הודעות בנושא" - create: 'נושא חדש' - create_long: 'יצירת נושא חדש' + filter_to: "{{post_count}} הודעות בפוסט" + create: 'פוסט חדש' + create_long: 'יצירת פוסט חדש' private_message: 'תחילת הודעה' - list: 'נושאים' - new: 'נושא חדש' + list: 'פוסטים' + new: 'פוסט חדש' unread: 'לא נקרא/ו' new_topics: - one: 'נושא חדש אחד' - other: '{{count}} נושאים חדשים' + one: 'פוסט חדש אחד' + other: '{{count}} פוסטים חדשים' unread_topics: one: '1 שלא נקרא' - other: '{{count}} נושאים שלא נקראו' - title: 'נושא' + other: '{{count}} פוסטים שלא נקראו' + title: 'פוסט' invalid_access: - title: "הנושא פרטי" - description: "סליחה, איך אין לך גישה לנושא הזה!" - login_required: "עליכם להתחבר כדי לצפות בנושא זה." + title: "הפוסט פרטי" + description: "סליחה, איך אין לך גישה לפוסט הזה!" + login_required: "עליכם להתחבר כדי לצפות בפוסט זה." server_error: - title: "שגיאה בטעינת נושא" - description: "סליחה, לא יכולנו לטעון את הנושא הזה, ייתכן שבשל תקלת תקשורת. אנא נסי שוב. אם הבעיה נמשכת, הודיעו לנו." + title: "שגיאה בטעינת הפוסט" + description: "סליחה, לא יכולנו לטעון את הפוסט הזה, ייתכן שבשל תקלת תקשורת. אנא נסי שוב. אם הבעיה נמשכת, הודיעו לנו." not_found: - title: "נושא לא נמצא" - description: "סליחה, לא יכולנו למצוא את הנושא הזה. אולי הוא הוסר על ידי מנהל?" + title: "הפוסט לא נמצא" + description: "סליחה, לא יכולנו למצוא את הפוסט הזה. אולי הוא הוסר על ידי מנהל?" total_unread_posts: one: "יש לכם פרסום אחד שלא נקרא בנושא זה" - other: "יש לכם {{count}} פרסומים שלא נקראו בנושא זה" + other: "יש לכם {{count}} פרסומים שלא נקראו בפוסט זה" unread_posts: one: "יש לך הודעה אחת שלא נקראה בנושא הזה" - other: "יש לך {{count}} הודעות ישנות שלא נקראו בנושא הזה" + other: "יש לך {{count}} הודעות ישנות שלא נקראו בפוסט הזה" new_posts: one: "יש הודעה אחת חדשה בנושא הזה מאז שקראת אותו לאחרונה" - other: "יש {{count}} הודעות חדשות בנושא הזה מאז שקראת אותו לאחרונה" + other: "יש {{count}} הודעות חדשות בפוסט הזה מאז שקראת אותו לאחרונה" likes: one: "יש לייק אחד בנושא הזה" - other: "יש {{count}} לייקים בנושא הזה" - back_to_list: "חזרה לרשימת נושאים" - options: "אפשרויות נושא" - show_links: "הצג קישורים בתוך הנושא הזה" - toggle_information: "הצגת פרטי נושא" - read_more_in_category: "רוצה לקרוא עוד? עיין נושאים אחרים ב {{catLink}} או {{latestLink}}." + other: "יש {{count}} לייקים בפוסט הזה" + back_to_list: "חזרה לרשימת הפוסטים" + options: "אפשרויות פוסט" + show_links: "הצג קישורים בתוך הפוסט הזה" + toggle_information: "הצגת פרטי פוסט" + read_more_in_category: "רוצה לקרוא עוד? עיין פוסטים אחרים ב {{catLink}} או {{latestLink}}." read_more: "רוצה לקרוא עוד? {{catLink}} or {{latestLink}}." read_more_MF: "There { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1 unread } other { are # unread } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1 new topic} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # new topics} } remaining, or {CATEGORY, select, true {browse other topics in {catLink}} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: עיין בכל הקטגוריות - view_latest_topics: הצגת נושאים מדוברים - suggest_create_topic: לחץ כאן כדי ליצור נושא חדש. + view_latest_topics: הצגת פוסטים מדוברים + suggest_create_topic: לחץ כאן כדי ליצור פוסט חדש. jump_reply_up: קפיצה לתגובה קודמת jump_reply_down: קפיצה לתגובה מאוחרת - deleted: "הנושא הזה נמחק" - auto_close_notice: "הנושא הזה ינעל אוטומטית %{timeLeft}." - auto_close_notice_based_on_last_post: "נושא זה ייסגר %{duration} אחר התגובה האחרונה." + deleted: "הפוסט הזה נמחק" + auto_close_notice: "הפוסט הזה ינעל אוטומטית %{timeLeft}." + auto_close_notice_based_on_last_post: "פוסט זה ייסגר %{duration} אחר התגובה האחרונה." auto_close_title: 'הגדרות נעילה אוטומטית' auto_close_save: "שמור" - auto_close_remove: "אל תנעל נושא זה אוטומטית" + auto_close_remove: "אל תנעל פוסט זה אוטומטית" progress: - title: התקדמות נושא + title: התקדמות פוסט go_top: "למעלה" go_bottom: "למטה" go: "קדימה" @@ -986,31 +1004,31 @@ he: notifications: reasons: '3_6': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי קטגוריה זו.' - '3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הנושא הזה אוטומטית.' - '3_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי נושא הזה.' - '3_1': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה יצרת את הנושא הזה.' - '3': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי נושא זה.' + '3_5': 'תקבל/י התראות כיוון שהתחלת לעקוב אחרי הפוסט הזה אוטומטית.' + '3_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי הפוסט הזה.' + '3_1': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה יצרת את הפוסט הזה.' + '3': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה עוקב אחרי פוסט זה.' '2_8': 'תקבלו התראות כיוון שאת/ה צופה בקטגוריה הזו.' - '2_4': 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לנושא הזה.' - '2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הנושא הזה.' - '2': 'תקבל/י התראות כיוון שקראת את הנושא הזה.' + '2_4': 'תקבל/י התראות כיוון שפרסמת תגובה לפוסט הזה.' + '2_2': 'תקבל/י התראות כיוון שאת/ה צופה אחרי הפוסט הזה.' + '2': 'תקבל/י התראות כיוון שקראת את הפוסט הזה.' '1_2': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.' '1': 'תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך.' '0_7': 'את/ה מתעלם/מתעלמת מכל ההתראות בקטגוריה זו.' - '0_2': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.' - '0': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בנושא זה.' + '0_2': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.' + '0': 'אתה מתעלם מכל ההתראות בפוסט זה.' watching_pm: title: "עוקב" description: "תקבל/י התראה על כל תגובה חדשה בהודעה זו. בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יופיעו ליד ההודעה. " watching: title: "עוקב" - description: "תקבל/י התראה על כל תגובה חדשה בנושא זה ומספר התגובות החדשות יוצג. " + description: "תקבל/י התראה על כל תגובה חדשה בפוסט זה ומספר התגובות החדשות יוצג. " tracking_pm: title: "רגיל+" description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות החדשות יוצג ליד ההודעה. " tracking: title: "רגיל+" - description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יוצג לנושא זה. " + description: "כמו רגיל, בנוסף מספר התגובות שלא נקראו יוצג לפוסט זה. " regular: title: "רגיל" description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך." @@ -1022,67 +1040,67 @@ he: description: "לעולם לא תקבל/י התראה בנוגע להודעה זו." muted: title: "מושתק" - description: "לעולם לא תקבל/י התראות על הנושא הזה, והוא לא יופיע בעמוד ה\"לא נקראו\" שלך." + description: "לעולם לא תקבל/י התראות על הפוסט הזה, והוא לא יופיע בעמוד ה\"לא נקראו\" שלך." actions: - recover: "שחזר נושא" - delete: "מחק נושא" - open: "פתח נושא" - close: "נעל נושא" + recover: "שחזר פוסט" + delete: "מחק פוסט" + open: "פתח פוסט" + close: "נעל פוסט" multi_select: "בחר/י פרסומים..." auto_close: "סגירה אוטומטית..." - pin: "נעיצת נושא.." - unpin: "שחרור נעיצת נושא..." - unarchive: "הוצא נושא מארכיון" - archive: "הכנס נושא לארכיון" + pin: "נעיצת פוסט.." + unpin: "שחרור נעיצת פוסט..." + unarchive: "הוצא פוסט מארכיון" + archive: "הכנס פוסט לארכיון" invisible: "הסתרה" visible: "גילוי" reset_read: "אפס מידע שנקרא" feature: - pin: "נעיצת נושא" - unpin: "שחרור נעיצת נושא" - pin_globally: "נעיצת נושא גלובלית" - make_banner: "באנר נושא" - remove_banner: "הסרת באנר נושא" + pin: "נעיצת פוסט" + unpin: "שחרור נעיצת פוסט" + pin_globally: "נעיצת פוסט גלובלית" + make_banner: "באנר פוסט" + remove_banner: "הסרת באנר פוסט" reply: title: 'תגובה' - help: 'החל בכתיבת הודעה לנושא זה' + help: 'החל בכתיבת הודעה לפוסט זה' clear_pin: title: "נקה נעיצה" - help: "נקה סטטוס נעוץ של נושא זה כדי שהוא לא יופיע עוד בראש רשימת הנושאים שלך" + help: "נקה סטטוס נעוץ של פוסט זה כדי שהוא לא יופיע עוד בראש רשימת הפוסטים שלך" share: title: 'שיתוף' - help: 'שתפו קישור לנושא זה' + help: 'שתפו קישור לפוסט זה' flag_topic: title: 'סימון' - help: 'סמנו נושא זה באופן פרטי לתשומת לב או שלחו התראה פרטית בנוגע אליו' - success_message: 'סמנת נושא זה בהצלחה.' + help: 'סמנו פוסט זה באופן פרטי לתשומת לב או שלחו התראה פרטית בנוגע אליו' + success_message: 'סמנת פוסט זה בהצלחה.' feature_topic: - title: "הצגת נושא זה" - pin: "גרמו לנושא זה להופיע בראש קטגוריה {{categoryLink}} עד" - confirm_pin: "יש לך כבר {{count}} נושאים נעוצים. מספר גדול מידי של נושאים נעוצים עשויים להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם את/ה בטוחים שאתם רוצים להצמיד נושא נוסף בקטגוריה זו? " - unpin: "הסרת נושא זה מראש הקטגוריה {{categoryLink}}." - unpin_until: "גרמו לנושא זה להופיע בראש הקטגוריה {{categoryLink}} או המתן עד %{until}." - pin_note: "המשתמש/ת יכולים להסיר את הנושא באופן עצמאי עבור עצמם." - pin_validation: "דרוש תאריך על מנת לנעוץ את הנושא. " + title: "הצגת פוסט זה" + pin: "גרמו לפוסט זה להופיע בראש קטגוריה {{categoryLink}} עד" + confirm_pin: "יש לך כבר {{count}} פוסטים נעוצים. מספר גדול מידי של פוסטים נעוצים עשויים להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם את/ה בטוחים שאתם רוצים להצמיד פוסט נוסף בקטגוריה זו? " + unpin: "הסרת פוסט זה מראש הקטגוריה {{categoryLink}}." + unpin_until: "גרמו לפוסט זה להופיע בראש הקטגוריה {{categoryLink}} או המתן עד %{until}." + pin_note: "המשתמש/ת יכולים להסיר את הפוסט באופן עצמאי עבור עצמם." + pin_validation: "דרוש תאריך על מנת לנעוץ את הפוסט. " already_pinned: - zero: "אין נושאים מוצמדים בקטגוריה {{categoryLink}}." - one: "נושאים שנעוצים ב {{categoryLink}}: 1." - other: "נושאים שנעוצים ב{{categoryLink}}: {{count}}." - pin_globally: "גרמו לנושא זה להופיע בראש כל רשימות הנושאים עד" - confirm_pin_globally: "יש לך כבר {{count}} נושאים המוצמדים באופן גלובאלי. עודף נושאים מוצמדים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם את/ה בטוחים שאתם מעוניינים להצמיד נושא גלובאלי נוסף?" - unpin_globally: "הסרת נושא זה מראש כל רשימות הנושאים." - unpin_globally_until: "הסרת נושא זה מראש כל רשימות הנושאים או המתינו עד %{until}." - global_pin_note: "משתמשים יכולים להסיר את הצמדת הנושא באופן עצמאי לעצמם." + zero: "אין פוסטים מוצמדים בקטגוריה {{categoryLink}}." + one: "פוסטים שנעוצים ב {{categoryLink}}: 1." + other: "פוסטים שנעוצים ב{{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "גרמו לפוסט זה להופיע בראש כל רשימות הפוסטים עד" + confirm_pin_globally: "יש לך כבר {{count}} פוסטים המוצמדים באופן גלובאלי. עודף פוסטים מוצמדים עשוי להכביד על משתמשים חדשים או אנונימיים. האם את/ה בטוחים שאתם מעוניינים להצמיד פוסט גלובאלי נוסף?" + unpin_globally: "הסרת פוסט זה מראש כל רשימות הפוסטים." + unpin_globally_until: "הסרת פוסט זה מראש כל רשימות הפוסטים או המתינו עד %{until}." + global_pin_note: "משתמשים יכולים להסיר את הצמדת הפוסט באופן עצמאי לעצמם." already_pinned_globally: - zero: "אין נושאים המוצמדים באופן גלובלי." - one: "נושאים שכרגע נעוצים גלובלית: 1." - other: "נושאים שכרגע מוצמדים גלובלית: {{count}}." - make_banner: "הפכו נושא זה לבאנר אשר מופיע בראש כל העמודים." + zero: "אין פוסטים המוצמדים באופן גלובלי." + one: "פוסטים שכרגע נעוצים גלובלית: 1." + other: "פוסטים שכרגע מוצמדים גלובלית: {{count}}." + make_banner: "הפכו פוסט זה לבאנר אשר מופיע בראש כל העמודים." remove_banner: "הסרת הבאנר שמופיע בראש כל העמודים." - banner_note: "משתמשים יכולים לבטל את הבאנר על ידי סגירתו. רק נושא אחד יכול לשמש כבאנר בזמן נתון." + banner_note: "משתמשים יכולים לבטל את הבאנר על ידי סגירתו. רק פוסט אחד יכול לשמש כבאנר בזמן נתון." already_banner: - zero: "לא מוגדר באנר נושא" - one: "יש כרגע באנר נושאי." + zero: "לא מוגדר באנר פוסט" + one: "יש כרגע באנר פוסט." inviting: "מזמין..." automatically_add_to_groups_optional: "הזמנה זו כוללת גישה לקבוצות הללו: (אופציונלי, רק מנהל/ת)" automatically_add_to_groups_required: "הזמנה זו כוללת גישה לקבוצות הללו: (חובה, רק מנהל/ת)" @@ -1098,16 +1116,16 @@ he: title: 'הזמנה' username_placeholder: "שם משתמש" action: 'שלח הזמנה' - help: 'הזמן אנשים אחרים לנושא זה דרך דואר אלקטרוני או התראות' + help: 'הזמן אנשים אחרים לפוסט זה דרך דואר אלקטרוני או התראות' to_forum: "נשלח מייל קצר המאפשר לחברך להצטרף באופן מיידי באמצעות לחיצה על קישור, ללא צורך בהתחברות למערכת הפורומים." - sso_enabled: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין לנושא זה." - to_topic_blank: "הכנס את שם המשתמש או כתובת דואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמין לנושא זה." - to_topic_email: "הזנת כתובת אימייל. אנחנו נשלח הזמנה שתאפשר לחברך להשיב לנושא הזה." - to_topic_username: "הזנת שם משתמש/ת. נשלח התראה עם לינק הזמנה לנושא הזה. " - to_username: "הכנסת את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לנושא זה." + sso_enabled: "הכנס את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין לפוסט זה." + to_topic_blank: "הכנס את שם המשתמש או כתובת דואר האלקטרוני של האדם שברצונך להזמין לפוסט זה." + to_topic_email: "הזנת כתובת אימייל. אנחנו נשלח הזמנה שתאפשר לחברך להשיב לפוסט הזה." + to_topic_username: "הזנת שם משתמש/ת. נשלח התראה עם לינק הזמנה לפוסט הזה. " + to_username: "הכנסת את שם המשתמש של האדם שברצונך להזמין. אנו נשלח התראה למשתמש זה עם קישור המזמין אותו לפוסט זה." email_placeholder: 'name@example.com' success_email: "שלחנו הזמנה ל: {{emailOrUsername}}. נודיע לך כשהזמנה תענה. בדוק את טאב ההזמנות בעמוד המשתמש שלך בשביל לעקוב אחרי ההזמנות ששלחת. " - success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בנושא." + success_username: "הזמנו את המשתמש להשתתף בפוסט." error: "מצטערים, לא יכלנו להזמין האיש הזה. אולי הוא כבר הוזמן בעבר? (תדירות שליחת ההזמנות מוגבלת)" login_reply: 'התחברו כדי להשיב' filters: @@ -1116,20 +1134,20 @@ he: other: "{{count}} הודעות" cancel: "הסרת הסינון" split_topic: - title: "העבר לנושא חדש" - action: "העבר לנושא חדש" - topic_name: "שם הנושא החדש" - error: "הייתה שגיאה בהעברת ההודעות לנושא החדש." + title: "העבר לפוסט חדש" + action: "העבר לפוסט חדש" + topic_name: "שם הפוסט החדש" + error: "הייתה שגיאה בהעברת ההודעות לפוסט החדש." instructions: - one: "אתה עומד ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם ההודעה שבחרת." - other: "אתה עומד ליצור נושא חדש ולמלא אותו עם {{count}} ההודעות שבחרת." + one: "אתה עומד ליצור פוסט חדש ולמלא אותו עם ההודעה שבחרת." + other: "אתה עומד ליצור פוסט חדש ולמלא אותו עם {{count}} ההודעות שבחרת." merge_topic: - title: "העבר לנושא קיים" - action: "העבר לנושא קיים" - error: "התרחשה שגיאה בהעברת ההודעות לנושא הזה." + title: "העבר לפוסט קיים" + action: "העבר לפוסט קיים" + error: "התרחשה שגיאה בהעברת ההודעות לפוסט הזה." instructions: one: "בבקשה בחר נושא אליו הייתי רוצה להעביר את ההודעה" - other: "בבקשה בחר את הנושא אליו תרצה להעביר את {{count}} ההודעות." + other: "בבקשה בחר את הפוסט אליו תרצה להעביר את {{count}} ההודעות." change_owner: title: "שנה בעלים של הודעות" action: "שנה בעלות" @@ -1144,8 +1162,8 @@ he: title: "שנה חותמת זמן" action: "זנה חותמת זמן" invalid_timestamp: "חותמת זמן לא יכולה להיות בעתיד" - error: "הייתה שגיאה בשינוי חותמת הזמן של הנושא" - instructions: "אנא בחרו את חותמת הזמן החדשה של הנושא. פרסומים בנושא יועדכנו לאותם הפרשי זמנים." + error: "הייתה שגיאה בשינוי חותמת הזמן של הפוסט" + instructions: "אנא בחרו את חותמת הזמן החדשה של הפוסט. פרסומים בפוסט יועדכנו לאותם הפרשי זמנים." multi_select: select: 'בחירה' selected: 'נבחרו ({{count}})' @@ -1165,7 +1183,7 @@ he: edit_reason: "סיבה: " post_number: "הודעה {{number}}" last_edited_on: "הודעה נערכה לאחרונה ב" - reply_as_new_topic: "תגובה כנושא מקושר" + reply_as_new_topic: "תגובה כפוסט מקושר" continue_discussion: "ממשיך את הדיון מ {{postLink}}:" follow_quote: "מעבר להודעה המצוטטת" show_full: "הראה הודעה מלאה" @@ -1260,7 +1278,7 @@ he: like: "בטל לייק" vote: "בטל הצבעה" people: - off_topic: "{{icons}} סומן כמחוץ לנושא" + off_topic: "{{icons}} סומן כמחוץ לנושא הפוסט" spam: "{{icons}} סומן כספאם" spam_with_url: "{{icons}} סימון של זה כספאם " inappropriate: "{{icons}} סומן בלתי ראוי" @@ -1272,7 +1290,7 @@ he: like: "{{icons}} נתנו לייק" vote: "{{icons}} הצביעו עבור זה" by_you: - off_topic: "סמ נת פרסום זה כמחוץ לנושא" + off_topic: "סמנת פרסום זה כמחוץ לנושא הפוסט" spam: "סמנת את זה כספאם" inappropriate: "סמנת את זה כלא ראוי" notify_moderators: "סמנת את זה עבור המנהלים" @@ -1283,7 +1301,7 @@ he: by_you_and_others: off_topic: one: "אתה ועוד אחד דגללתם את זה כאוף-טופיק" - other: "את/ה ועוד {{count}} אנשים אחרים סמנתם את זה כמחוץ לנושא" + other: "את/ה ועוד {{count}} אנשים אחרים סמנתם את זה כמחוץ לנושא הפוסט" spam: one: "אתה ועוד אחד דגללתם את זה כספאם" other: "את/ה ועוד {{count}} אנשים אחרים סמנתם את זה כספאם" @@ -1364,10 +1382,10 @@ he: choose: 'בחר קטגוריה…' edit: 'ערוך' edit_long: "עריכה" - view: 'הצג נושאים בקטגוריה' + view: 'הצג פוסטים בקטגוריה' general: 'כללי' settings: 'הגדרות' - topic_template: "תבנית נושא" + topic_template: "תבנית פוסט" delete: 'מחק קטגוריה' create: 'קטגוריה חדשה' create_long: 'צור קטגוריה חדשה' @@ -1395,11 +1413,11 @@ he: security: "אבטחה" special_warning: "Warning: This category is a pre-seeded category and the security settings cannot be edited. If you do not wish to use this category, delete it instead of repurposing it." images: "תמונות" - auto_close_label: "נעל נושאים אוטומטית אחרי:" + auto_close_label: "נעל פוסטים אוטומטית אחרי:" auto_close_units: "שעות" email_in: "כתובת דואר נכנס מותאמת אישית:" email_in_allow_strangers: "קבלת דוא\"ל ממשתמשים אנונימיים ללא חשבונות במערכת הפורומים" - email_in_disabled: "האפשרות פרסום נושאים חדשים דרך הדוא\"ל נוטרלה דרך הגדרות האתר. לאפשר פרסום באמצעות משלוח דוא\"ל." + email_in_disabled: "האפשרות פרסום פוסטים חדשים דרך הדוא\"ל נוטרלה דרך הגדרות האתר. לאפשר פרסום באמצעות משלוח דוא\"ל." email_in_disabled_click: 'אפשרו את את ההגדרה "דוא"ל נכנס"' suppress_from_homepage: "הרחק קטגוריה זו מהעמוד הראשי" allow_badges_label: "הרשו לתגים (badges) להיות מוענקים בקטגוריה זו" @@ -1420,6 +1438,7 @@ he: description: "תקבלו התראה אם מישהו יזכיר את @שם_המשתמש/ת שלך או ישיב לפרסום שלך." muted: title: "מושתק" + description: " אתה לעולם לא תקבל התראות על פוסטים חדשים מקטגוריות אלו והם לא יופיעו בטאב ״לא נקראו״." flagging: title: 'תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!' private_reminder: 'דגלים הם פרטיים וניתנים לצפייה ע"י הצוות בלבד' @@ -1427,7 +1446,7 @@ he: take_action: "בצע פעולה" notify_action: 'הודעה' delete_spammer: "מחק ספאמר" - delete_confirm: "אתה עומד למחוק %{posts} הודעות ו-%{topics} נושאים של המשתמש הזה, להסיר את החשבון שלהם, לחסור הרשמה מכתובת ה-IP שלהם %{ip_address}, ולהוסיף את כתובת הדואר האלקטרוני %{email} לרשימה שחורה. אתה בטוח שזה באמת ספאמר?" + delete_confirm: "אתה עומד למחוק %{posts} הודעות ו-%{topics} פוסטים של המשתמש הזה, להסיר את החשבון שלהם, לחסור הרשמה מכתובת ה-IP שלהם %{ip_address}, ולהוסיף את כתובת הדואר האלקטרוני %{email} לרשימה שחורה. אתה בטוח שזה באמת ספאמר?" yes_delete_spammer: "כן, מחק ספאמר" ip_address_missing: "(N/A)" hidden_email_address: "(מוסתר)" @@ -1435,7 +1454,7 @@ he: take_action_tooltip: "הגעה באופן מיידי למספר הסימונים האפשרי, במקום להמתין לסימונים נוספים מן הקהילה" cant: "סליחה, לא ניתן לסמן הודעה זו כרגע." formatted_name: - off_topic: "מחוץ לנושא" + off_topic: "מחוץ לנושא הפוסט" inappropriate: "לא ראוי" spam: "זהו ספאם" custom_placeholder_notify_user: "היה ממוקד, חיובי ואדיב תמיד." @@ -1446,10 +1465,10 @@ he: left: "{{n}} נותרו" flagging_topic: title: "תודה על עזרתך לשמירה על תרבות הקהילה שלנו!" - action: "סימון נושא" + action: "סימון פוסט" notify_action: "הודעה" topic_map: - title: "סיכום נושא" + title: "סיכום פוסט" participants_title: "מפרסמים מתמידים" links_title: "לינקים פופלארים" links_shown: "הצג את כל הקישורים {{totalLinks}}..." @@ -1460,27 +1479,27 @@ he: warning: help: "זוהי אזהרה רשמית." bookmarked: - help: "יצרת סימניה לנושא זה" + help: "יצרת סימניה לפוסט זה" locked: - help: "הנושא הזה נעול, הוא לא מקבל יותר תגובות חדשות" + help: "הפוסט הזה נעול, הוא לא מקבל יותר תגובות חדשות" archived: - help: "הנושא הזה אוכסן בארכיון; הוא הוקפא ולא ניתן לשנותו" + help: "הפוסט הזה אוכסן בארכיון; הוא הוקפא ולא ניתן לשנותו" locked_and_archived: - help: "הנושא הזה סגור ומאורכב. לא ניתן להגיב בו יותר או לשנות אותו. " + help: "הפוסט הזה סגור ומאורכב. לא ניתן להגיב בו יותר או לשנות אותו. " unpinned: title: "הורד מנעיצה" - help: "נושא זה אינו מקובע עבורך; הוא יופיע בסדר הרגיל" + help: "פוסט זה אינו מקובע עבורך; הוא יופיע בסדר הרגיל" pinned_globally: title: "נעוץ גלובאלית" - help: "הנושא הזה נעוץ גלובאלית; הוא יוצג בראש כל הרשימות" + help: "הפוסט הזה נעוץ גלובאלית; הוא יוצג בראש כל הרשימות" pinned: title: "נעוץ" - help: "נושא זה מקובע עבורך, הוא יופיע בראש הקטגוריה" + help: "פוסט זה מקובע עבורך, הוא יופיע בראש הקטגוריה" invisible: - help: "נושא זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הנושאים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר." + help: "פוסט זה מוסתר; הוא לא יוצג ברשימות הפוסטים, וזמין רק באמצעות קישור ישיר." posts: "הודעות" posts_lowercase: "פרסומים" - posts_long: "יש {{number}} הודעות בנושא הזה" + posts_long: "יש {{number}} הודעות בפוסט הזה" posts_likes_MF: | לנושא זה יש {count, plural, one {פרסום אחד} other {# פרסומים}} נמוך {עם יחס גבוה של לייקים לפרסום} @@ -1493,13 +1512,13 @@ he: one: "צפיה" other: "צפיות" replies: "תגובות" - views_long: "הנושא הזה נצפה {{number}} פעמים" + views_long: "הפוסט הזה נצפה {{number}} פעמים" activity: "פעילות" likes: "לייקים" likes_lowercase: one: "לייקים" other: "לייקים" - likes_long: "יש {{number}} לייקים לנושא הזה" + likes_long: "יש {{number}} לייקים לפוסט הזה" users: "משתמשים" users_lowercase: one: "משתמש" @@ -1512,33 +1531,33 @@ he: not_available: "לא זמין!" categories_list: "רשימת קטגוריות" filters: - with_topics: "%{filter} נושאים" - with_category: "%{filter} %{category} נושאים" + with_topics: "%{filter} פוסטים" + with_category: "%{filter} %{category} פוסטים" latest: title: zero: "פורסמו לאחרונה" one: "פורסמו לאחרונה" other: "({{count}}) פורסמו לאחרונה" - help: "נושאים עם תגובות לאחרונה" + help: "פוסטים עם תגובות לאחרונה" hot: title: "חם" - help: "מבחר הנושאים החמים ביותר" + help: "מבחר הפוסטים החמים ביותר" read: title: "נקרא" - help: "נושאים שקראת, לפי סדר קריאתם" + help: "פוסטים שקראת, לפי סדר קריאתם" search: title: "חיפוש" - help: "חיפוש בכל הנושאים" + help: "חיפוש בכל הפוסטים" categories: title: "קטגוריות" title_in: "קטגוריה - {{categoryName}}" - help: "כל הנושאים תחת הקטגוריה הזו" + help: "כל הפוסטים תחת הקטגוריה הזו" unread: title: zero: "לא נקרא" one: "לא נקרא (1)" other: "לא נקראו ({{count}})" - help: "נושאים שאתם כרגע צופים או עוקבים אחריהם עם פרסומים שלא נקראו" + help: "פוסטים שאתם כרגע צופים או עוקבים אחריהם עם פרסומים שלא נקראו" lower_title_with_count: one: "1 שלא נקרא" other: "{{count}} שלא נקראו" @@ -1554,19 +1573,19 @@ he: help: "פרסומים נוצרו בימים האחרונים" posted: title: "ההודעות שלי" - help: "נושאים בהם פרסמת" + help: "פוסטים בהם פרסמת" bookmarks: title: "סימניות" - help: "נושאים עבורם יצרת סימניות" + help: "פוסטים עבורם יצרת סימניות" category: title: zero: "{{categoryName}}" one: "{{categoryName}} (1)" other: "{{categoryName}} ({{count}})" - help: "נושאים מדוברים בקטגוריה {{categoryName}}" + help: "פוסטים מדוברים בקטגוריה {{categoryName}}" top: title: "מובילים" - help: "הנושאים הפעילים ביותר בשנה, חודש, שבוע או יום האחרונים" + help: "הפוסטים הפעילים ביותר בשנה, חודש, שבוע או יום האחרונים" all: title: "תמיד" yearly: @@ -1663,18 +1682,18 @@ he: delete: "מחיקה" delete_title: "מחיקת הפרסום המסומן כאן." delete_post_defer_flag: "מחיקת הפרסום ודחיית הסימון" - delete_post_defer_flag_title: "מחיקת הפרסום; אם זהו הפרסום הראשון, מחיקת הנושא" + delete_post_defer_flag_title: "מחיקת הפרסום; אם זהו הפרסום הראשון, מחיקת הפוסט" delete_post_agree_flag: "מחיקת הפרסום והסכמה עם הסימון" - delete_post_agree_flag_title: "מחיקת פרסום; אם זהו הפרסום הראשון, מחיקת הנושא" + delete_post_agree_flag_title: "מחיקת פרסום; אם זהו הפרסום הראשון, מחיקת הפוסט" delete_flag_modal_title: "מחיקה ו..." delete_spammer: "מחיקת ספאמר" - delete_spammer_title: "הסרת המשתמש/ת וכל הפרסומים והנושאים של משתמש/ת אלו." + delete_spammer_title: "הסרת המשתמש/ת וכל הפרסומים והפוסטים של משתמש/ת אלו." disagree_flag_unhide_post: "אי-קבלה (הצגה מחדש של הפרסום)" disagree_flag_unhide_post_title: "הסרה של כל הסימונים מהפרסום הזה והחזרתו למצב תצוגה" disagree_flag: "אי קבלה" disagree_flag_title: "התעלמות מהסימון היות שאינו תקין או אינו נכון" clear_topic_flags: "סיום" - clear_topic_flags_title: "הנושא נבדק והבעיה נפתרה. לחצו על סיום כדי להסיר את הסימונים." + clear_topic_flags_title: "הפוסט נבדק והבעיה נפתרה. לחצו על סיום כדי להסיר את הסימונים." more: "(עוד תגובות...)" dispositions: agreed: "התקבל" @@ -1687,8 +1706,8 @@ he: error: "משהו השתבש" reply_message: "תגובה" no_results: "אין סימונים." - topic_flagged: "הנושא הזה דוגלל." - visit_topic: "בקרו בנושא כדי לנקוט פעולה" + topic_flagged: "הפוסט הזה דוגלל." + visit_topic: "בקרו בפוסט כדי לנקוט פעולה" was_edited: "הפרסום נערך לאחר הסימון הראשון" previous_flags_count: "פרסום זה כבר סומן {{count}} פעמים." summary: @@ -1742,7 +1761,7 @@ he: revoke: "שלול" confirm_regen: "אתה בטוח שברצונך להחליף את מפתח ה-API באחד חדש?" confirm_revoke: "אתה בטוח שברצונך לשלול את המפתח הזה?" - info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן נושאים בעזרת קריאות JSON." + info_html: "מפתח הAPI שלך יאפשר לך ליצור ולעדכן פוסטים בעזרת קריאות JSON." all_users: "כל המשתמשים" note_html: "שמרו על מפתח זה סודי, כל משתמש שיחזיק בו יוכל לייצר פרסומים שרירותית, כאילו היה כל משתמש/ת אחרים." plugins: @@ -1893,10 +1912,10 @@ he: description: "טקסט ואייקונים בכותרת האתר." highlight: name: 'הדגשה' - description: 'צבע הרקע של אלמנטים מודגשים בעמוד, כמו הודעות ונושאים.' + description: 'צבע הרקע של אלמנטים מודגשים בעמוד, כמו הודעות ופוסטים.' danger: name: 'זהירות' - description: 'צבע הדגשה של פעולות כמו מחיקת הודעות ונושאים.' + description: 'צבע הדגשה של פעולות כמו מחיקת הודעות ופוסטים.' success: name: 'הצלחה' description: 'משמש כדי לסמן פעולה מוצלחת.' @@ -1949,7 +1968,7 @@ he: last_match_at: "הותאם לאחרונה" match_count: "תואם" ip_address: "IP" - topic_id: "זהות (ID) נושא" + topic_id: "זהות (ID) פוסט" post_id: "זהות (ID) פרסום" delete: 'מחק' edit: 'ערוך' @@ -1986,11 +2005,14 @@ he: grant_badge: "הענק תג" revoke_badge: "שלול תג" check_email: "בדיקת דוא\"ל" - delete_topic: "מחיקת נושא" + delete_topic: "מחיקת פוסט" delete_post: "מחיקת פרסום" impersonate: "התחזה" anonymize_user: "הפיכת משתמש/ת לאנונימיים" roll_up: "roll up IP blocks" + change_category_settings: "שינוי הגדרות קטגוריה" + delete_category: "מחק קטגוריה" + create_category: "יצירת קטגוריה" screened_emails: title: "הודעות דואר מסוננות" description: "כשמישהו מנסה ליצור חשבון חדש, כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ייבדקו וההרשמה תחסם או שיבוצו פעולות אחרות." @@ -2085,7 +2107,7 @@ he: suspend_reason: "סיבה" suspended_by: "הושעה על ידי" delete_all_posts: "מחק את כל ההודעות" - delete_all_posts_confirm: "אתה עומד למחוק %{posts} הודעות ו-%{topics} נושאים. אתה בטוח?" + delete_all_posts_confirm: "אתה עומד למחוק %{posts} הודעות ו-%{topics} פוסטים. אתה בטוח?" suspend: "השעה" unsuspend: "בטל השעייה" suspended: "מושעה?" @@ -2113,10 +2135,10 @@ he: activity: פעילות like_count: לייקים שהוענקו / התקבלו last_100_days: 'ב-100 הימים האחרונים' - private_topics_count: נושאים פרטיים + private_topics_count: פוסטים פרטיים posts_read_count: הודעות שנקראו post_count: הודעות שנוצרו - topics_entered: נושאים שנצפו + topics_entered: פוסטים שנצפו flags_given_count: דגלים שניתנו flags_received_count: סימונים שהתקבלו warnings_received_count: התקבלו אזהרות @@ -2158,7 +2180,7 @@ he: block_failed: 'הייתה בעיה בחסימת המשתמש.' deactivate_explanation: "חשבון משתמש מנוטרל נדרש לוודא דואר אלקטרוני מחדש." suspended_explanation: "משתמש מושעה לא יכול להתחבר." - block_explanation: "משתמש חסום לא יכול לפרסם הודעות או נושאים." + block_explanation: "משתמש חסום לא יכול לפרסם הודעות או פוסטים." trust_level_change_failed: "הייתה בעיה בשינוי רמת האמון של המשתמש." suspend_modal_title: "השעה משתמש" trust_level_2_users: "משתמשי רמת אמון 2" @@ -2174,9 +2196,9 @@ he: requirement_heading: "דרישה" visits: "ביקורים" days: "ימים" - topics_replied_to: "נושאים להם הגיבו" - topics_viewed: "נושאים שנצפו" - topics_viewed_all_time: "נושאים שנצפו (בכל זמן)" + topics_replied_to: "פוסטים להם הגיבו" + topics_viewed: "פוסטים שנצפו" + topics_viewed_all_time: "פוסטים שנצפו (בכל זמן)" posts_read: "פרסומים שנקראו" posts_read_all_time: "פרסומים שנקראו (בכל זמן)" flagged_posts: "הודעות מדוגללות" @@ -2277,7 +2299,7 @@ he: modal_title: תג קבוצות granted_by: הוענק ע"י granted_at: הוענק ב - reason_help: (קישור לפרסום או לנושא) + reason_help: (קישור לפרסום או לפוסט) save: שמור delete: מחק delete_confirm: אתה בטוח שברצונך למחוק את התג הזה? @@ -2350,7 +2372,7 @@ he: feed_description: "לספק פיד RSS/ATOM לאתרך יכול לשפר את היכולת של דיסקורס ליבא את התוכן שלך." crawling_settings: "Crawler Settings" crawling_description: "When Discourse creates topics for your posts, if no RSS/ATOM feed is present it will attempt to parse your content out of your HTML. Sometimes it can be challenging to extract your content, so we provide the ability to specify CSS rules to make extraction easier." - embed_by_username: "שם משתמש ליצירת נושא" + embed_by_username: "שם משתמש ליצירת פוסט" embed_post_limit: "מספר מקסימלי של פרסומים להטמעה." embed_username_key_from_feed: "מפתח למשיכת שם המשתמש ב-discourse מהפיד." embed_truncate: "חיתוך הפרסומים המוטמעים." @@ -2362,8 +2384,8 @@ he: permalink: title: "קישורים קבועים" url: "כתובת" - topic_id: "מזהה לנושא" - topic_title: "נושא" + topic_id: "מזהה לפוסט" + topic_title: "פוסט" post_id: "מזהה לפרסום" post_title: "הודעה" category_id: "מזהה לקטגוריה" @@ -2396,28 +2418,28 @@ he: jump: '# מעבר לפרסום #' back: 'u חזרה' up_down: 'k/j Move selection ↑ ↓' - open: 'o או Enter פתח נושא נבחר' + open: 'o או Enter פתח פוסט נבחר' next_prev: 'shift+j/shift+kלחלק הבא/קודם' application: title: 'יישום' - create: 'c צור נושא חדש' + create: 'c צור פוסט חדש' notifications: 'n פתח התראות' hamburger_menu: '= פתח תפריט המבורגר' user_profile_menu: 'pפתיחת תפריט משתמש/ת' - show_incoming_updated_topics: '. הצגת נושאים שעודכנו' + show_incoming_updated_topics: '. הצגת פוסטים שעודכנו' search: '/ חיפוש' help: '? הצגת עזרת מקלדת' dismiss_new_posts: 'x, r שחרור הודעות/חדשות' - dismiss_topics: 'x, t שחרור נושאים' + dismiss_topics: 'x, t שחרור פוסטים' log_out: 'shift+z shift+z התנתק' actions: title: 'פעולות' - bookmark_topic: 'f החלפת נושא סימניה' - pin_unpin_topic: 'shift+pקיבוע/שחרור נושא' - share_topic: 'shift+s שיתוף הנושא' + bookmark_topic: 'f החלפת פוסט סימניה' + pin_unpin_topic: 'shift+pקיבוע/שחרור פוסט' + share_topic: 'shift+s שיתוף הפוסט' share_post: 's שיתוף הודעה' - reply_as_new_topic: 't תגובה כנושא מקושר' - reply_topic: 'shift+r תשובה לנושא' + reply_as_new_topic: 't תגובה כפוסט מקושר' + reply_topic: 'shift+r תשובה לפוסט' reply_post: 'r להגיב להודעה' quote_post: ' q ציטוט פוסט' like: 'l תן לייק להודעה' @@ -2425,10 +2447,10 @@ he: bookmark: 'b הוסף הודעה למועדפים' edit: 'e ערוך הודעה' delete: 'd מחק הודעה' - mark_muted: 'm, m השתקת נושא' - mark_regular: 'm, r נושא רגיל (ברירת מחדל)' - mark_tracking: 'm, t מעקב נושא' - mark_watching: 'm, wצפייה בנושא' + mark_muted: 'm, m השתקת פוסט' + mark_regular: 'm, r פוסט רגיל (ברירת מחדל)' + mark_tracking: 'm, t מעקב פוסט' + mark_watching: 'm, wצפייה בפוסט' badges: title: תגים allow_title: "יכול לשמש ככותרת" @@ -2490,14 +2512,14 @@ he: name: פרסום מצויין description: קבלת 50 לייקים על פרסום. תג זה יכול להיות מוענק מספר פעמים nice_topic: - name: נושא נחמד - description: קיבל/ה 10 לייקים על נושא. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים + name: פוסט נחמד + description: קיבל/ה 10 לייקים על פוסט. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים good_topic: - name: נושא טוב - description: קיבל/ה 25 לייקים על הנושא. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים + name: פוסט טוב + description: קיבל/ה 25 לייקים על הפוסט. תג זה יכול להיות מוענק כמה פעמים great_topic: - name: נושא מצויין - description: קיבל/ה 50 לייקים על הנושא. תג זה יכול להיות מוענק מספר פעמים + name: פוסט מצויין + description: קיבל/ה 50 לייקים על הפוסט. תג זה יכול להיות מוענק מספר פעמים nice_share: name: שיתוף נחמד description: שיתפ/ה פרסום עם 25 מבקרים ייחודיים @@ -2527,7 +2549,7 @@ he: description: שיתף/שיתפה פרסום first_link: name: קישור (link) ראשון - description: הוסיף/הוסיפה קישור פנימי לנושא אחר + description: הוסיף/הוסיפה קישור פנימי לפוסט אחר first_quote: name: ציטוט ראשון description: ציטוט משתמש @@ -2536,7 +2558,7 @@ he: description: קראו את הכללים המנחים של הקהילה reader: name: מקראה - description: קראו כל פרסום בנושא עם יותר מ-100 פרסומים + description: קראו כל פרסום בפוסט עם יותר מ-100 פרסומים popular_link: name: לינק פופלארי description: פרסם קישור חיצוני עם לפחות 50 לחיצות diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml index 3d047a5e184..8ad5c3b5b47 100644 --- a/config/locales/client.it.yml +++ b/config/locales/client.it.yml @@ -109,6 +109,7 @@ it: google+: 'Condividi questo link su Google+' email: 'invia questo collegamento via email' action_codes: + split_topic: "suddividi questo argomento %{when}" autoclosed: enabled: 'chiuso %{when}' disabled: 'aperto %{when}' @@ -227,6 +228,7 @@ it: revert: "Ripristina" failed: "Fallito" switch_to_anon: "Modalità Anonima" + switch_from_anon: "Abbandona Anonimato" banner: close: "Nascondi questo banner." edit: "Modifica questo annuncio >>" @@ -388,7 +390,7 @@ it: not_supported: "Spiacenti, le notifiche non sono supportate su questo browser." perm_default: "Attiva Notifiche" perm_denied_btn: "Permesso Negato" - perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)" + perm_denied_expl: "Hai negato il permesso per le notifiche. Usa il browser per abilitare le notifiche, poi premi il bottone quando hai finito. (Per il desktop: è l'icona più a sinistra sulla barra degli indirizzi. Mobile: 'Informazioni sul sito'.)" disable: "Disabilita Notifiche" currently_enabled: "(attualmente attivate)" enable: "Abilita Notifiche" @@ -575,7 +577,7 @@ it: account_age_days: "Età dell'utente in giorni" create: "Invia un Invito" generate_link: "Copia il collegamento di invito" - generated_link_message: '

Il link di invito è stato generato con successo!

Il link sarà disponibile solo per l''email: %{invitedEmail}

' + generated_link_message: '

Il collegamento di invito è stato generato con successo!

Il collegamento sarà valido solo per la seguente email: %{invitedEmail}

' bulk_invite: none: "Non hai ancora invitato nessuno qui. Puoi inviare inviti individuali, o invitare un gruppo di persone caricando un file di invito di massa." text: "Invito di Massa da File" @@ -615,11 +617,13 @@ it: server: "Errore del Server" forbidden: "Accesso Negato" unknown: "Errore" + not_found: "Pagina Non Trovata" desc: network: "Per favore controlla la connessione." network_fixed: "Sembra essere tornato." server: "Codice di errore: {{status}}" forbidden: "Non hai i permessi per visualizzarlo." + not_found: "Oops, l'applicazione ha cercato di caricare una URL inesistente." unknown: "Qualcosa è andato storto." buttons: back: "Torna Indietro" @@ -648,6 +652,11 @@ it: replies_lowercase: one: risposta other: risposte + signup_cta: + sign_up: "Registrati" + hide_session: "Ricordamelo domani" + hide_forever: "no grazie" + hidden_for_session: "Ok, te lo chiederò domani. Puoi sempre usare \"Accedi\" per creare un account." summary: enabled_description: "Stai visualizzando un riepilogo dell'argomento: è la comunità a determinare quali sono i messaggi più interessanti." description: "Ci sono {{count}} risposte." @@ -729,7 +738,10 @@ it: emoji_one: "Emoji One" composer: emoji: "Emoji :smile:" + options: "Opzioni" + whisper: "sussurra" add_warning: "Questo è un avvertimento ufficiale." + toggle_whisper: "Attiva/disattiva Sussurra" posting_not_on_topic: "A quale argomento vuoi rispondere?" saving_draft_tip: "salvataggio..." saved_draft_tip: "salvato" @@ -852,6 +864,7 @@ it: select_file: "Seleziona File" image_link: "collegamento a cui la tua immagine punterà" search: + latest_post: "Ultimo Messaggio" select_all: "Seleziona Tutto" clear_all: "Cancella Tutto" title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie" @@ -1101,13 +1114,13 @@ it: to_forum: "Invieremo una breve email che permetterà al tuo amico di entrare subito cliccando un collegamento, senza bisogno di effettuare il collegamento." sso_enabled: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare su questo argomento." to_topic_blank: "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email della persona che vorresti invitare su questo argomento." - to_topic_email: "Hai inserito un indirizzo email. Manderemo una email di invito che permettterà al tuo amico di rispondere subito a questo argomento." - to_topic_username: "Hai inserito un nome utente. Gli mandermo una notifica con un link per invitarlo su questo argomento." - to_username: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare. Gli manderemo una notifica con un link di invito a questo argomento." + to_topic_email: "Hai inserito un indirizzo email. Invieremo una email di invito che permetterà al tuo amico di rispondere subito a questo argomento." + to_topic_username: "Hai inserito un nome utente. Gli invieremo una notifica con un collegamento per invitarlo su questo argomento." + to_username: "Inserisci il nome utente della persona che vorresti invitare. Gli invieremo una notifica con un collegamento di invito a questo argomento." email_placeholder: 'nome@esempio.com' - success_email: "Abbiamo mandato un invito via email a {{emailOrUsername}}. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciare lo stato degli inviti." + success_email: "Abbiamo inviato un invito via email a {{emailOrUsername}}. Ti avvertiremo quando l'invito verrà riscattato. Controlla la sezione \"inviti\" sulla tua pagina utente per tracciarne lo stato." success_username: "Abbiamo invitato l'utente a partecipare all'argomento." - error: "Spiacente, non siamo riusciti ad invitare questa persona. Forse è stata già invitata? (Gli inviti sono limitati)" + error: "Spiacenti, non siamo riusciti ad invitare questa persona. E' stata per caso già invitata (gli inviti sono limitati)? " login_reply: 'Collegati per Rispondere' filters: n_posts: @@ -1144,7 +1157,7 @@ it: action: "cambia timestamp" invalid_timestamp: "Il timestamp non può essere nel futuro." error: "Errore durante la modifica del timestamp dell'argomento." - instructions: "Seleziona un nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati senza modificare l'intervallo di tempo" + instructions: "Seleziona il nuovo timestamp per l'argomento. I messaggi nell'argomento saranno aggiornati in modo che abbiano lo stesso intervallo temporale." multi_select: select: 'scegli' selected: 'selezionati ({{count}})' @@ -1179,18 +1192,18 @@ it: more_links: "{{count}} altri..." unread: "Messaggio non letto" has_replies: - one: "Una risposta" - other: "{{count}} risposte" + one: "{{count}} Risposta" + other: "{{count}} Risposte" has_likes: - one: "Un \"Mi piace\"" + one: "{{count}} \"Mi piace\"" other: "{{count}} \"Mi piace\"" has_likes_title: - one: "A una persona piace questo messaggio" - other: "A {{count}} persone piace questo messaggio" + one: "Una persona ha messo \"Mi piace\" a questo messaggio" + other: "{{count}} persone hanno messo \"Mi piace\" a questo messaggio" has_likes_title_you: - zero: "Ti è piaciuto questo messaggio" - one: "A te e ad un'altra persona è piaciuto questo messaggio" - other: "A te e ad altre {{count}} persone è piaciuto questo messaggio" + zero: "Hai messo \"Mi piace\" a questo messaggio" + one: "Tu e un'altra persona avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio" + other: "Tu e altre {{count}} persone avete messo \"Mi piace\" a questo messaggio" errors: create: "Spiacenti, si è verificato un errore nel creare il tuo messaggio. Prova di nuovo." edit: "Spiacenti, si è verificato un errore nel modificare il tuo messaggio. Prova di nuovo." @@ -1366,7 +1379,7 @@ it: view: 'Visualizza Argomenti della Categoria' general: 'Generale' settings: 'Impostazioni' - topic_template: "Modello di argomento" + topic_template: "Modello di Argomento" delete: 'Elimina Categoria' create: 'Crea Categoria' create_long: 'Crea una nuova categoria' @@ -1399,7 +1412,7 @@ it: email_in_allow_strangers: "Accetta email da utenti anonimi senza alcun account" email_in_disabled: "Le Impostazioni Sito non permettono di creare nuovi argomenti via email. Per abilitare la creazione di argomenti via email," email_in_disabled_click: 'abilita l''impostazione "email entrante".' - suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage" + suppress_from_homepage: "Elimina questa categoria dalla homepage." allow_badges_label: "Permetti che le targhette vengano assegnate in questa categoria" edit_permissions: "Modifica Permessi" add_permission: "Aggiungi Permesso" @@ -1415,6 +1428,7 @@ it: tracking: title: "Seguendo" regular: + title: "Normale" description: "Riceverai una notifica se qualcuno menziona il tuo @nome o ti risponde." muted: title: "Silenziato" @@ -1724,7 +1738,7 @@ it: automatic_membership_email_domains: "Gli utenti che si registrano con un dominio email che corrisponde esattamente a uno presente in questa lista, saranno aggiunti automaticamente a questo gruppo:" automatic_membership_retroactive: "Applica la stessa regola sul dominio email per aggiungere utenti registrati esistenti" default_title: "Titolo predefinito per tutti gli utenti di questo gruppo" - primary_group: "Imposta automaticamente un gruppo principale" + primary_group: "Imposta automaticamente come gruppo principale" api: generate_master: "Genera una Master API Key" none: "Non ci sono chiavi API attive al momento." @@ -1827,7 +1841,7 @@ it: header: "Intestazione" top: "Alto" footer: "Fondo pagina" - embedded_css: "CSS inclusi" + embedded_css: "CSS incorporato" head_tag: text: "" title: "HTML da inserire prima del tag " @@ -1919,6 +1933,7 @@ it: sent_test: "inviata!" delivery_method: "Metodo di consegna" preview_digest: "Anteprima Riassunto" + preview_digest_desc: "Vedi in anteprima il contenuto delle email di riassunto inviate agli utenti inattivi." refresh: "Aggiorna" format: "Formato" html: "html" @@ -1944,6 +1959,7 @@ it: ip_address: "IP" topic_id: "ID argomento" post_id: "ID messaggio" + category_id: "ID categoria" delete: 'Cancella' edit: 'Modifica' save: 'Salva' @@ -1984,6 +2000,9 @@ it: impersonate: "impersona" anonymize_user: "rendi anonimo l'utente " roll_up: "inibisci blocchi di indirizzi IP" + change_category_settings: "cambia le impostazioni della categoria" + delete_category: "cancella categoria" + create_category: "crea categoria" screened_emails: title: "Email Scansionate" description: "Quando qualcuno cerca di creare un nuovo account, verrando controllati i seguenti indirizzi email e la registrazione viene bloccata, o eseguita qualche altra azione." @@ -2255,7 +2274,7 @@ it: backups: "Backup" login: "Accesso" plugins: "Plugin" - user_preferences: "Preferenze utente" + user_preferences: "Preferenze Utente" badges: title: Targhette new_badge: Nuova Targhetta @@ -2330,21 +2349,21 @@ it: image: "Immagine" delete_confirm: "Sicuro di voler cancellare l'emoji :%{name}:?" embedding: - get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungo il suo nome host" - confirm_delete: "Sei sicuro di volere cancellare questo host?" + get_started: "Se lo desideri, puoi incorporare Discourse in un altro sito web. Comincia aggiungendo il nome dell'host" + confirm_delete: "Sicuro di voler cancellare questo host?" sample: "Utilizza il seguente codice HTML nel tuo sito per creare e incorporare gli argomenti di Discourse. Sostituisci REPLACE_ME con l'URL canonical della pagina in cui lo stai incorporando." - title: "Incorporamento" - host: "Host abilitati" + title: "Incorporo" + host: "Host Abilitati" edit: "modifica" - add_host: "Aggiungi host" - settings: "Impostazioni di incorporamento" - feed_settings: "Impostazioni dei feed" - feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/AROM al tuo sito, migliori l'importazione dei tuoi contenuti da parte di Discourse" + add_host: "Aggiungi Host" + settings: "Impostazioni di incorporo" + feed_settings: "Impostazioni Feed" + feed_description: "Aggiungendo un feed RSS/ATOM al tuo sito, migliora la capacità di Discourse di importare i tuoi contenuti." crawling_settings: "Impostazioni del crawler" - crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS." + crawling_description: "Quando Discourse crea gli argomenti per i tuoi messaggi, se non è presente nessun feed RSS/ATOM, cercherà di estrarre il contenuto dal codice HTML. Il contenuto può risultate a volte ostico da estrarre e, per semplificare il processo, forniamo la possibilità di specificare le regole CSS." embed_by_username: "Nome utente per la creazione dell'argomento" embed_post_limit: "Numero massimo di messaggi da includere" - embed_truncate: "Abbrevia i messaggi incorporati" + embed_truncate: "Tronca i messaggi incorporati" embed_whitelist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da includere negli embed" embed_blacklist_selector: "Selettore CSS per gli elementi da rimuovere dagli embed" feed_polling_enabled: "Importa gli articoli via RSS/ATOM" @@ -2364,7 +2383,7 @@ it: form: label: "Nuovo:" add: "Aggiungi" - filter: "Cerca (URL o URL esterna)" + filter: "Cerca (URL o URL Esterna)" lightbox: download: "scaricamento" search_help: @@ -2400,7 +2419,7 @@ it: help: '? Apri l''aiuto per le scorciatoie da tastiera' dismiss_new_posts: 'x, r Chiudi Nuovo/Messaggi' dismiss_topics: 'x, t Chiudi Argomenti' - log_out: 'shift+z shift+z Esci' + log_out: 'shift+z shift+z Scollegati' actions: title: 'Azioni' bookmark_topic: 'f Aggiungi/togli argomento nei segnalibri' @@ -2533,7 +2552,7 @@ it: description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 50 clic hot_link: name: Collegamento Caldo - description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 300 clic + description: Pubblicato un collegamento esterno con almeno 300 clic famous_link: name: Collegamento Famoso description: Ha pubblicato un collegamento esterno con almeno 1000 clic diff --git a/config/locales/client.ko.yml b/config/locales/client.ko.yml index d68af672a40..56cca1a25d5 100644 --- a/config/locales/client.ko.yml +++ b/config/locales/client.ko.yml @@ -195,6 +195,7 @@ ko: saved: "저장 완료!" upload: "업로드" uploading: "업로드 중..." + uploading_filename: "{{filename}} 업로드 중..." uploaded: "업로드 완료!" enable: "활성화" disable: "비활성화" @@ -202,6 +203,7 @@ ko: revert: "되돌리기" failed: "실패" switch_to_anon: "익명 모드" + switch_from_anon: "익명모드 나가기" banner: close: "배너 닫기" edit: "이 배너 수정 >>" @@ -276,6 +278,8 @@ ko: mods_and_admins: "운영자 및 관리자만" members_mods_and_admins: "그룹 멤버, 운영자, 관리자만" everyone: "모두" + trust_levels: + none: "없음" user_action_groups: '1': "선사한 '좋아요'" '2': "받은 '좋아요'" @@ -295,13 +299,20 @@ ko: all_subcategories: "모든 하위 카테고리" no_subcategory: "없음" category: "카테고리" + reorder: + title: "카테고리 순서변경" + title_long: "카테고리 목록 제구성" + fix_order: "위치 고정" + save: "순서 저장" + apply_all: "적용" + position: "위치" posts: "게시글" topics: "토픽" latest: "최근" latest_by: "가장 최근" toggle_ordering: "정렬 컨트롤 토글" subcategories: "하위 카테고리" - topic_stats: "새 글타래 수" + topic_stats: "새로운 토픽 수" topic_stat_sentence: other: "지난 %{unit} 동안 %{count}개의 새로운 토픽이 있습니다." post_stats: "새 게시글 수" @@ -335,6 +346,7 @@ ko: private_messages: "메시지" activity_stream: "활동" preferences: "환경 설정" + expand_profile: "확장" bookmarks: "북마크" bio: "내 소개" invited_by: "(이)가 초대했습니다." @@ -367,13 +379,13 @@ ko: suspended_notice: "이 사용자는 {{date}}까지 접근 금지 되었습니다." suspended_reason: "이유: " github_profile: "Github" - mailing_list_mode: "(글타래가나 카테고리의 알림을 끄지 않는 한) 모든 새로운 글에 대해 메일을 보내주세요." + mailing_list_mode: "(토픽이나 카테고리의 알림을 끄지 않는 한) 모든 새로운 글에 대해 메일을 보내주세요." watched_categories: "지켜보기" - watched_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 글타래들을 지켜보도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 글이나 글타래에 대하여 알림을 받게되며 글타래 옆에 읽지 않은 글의 수가 표시됩니다." + watched_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 지켜보도록 자동으로 설정됩니다. 새로운 게시글이나 토픽에 대하여 알림을 받게되며 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." tracked_categories: "추적하기" - tracked_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 글타래들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 글타래 옆에 읽지 않은 글의 수가 표시됩니다." + tracked_categories_instructions: "이 카테고리 내의 새로운 토픽들을 추적하도록 자동으로 설정됩니다. 토픽 옆에 읽지 않은 게시글의 수가 표시됩니다." muted_categories: "알림 끄기" - muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 글타래에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다." + muted_categories_instructions: "이 카테고리들에 새로 작성되는 새로운 토픽에 대한 알림이 오지 않도록 합니다. '읽지 않은'탭에서도 보이지 않게 됩니다." delete_account: "내 계정 삭제" delete_account_confirm: "정말로 계정을 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다." deleted_yourself: "계정이 삭제 되었습니다." @@ -482,7 +494,7 @@ ko: every_three_days: "매 3일마다" weekly: "매주" every_two_weeks: "격주" - email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 멘션했을때 혹은 글타래에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기" + email_direct: "누군가 나를 인용했을 때, 내 글에 답글을 달았을때, 내 이름을 멘션했을때 혹은 토픽에 나를 초대했을 떄 이메일 보내기" email_private_messages: "누군가 나에게 메시지를 보냈을때 이메일 보내기" email_always: "사이트를 이용중 일 때도 이메일 알림 보내기" other_settings: "추가 사항" @@ -490,12 +502,12 @@ ko: new_topic_duration: label: "새글을 정의해주세요." not_viewed: "아직 보지 않았습니다." - last_here: "마지막 방문이후 작성된 글타래" - after_1_day: "지난 하루간 생성된 글타래" - after_2_days: "지난 2일간 생성된 글타래" - after_1_week: "최근 일주일간 생성된 글타래" - after_2_weeks: "지난 2주간 생성된 글타래" - auto_track_topics: "마지막 방문이후 작성된 글타래" + last_here: "마지막 방문이후 작성된 토픽" + after_1_day: "지난 하루간 생성된 토픽" + after_2_days: "지난 2일간 생성된 토픽" + after_1_week: "최근 일주일간 생성된 토픽" + after_2_weeks: "지난 2주간 생성된 토픽" + auto_track_topics: "마지막 방문이후 작성된 토픽" auto_track_options: never: "하지않음" immediately: "즉시" @@ -518,7 +530,7 @@ ko: pending: "초대를 보류합니다." pending_tab: "보류" pending_tab_with_count: "지연 ({{count}})" - topics_entered: "글타래가 입력되었습니다." + topics_entered: "토픽이 입력되었습니다." posts_read_count: "글 읽기" expired: "이 초대장의 기한이 만료되었습니다." rescind: "삭제" @@ -561,7 +573,7 @@ ko: posted_by: "에 의해 작성되었습니다" sent_by: "에 의해 전송되었습니다" private_message: "메시지" - the_topic: "글타래" + the_topic: "토픽" loading: "로딩 중..." errors: prev_page: "로드하는 중" @@ -570,6 +582,7 @@ ko: server: "서버 에러" forbidden: "접근 거부됨" unknown: "에러" + not_found: "페이지를 찾을 수 없습니다" desc: network: "접속상태를 확인해주세요." network_fixed: "문제가 해결된 것으로 보입니다." @@ -589,11 +602,11 @@ ko: login_disabled: "사이트가 읽기 전용모드로 되면서 로그인은 비활성화되었습니다." learn_more: "더 배우기" year: '년' - year_desc: '지난 365일간 생성된 글타래' + year_desc: '지난 365일간 생성된 토픽' month: '월' - month_desc: '지난 30일간 생성된 글타래' + month_desc: '지난 30일간 생성된 토픽' week: '주' - week_desc: '지난 7일간 생성된 글타래' + week_desc: '지난 7일간 생성된 토픽' day: '일' first_post: 첫 번째 글 mute: 음소거 @@ -602,14 +615,18 @@ ko: last_reply_lowercase: 마지막 답글 replies_lowercase: other: 답글 + signup_cta: + sign_up: "회원가입" + hide_session: "내일 다시 알리기" + hidden_for_session: "알겠습니다. 내일 다시 물어볼께요. 언제든지 '로그인'을 통해서도 계정을 만들 수 있습니다." summary: - enabled_description: "현재 글타래에서 가장 인기 있는 몇 개의 글들을 보고 있습니다." + enabled_description: "현재 토픽에서 가장 인기 있는 몇 개의 글들을 보고 있습니다." description: "{{count}}개의 답글이 있습니다." description_time: "총 {{count}}개의 댓글이 있습니다. 예상 소요 시간은 {{readingTime}}분입니다.." - enable: '이 글타래를 요약' + enable: '이 토픽을 요약' disable: 'Show All Posts' deleted_filter: - enabled_description: "이 글타래는 삭제된 글들을 포함하고 있습니다. 삭제된 글을 보이지 않습니다." + enabled_description: "이 토픽은 삭제된 글들을 포함하고 있습니다. 삭제된 글을 보이지 않습니다." disabled_description: "삭제된 글들을 표시하고 있습니다." enable: "삭제된 글 숨김" disable: "삭제된 글 보기" @@ -683,12 +700,13 @@ ko: emoji_one: "Emoji One" composer: emoji: "Emoji :smile:" + options: "온셥" add_warning: "공식적인 경고입니다." - posting_not_on_topic: "어떤 글타래에 답글을 작성하시겠습니까?" + posting_not_on_topic: "어떤 토픽에 답글을 작성하시겠습니까?" saving_draft_tip: "저장 중..." saved_draft_tip: "저장 완료" saved_local_draft_tip: "로컬로 저장됩니다." - similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 글타래들..." + similar_topics: "작성하려는 내용과 비슷한 토픽들..." drafts_offline: "초안" error: title_missing: "제목은 필수 항목입니다" @@ -699,11 +717,11 @@ ko: try_like: ' 버튼을 사용해 보셨나요?' category_missing: "카테고리를 선택해주세요." save_edit: "편집 저장" - reply_original: "기존 글타래에 대해 답글을 작성합니다." + reply_original: "기존 토픽에 대해 답글을 작성합니다." reply_here: "여기에 답글을 작성하세요." reply: "답글 전송" cancel: "취소" - create_topic: "글타래(글) 쓰기" + create_topic: "토픽(글) 쓰기" create_pm: "메시지" title: "혹은 Ctrl + Enter 누름" users_placeholder: "사용자 추가" @@ -734,7 +752,7 @@ ko: upload_description: "업로드 설명을 입력" olist_title: "번호 매기기 목록" ulist_title: "글 머리 기호 목록" - list_item: "글타래" + list_item: "토픽" heading_title: "표제" heading_text: "표제" hr_title: "수평선" @@ -742,18 +760,18 @@ ko: redo_title: "다시" help: "마크다운 편집 도움말" toggler: "작성 패널을 숨기거나 표시" - admin_options_title: "이 글타래에 대한 옵션 설정" + admin_options_title: "이 토픽에 대한 옵션 설정" auto_close: - label: "자동-닫기 글타래 시간:" + label: "토픽 자동-닫기 시간:" error: "유효한 값은 눌러주세요." - based_on_last_post: "적어도 글타래의 마지막 글이 이만큼 오래되지 않았으면 닫지 마세요." + based_on_last_post: "적어도 토픽의 마지막 글이 이만큼 오래되지 않았으면 닫지 마세요." all: examples: '시간을 숫자(24이하)로 입력하거나 분을 포함한 시간(17:30) 혹은 타임스탬프(2013-11-22 14:00) 형식으로 입력하세요.' limited: units: "(# 시간)" examples: '시간에 해당하는 숫자를 입력하세요. (24)' notifications: - title: "@name 멘션, 글과 글타래에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림" + title: "@name 멘션, 글과 토픽에 대한 답글, 개인 메시지 등에 대한 알림" none: "현재 알림을 불러올 수 없습니다." more: "이전 알림을 볼 수 있습니다." total_flagged: "관심 표시된 총 글" @@ -770,6 +788,10 @@ ko: moved_post: "

{{username}} moved {{description}}

" linked: "

{{username}} {{description}}

" granted_badge: "

'{{description}}' 뱃지를 받았습니다.

" + alt: + mentioned: "멘션 by" + quoted: "인용 by" + posted: "포스트 by" popup: mentioned: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 나를 멘션했습니다' quoted: '"{{topic}}" - {{site_title}}에서 {{username}} 님이 나를 인용했습니다' @@ -791,7 +813,7 @@ ko: select_file: "파일 선택" image_link: "이 이미지를 누르면 이동할 링크" search: - title: "글타래, 글, 사용자, 카테고리 검색" + title: "토픽, 글, 사용자, 카테고리 검색" no_results: "검색 결과가 없습니다" no_more_results: "더 이상 결과가 없습니다." search_help: 검색 도움말 @@ -800,108 +822,108 @@ ko: context: user: "@{{username}}의 글 검색" category: "\"{{category}}\" 카테고리 검색" - topic: "이 글타래를 검색" + topic: "이 토픽을 검색" private_messages: "메시지 검색" - hamburger_menu: "다른 글타래 목록이나 카테고리로 가기" + hamburger_menu: "다른 토픽 목록이나 카테고리로 가기" go_back: '돌아가기' not_logged_in_user: 'user page with summary of current activity and preferences' current_user: '사용자 페이지로 이동' topics: bulk: reset_read: "읽기 초기화" - delete: "글타래 삭제" + delete: "토픽 삭제" dismiss_posts: "글 닫기" - dismiss_posts_tooltip: "이 글타래들의 '읽지 않은' 표시를 없애고 새 글타래가 발생하면 내 '읽지 않은' 목록에 표시하기" - dismiss_topics: "글타래 닫기" + dismiss_posts_tooltip: "이 토픽들의 '읽지 않은' 표시를 없애고 새 토픽이 발생하면 내 '읽지 않은' 목록에 표시하기" + dismiss_topics: "토픽 닫기" dismiss_topics_tooltip: "새글이 발생할 때 내 '읽지 않은' 목록에 표시하지 않기" dismiss_new: "새글 제거" - toggle: "복수글타래 선택 기능" + toggle: "토픽 복수 선택" actions: "일괄 적용" change_category: "카테고리 변경" - close_topics: "글타래 닫기" - archive_topics: "글타래 보관하기" + close_topics: "토픽 닫기" + archive_topics: "토픽 보관하기" notification_level: "알림 설정 변경" - choose_new_category: "글타래의 새로운 카테고리를 선택" + choose_new_category: "토픽의 새로운 카테고리를 선택" selected: - other: "{{count}}개의 글타래가 선택되었습니다." + other: "{{count}}개의 토픽이 선택되었습니다." none: - unread: "읽지 않은 글타래가 없습니다." - new: "읽을 새로운 글타래가 없습니다." - read: "아직 어떠한 글타래도 읽지 않았습니다." - posted: "아직 어떠한 글타래도 작성되지 않았습니다." - latest: "최신 글타래가 없습니다." - hot: "인기있는 글타래가 없습니다." - bookmarks: "아직 북마크한 글타래가 없습니다." - category: "{{category}}에 글타래가 없습니다." - top: "Top 글타래가 없습니다." + unread: "읽지 않은 토픽이 없습니다." + new: "읽을 새로운 토픽이 없습니다." + read: "아직 어떠한 토픽도 읽지 않았습니다." + posted: "아직 어떠한 토픽도 작성되지 않았습니다." + latest: "최신 토픽이 없습니다." + hot: "인기있는 토픽이 없습니다." + bookmarks: "아직 북마크한 토픽이 없습니다." + category: "{{category}}에 토픽이 없습니다." + top: "Top 토픽이 없습니다." search: "검색 결과가 없습니다." educate: - new: '

새로운 글타래는 여기에서 볼 수 있습니다.

기본 설정으로 2일 이내에 생성된 글타래는 새로운 것으로 간주되며 new 표시가 나타납니다.

환경설정에서 설정을 변경 할 수 있습니다.

' - unread: '

읽지 않은 글타래는 여기에서 볼 수 있습니다.

기본 설정으로 다음과 같은 경우 글타래는 읽지 않은 것으로 간주되며 읽지 않은 개수 1 가 표시됩니다.

또는 각 글타래 아래에 있는 알림 설정에서 해당 글타래를 추적하거나 지켜보도록 설정한 경우

환경설정에서 설정을 변경 할 수 있습니다.

' + new: '

새로운 토픽은 여기에서 볼 수 있습니다.

기본 설정으로 2일 이내에 생성된 토픽은 새로운 것으로 간주되며 new 표시가 나타납니다.

환경설정에서 설정을 변경 할 수 있습니다.

' + unread: '

읽지 않은 토픽은 여기에서 볼 수 있습니다.

기본 설정으로 다음과 같은 경우 토픽은 읽지 않은 것으로 간주되며 읽지 않은 개수 1 가 표시됩니다.

또는 각 토픽 아래에 있는 알림 설정에서 해당 토픽을 추적하거나 지켜보도록 설정한 경우

환경설정에서 설정을 변경 할 수 있습니다.

' bottom: - latest: "더 이상 읽을 최신 글타래가 없습니다" - hot: "더 이상 읽을 인기있는 글타래가 없습니다" - posted: "더 이상 작성된 글타래가 없습니다" - read: "더 이상 읽을 글타래가 없습니다" - new: "더 이상 읽을 새로운 글타래가 없습니다." - unread: "더 이상 읽지 않은 글타래가 없습니다" - category: "더 이상 {{category}}에 글타래가 없습니다" - top: "더 이상 인기 글타래가 없습니다." - bookmarks: "더이상 북마크한 글타래가 없습니다." + latest: "더 이상 읽을 최신 토픽이 없습니다" + hot: "더 이상 읽을 인기있는 토픽이 없습니다" + posted: "더 이상 작성된 토픽이 없습니다" + read: "더 이상 읽을 토픽이 없습니다" + new: "더 이상 읽을 새로운 토픽이 없습니다." + unread: "더 이상 읽지 않은 토픽이 없습니다" + category: "더 이상 {{category}}에 토픽이 없습니다" + top: "더 이상 인기 토픽이 없습니다." + bookmarks: "더이상 북마크한 토픽이 없습니다." search: "더이상 검색 결과가 없습니다." topic: unsubscribe: change_notification_state: "현재 당신의 알림 설정 : " - filter_to: "이 글타래에서 {{username}}님의 {{post_count}}건의 글만 보기" - create: '새 글타래 만들기' - create_long: '새로운 글타래를 개설' + filter_to: " {{post_count}} 게시글 in 토픽" + create: '새 토픽 만들기' + create_long: '새로운 토픽 만들기' private_message: '메시지 시작' - list: '글타래 목록' - new: '새로운 글타래' + list: '토픽 목록' + new: '새로운 토픽' unread: '읽지 않은' new_topics: - other: '{{count}}개의 새로운 글타래' + other: '{{count}}개의 새로운 토픽' unread_topics: - other: '{{count}}개의 읽지 않은 글타래' - title: '글타래' + other: '{{count}}개의 읽지 않은 토픽' + title: '토픽' invalid_access: - title: "이 글타래는 비공개입니다" - description: "죄송합니다. 그 글타래에 접근 할 수 없습니다!" - login_required: "해당 글타래를 보려면 로그인이 필요합니다." + title: "이 토픽은 비공개입니다" + description: "죄송합니다. 그 토픽에 접근 할 수 없습니다!" + login_required: "해당 토픽을 보려면 로그인이 필요합니다." server_error: - title: "글타래를 불러오지 못했습니다" - description: "죄송합니다. 연결 문제로 인해 해당 글타래를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 문의해 주시기 바랍니다" + title: "토픽을 불러오지 못했습니다" + description: "죄송합니다. 연결 문제로 인해 해당 토픽을 불러올 수 없습니다. 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 문의해 주시기 바랍니다" not_found: - title: "글타래를 찾을 수 없습니다" - description: "죄송합니다. 글타래를 찾을 수 없습니다. 아마도 운영자에 의해 삭제된 것 같습니다." + title: "토픽을 찾을 수 없습니다" + description: "죄송합니다. 토픽을 찾을 수 없습니다. 아마도 운영자에 의해 삭제된 것 같습니다." total_unread_posts: - other: "이 글타래에 {{count}}개의 읽지 않을 게시 글이 있습니다." + other: "이 토픽에 {{count}}개의 읽지 않을 게시 글이 있습니다." unread_posts: - other: "이 글타래에 {{count}}개의 읽지 않을 게시 글이 있습니다." + other: "이 토픽에 {{count}}개의 읽지 않을 게시 글이 있습니다." new_posts: - other: "최근 읽은 이후 {{count}}개 글이 이 글타래 작성되었습니다." + other: "최근 읽은 이후 {{count}}개 글이 이 토픽에 작성되었습니다." likes: - other: "이 글타래에 {{count}}개의 '좋아요'가 있습니다." - back_to_list: "글타래 리스트로 돌아갑니다." - options: "글타래 옵션" - show_links: "이 글타래에서 링크를 표시합니다." - toggle_information: "글타래의 세부 정보를 토글합니다." - read_more_in_category: "더 많은 글타래들은 {{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 찾으실 수 있습니다" - read_more: "{{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 더 많은 글타래들을 찾으실 수 있습니다" - read_more_MF: "이 카테고리에 { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1개의 안 읽은 } other { are #개의 안 읽은 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1개의 새로운 글타래가} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # 새로운 글타래가} } 남아 있고, {CATEGORY, select, true {{catLink} 글타래도 확인해보세요.} false {{latestLink}} other {}}" + other: "이 토픽에 {{count}}개의 '좋아요'가 있습니다." + back_to_list: "토픽 리스트로 돌아갑니다." + options: "토픽 옵션" + show_links: "이 토픽에서 링크를 표시합니다." + toggle_information: "토픽의 세부 정보를 토글합니다." + read_more_in_category: "더 많은 토픽들은 {{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 찾으실 수 있습니다" + read_more: "{{catLink}} 또는 {{latestLink}}에서 더 많은 토픽들을 찾으실 수 있습니다" + read_more_MF: "이 카테고리에 { UNREAD, plural, =0 {} one { is 1개의 안 읽은 } other { are #개의 안 읽은 } } { NEW, plural, =0 {} one { {BOTH, select, true{and } false {is } other{}} 1개의 새로운 토픽이} other { {BOTH, select, true{and } false {are } other{}} # 새로운 토픽이} } 남아 있고, {CATEGORY, select, true {{catLink} 토픽도 확인해보세요.} false {{latestLink}} other {}}" browse_all_categories: 모든 카테고리 보기 - view_latest_topics: 최신 글타래 보기 + view_latest_topics: 최신 토픽 보기 suggest_create_topic: 토픽(글)을 작성 해 보실래요? jump_reply_up: 이전 답글로 이동 jump_reply_down: 이후 답글로 이동 - deleted: "글타래가 삭제되었습니다" - auto_close_notice: "이 글타래는 곧 자동으로 닫힙니다. %{timeLeft}." - auto_close_notice_based_on_last_post: "이 글타래는 마지막 답글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다." + deleted: "토픽이 삭제되었습니다" + auto_close_notice: "이 토픽은 곧 자동으로 닫힙니다. %{timeLeft}." + auto_close_notice_based_on_last_post: "이 토픽은 마지막 답글이 달린 %{duration} 후 닫힙니다." auto_close_title: '자동으로 닫기 설정' auto_close_save: "저장" - auto_close_remove: "이 글타래를 자동으로 닫지 않기" + auto_close_remove: "이 토픽을 자동으로 닫지 않기" progress: - title: 진행 중인 글타래 + title: 진행 중인 토픽 go_top: "맨위" go_bottom: "맨아래" go: "이동" @@ -914,30 +936,30 @@ ko: reasons: '3_6': '이 카테고리를 보고 있어서 알림을 받게 됩니다.' '3_5': '자동으로 이 글을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - '3_2': '이 글타래를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - '3_1': '이 글타래를 생성하여서 알림을 받게 됩니다.' - '3': '이 글타래를 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' - '2_8': '이 글타래를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' - '2_4': '이 글타래에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.' - '2_2': '이 글타래를 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' - '2': '이 글타래를 읽어서 알림을 받게 됩니다. (설정)' + '3_2': '이 토픽을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' + '3_1': '이 토픽을 생성하여서 알림을 받게 됩니다.' + '3': '이 토픽을 보고있어서 알림을 받게 됩니다.' + '2_8': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' + '2_4': '이 토픽에 답글을 게시하여서 알림을 받게 됩니다.' + '2_2': '이 토픽을 추적하고 있어서 알림을 받게 됩니다.' + '2': '이 토픽을 읽어서 알림을 받게 됩니다. (설정)' '1_2': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' '1': '누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다.' - '0_7': '이 글타래에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' - '0_2': '이 글타래에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' - '0': '이 글타래에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + '0_7': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + '0_2': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' + '0': '이 토픽에 관한 모든 알림을 무시하고 있습니다.' watching_pm: title: "알림 : 주시 중" description: "이 메시지에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." watching: title: "주시 중" - description: "이 글타래에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." + description: "이 토픽에 새로운 답글이 있을 때 알림을 받게 되며 새로운 답글의 개수는 표시됩니다." tracking_pm: title: "알림 : 새 글 표시 중" description: "이 메시지의 읽지않은 응답의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." tracking: title: "새 글 표시 중" - description: "이 글타래의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." + description: "이 토픽의 새로운 답글의 수가 표시됩니다. 누군가 내 @아이디를 멘션했거나 내게 답글을 작성하면 알림을 받습니다." regular: title: "알림 : 일반" description: "누군가 내 @아아디 으로 멘션했거나 내 글에 답글이 달릴 때 알림을 받게 됩니다." @@ -951,64 +973,64 @@ ko: title: "알림 없음" description: "아무 알림도 없습니다. '읽지 않은 글' 탭에 나타나지 않습니다." actions: - recover: "글타래 다시 복구" - delete: "글타래 삭제" - open: "글타래 열기" - close: "글타래 닫기" + recover: "토픽 다시 복구" + delete: "토픽 삭제" + open: "토픽 열기" + close: "토픽 닫기" multi_select: "글 선택" auto_close: "자동으로 닫기..." - pin: "글타래 고정..." - unpin: "글타래 고정 취소..." - unarchive: "보관 안된 글타래" - archive: "보관된 글타래" + pin: "토픽 고정..." + unpin: "토픽 고정 취소..." + unarchive: "보관 안된 토픽" + archive: "토픽 보관" invisible: "목록에서 제외하기" visible: "목록에 넣기" reset_read: "값 재설정" feature: - pin: "글타래 고정" - unpin: "글타래 고정 취소" - pin_globally: "전역적으로 글타래 고정" - make_banner: "배너 글타래" - remove_banner: "배너 글타래 제거" + pin: "토픽 고정" + unpin: "토픽 고정 취소" + pin_globally: "전역적으로 토픽 고정" + make_banner: "배너 토픽" + remove_banner: "배너 토픽 제거" reply: title: '답글' - help: '이 글타래에 대한 답글 구성 시작' + help: '이 토픽에 대한 답글 작성 시작' clear_pin: title: "고정 취소" - help: "더 이상 목록의 맨 위에 표시하지 않도록 이 글타래의 고정 상태를 해제합니다." + help: "더 이상 목록의 맨 위에 표시하지 않도록 이 토픽의 고정 상태를 해제합니다." share: title: '공유' - help: '이 글타래의 링크를 공유' + help: '이 토픽의 링크를 공유' flag_topic: title: '신고' help: '운영자에게 이 글을 신고합니다.' - success_message: '성공적으로 글타래를 신고 하였습니다.' + success_message: '성공적으로 토픽을 신고 하였습니다.' feature_topic: - title: "Feature 글타래" - pin: " {{categoryLink}} 카테고리 글타래 목록 상단에 고정 until" - confirm_pin: "이미 {{count}}개의 고정된 글타래가 있습니다. 너무 많은 글타래가 고정되어 있으면 새로운 사용자나 익명사용자에게 부담이 될 수 있습니다. 정말로 이 카테고리에 추가적으로 글타래를 고정하시겠습니까?" - unpin: "이 글타래를 {{categoryLink}} 카테고리 상단에서 제거 합니다." - unpin_until: "{{categoryLink}} 카테고리 글타래 목록 상단에서 이 글타래를 제거하거나 %{until}까지 기다림." - pin_note: "개별적으로 사용자가 글타래 고정을 취소할 수 있습니다." + title: "Feature 토픽" + pin: " {{categoryLink}} 카테고리 토픽 목록 상단에 고정 until" + confirm_pin: "이미 {{count}}개의 고정된 토픽이 있습니다. 너무 많은 토픽이 고정되어 있으면 새로운 사용자나 익명사용자에게 부담이 될 수 있습니다. 정말로 이 카테고리에 추가적으로 토픽을 고정하시겠습니까?" + unpin: "이 토픽을 {{categoryLink}} 카테고리 상단에서 제거 합니다." + unpin_until: "{{categoryLink}} 카테고리 토픽 목록 상단에서 이 토픽을 제거하거나 %{until}까지 기다림." + pin_note: "개별적으로 사용자가 토픽 고정을 취소할 수 있습니다." already_pinned: - zero: " {{categoryLink}} 카테고리에 고정된 글타래가 없습니다." - one: "{{categoryLink}} 카테고리에 고정된 글타래: 1." - other: "{{categoryLink}} 카테고리에 고정된 글타래: {{count}}." - pin_globally: "모든 글타래 목록 상단 고정 until" - confirm_pin_globally: "이미 {{count}}개의 글타래가 전역적으로 고정되어 있습니다. 너무 많은 글타래가 고정되어 있으면 새로운 사용자나 익명사용자에게 부담이 될 수 있습니다. 정말로 이 글타래를 전역적으로 고정하시겠습니까?" - unpin_globally: "모든 글타래 목록 상단에서 이 글타래를 제거" - unpin_globally_until: "모든 글타래 목록 상단에서 이 글타래를 제거하거나 %{until}까지 기다림." - global_pin_note: "개별적으로 사용자가 글타래 고정을 취소할 수 있습니다." + zero: " {{categoryLink}} 카테고리에 고정된 토픽이 없습니다." + one: "{{categoryLink}} 카테고리에 고정된 토픽: 1." + other: "{{categoryLink}} 카테고리에 고정된 토픽: {{count}}." + pin_globally: "모든 토픽 목록 상단 고정 until" + confirm_pin_globally: "이미 {{count}}개의 토픽이 전역적으로 고정되어 있습니다. 너무 많은 토픽이 고정되어 있으면 새로운 사용자나 익명사용자에게 부담이 될 수 있습니다. 정말로 이 토픽을 전역적으로 고정하시겠습니까?" + unpin_globally: "모든 토픽 목록 상단에서 이 토픽을 제거" + unpin_globally_until: "모든 토픽 목록 상단에서 이 토픽을 제거하거나 %{until}까지 기다림." + global_pin_note: "개별적으로 사용자가 토픽 고정을 취소할 수 있습니다." already_pinned_globally: - zero: "전역적으로 고정된 글타래가 없습니다." - one: "전역적으로 고정된 글타래: 1." - other: "전역적으로 고정된 글타래: {{count}}." - make_banner: "이 글타래를 모든 페이지의 상단에 나타나는 배너로 만들기" + zero: "전역적으로 고정된 토픽이 없습니다." + one: "전역적으로 고정된 토픽: 1." + other: "전역적으로 고정된 토픽: {{count}}." + make_banner: "이 토픽을 모든 페이지의 상단에 나타나는 배너로 만들기" remove_banner: "모든 페이지에서 나타나는 배너에서 제거" - banner_note: "사용자는 배너를 닫음으로써 배너를 나타나지 않게 할 수 있습니다. 단지 어떤 기간동안 딱 하나의 글타래만이 배너로 지정 가능합니다." + banner_note: "사용자는 배너를 닫음으로써 배너를 나타나지 않게 할 수 있습니다. 단지 어떤 기간동안 딱 하나의 토픽만이 배너로 지정 가능합니다." already_banner: - zero: "배너 글타래가 없습니다." - one: "현재 배너글타래가 존재합니다." + zero: "배너 토픽이 없습니다." + one: "현재 배토 토픽이 존재합니다." inviting: "초대 중..." automatically_add_to_groups_optional: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (선택, 관리자만 가능)" automatically_add_to_groups_required: "이 초대는 다음 그룹에 대한 접근 권한을 포함합니다: (필수, 관리자만 가능)" @@ -1024,16 +1046,16 @@ ko: title: '초대하기' username_placeholder: "아이디" action: '초대장 보내기' - help: '이메일을 통해 다른 사람을 이 글타래에 초대합니다.' + help: '이메일을 통해 다른 사람을 이 토픽에 초대합니다.' to_forum: "친구에게 요약 이메일을 보내고 이 포럼에 가입할 수 있도록 링크를 전송합니다." - sso_enabled: "이 글타래에 초대하고 싶은 사람의 아이디를 입력하세요." - to_topic_blank: "이 글타래에 초대하고 싶은 사람의 아이디나 이메일주소를 입력하세요." - to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 친구들에게 이 글타래에 답변 달기가 가능하도록 조치하는 초대장을 보내겠습니다." - to_topic_username: "아이디를 입력하셨습니다. 이 글타래에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." - to_username: "초대하려는 사용자의 아이디를 입력하세요. 이 글타래에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." + sso_enabled: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디를 입력하세요." + to_topic_blank: "이 토픽에 초대하고 싶은 사람의 아이디나 이메일주소를 입력하세요." + to_topic_email: "이메일 주소를 입력하셨습니다. 친구들에게 이 토픽에 답변 달기가 가능하도록 조치하는 초대장을 보내겠습니다." + to_topic_username: "아이디를 입력하셨습니다. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." + to_username: "초대하려는 사용자의 아이디를 입력하세요. 이 토픽에 초대하는 링크와 함께 알림을 보내겠습니다." email_placeholder: '이메일 주소' success_email: "{{emailOrUsername}}로 초대장을 발송했습니다. 초대를 수락하면 알려 드리겠습니다. 초대상태를 확인하려면 사용자 페이지에서 '초대장' 탭을 선택하세요." - success_username: "사용자가 이 글타래에 참여할 수 있도록 초대했습니다." + success_username: "사용자가 이 토픽에 참여할 수 있도록 초대했습니다." error: "그 사람을 초대할 수 없습니다. 혹시 이미 초대하진 않았나요? (Invites are rate limited)" login_reply: '로그인하고 답글 쓰기' filters: @@ -1041,18 +1063,18 @@ ko: other: "{{count}} 글" cancel: "필터 제거" split_topic: - title: "새로운 글타래로 이동" - action: "새로운 글타래로 이동" - topic_name: "새로운 글타래 이름" - error: "새로운 글타래로 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." + title: "새로운 토픽으로 이동" + action: "새로운 토픽으로 이동" + topic_name: "새로운 토픽 이름" + error: "새로운 토픽으로 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." instructions: - other: "새로운 글타래를 생성하여, 선택한 {{count}}개의 글로 채우려고 합니다." + other: "새로운 토픽을 생성하여, 선택한 {{count}}개의 글로 채우려고 합니다." merge_topic: - title: "이미 있는 글타래로 옮기기" - action: "이미 있는 글타래로 옮기기" - error: "이 글타래를 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." + title: "이미 있는 토픽으로 옮기기" + action: "이미 있는 토픽으로 옮기기" + error: "이 토픽을 이동시키는데 문제가 발생하였습니다." instructions: - other: " {{count}}개의 글을 옮길 글타래를 선택해주세요." + other: " {{count}}개의 글을 옮길 토픽을 선택해주세요." change_owner: title: "글 소유자 변경" action: "작성자 바꾸기" @@ -1062,6 +1084,9 @@ ko: instructions: other: "{{old_user}}(이)가 작성한 글의 새로운 작성자를 선택해주세요." instructions_warn: "이 글에 대한 알림이 새 사용자에게 자동으로 이전되지 않습니다.\n
경고: 글과 연관된 데이터가 새로운 사용자로 이전되지 않습니다. 주의해서 사용하세요." + change_timestamp: + title: "타임스탬프 변경" + action: "타임스탬프 변경" multi_select: select: '선택' selected: '({{count}})개가 선택됨' @@ -1080,7 +1105,7 @@ ko: edit_reason: "Reason: " post_number: "{{number}}번째 글" last_edited_on: "마지막으로 편집:" - reply_as_new_topic: "링크된 글타래로 답글 작성하기" + reply_as_new_topic: "연결된 토픽으로 답글 작성하기" continue_discussion: "{{postLink}}에서 토론을 계속:" follow_quote: "인용 글로 이동" show_full: "전체 글 보기" @@ -1118,7 +1143,7 @@ ko: confirm: "글 작성을 취소 하시겠습니까?" no_value: "아니오" yes_value: "예" - via_email: "이 글타래는 이메일을 통해 등록되었습니다." + via_email: "이 토픽은 이메일을 통해 등록되었습니다." wiki: about: "이 글은 위키입니다. 누구나 수정할 수 있습니다." archetypes: @@ -1129,7 +1154,7 @@ ko: has_liked: "이 글을 좋아합니다." undo_like: "'좋아요' 취소" edit: "이 글 편집" - edit_anonymous: "이 글타래를 수정하려면 먼저 로그인을 해야합니다." + edit_anonymous: "이 토픽을 수정하려면 먼저 로그인을 해야합니다." flag: "운영자에게 이 글을 신고합니다." delete: "이 글을 삭제합니다." undelete: "이 글 삭제를 취소합니다." @@ -1167,7 +1192,7 @@ ko: like: "좋아요 취소" vote: "투표 취소" people: - off_topic: "{{icons}}님이 이 글을 글타래에서 제외했습니다." + off_topic: "{{icons}}님이 이 글을 토픽에서 제외했습니다." spam: "{{icons}} 스팸으로 신고되었습니다" spam_with_url: "{{icons}} 스팸으로 표시됨" inappropriate: "{{icons}} 부적절하다고 신고했습니다" @@ -1179,7 +1204,7 @@ ko: like: "{{icons}}님이 좋아합니다." vote: "{{icons}}님이 투표했습니다." by_you: - off_topic: "이 글을 글타래에서 벗어남으로 신고함" + off_topic: "이 글을 토픽에서 벗어남으로 신고함" spam: "이 글을 스팸으로 신고함" inappropriate: "이 글을 부적절로 신고함" notify_moderators: "이 글을 운영자에게 보고함" @@ -1189,7 +1214,7 @@ ko: vote: "이 글에 투표함" by_you_and_others: off_topic: - other: "나와 {{count}}명의 다른 사용자가 이 글을 글타래에서 제외했습니다." + other: "나와 {{count}}명의 다른 사용자가 이 글을 토픽에서 제외했습니다." spam: other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 스팸이라고 신고했습니다" inappropriate: @@ -1206,7 +1231,7 @@ ko: other: "나와 {{count}}명의 다른 사람들이 이 포스트에 투표했습니다." by_others: off_topic: - other: "{{count}}명의 사용자가 이 글을 글타래에서 제외했습니다." + other: "{{count}}명의 사용자가 이 글을 토픽에서 제외했습니다." spam: other: "{{count}}명의 사람들이 스팸이라고 신고했습니다" inappropriate: @@ -1254,10 +1279,10 @@ ko: choose: '카테고리를 선택하세요…' edit: '편집' edit_long: "카테고리 편집" - view: '카테고리안의 글타래보기' + view: '카테고리안의 토픽보기' general: '일반' settings: '설정' - topic_template: "글타래 템플릿" + topic_template: "토픽 템플릿" delete: '카테고리 삭제' create: '새 카테고리' save: '카테고리 저장' @@ -1267,7 +1292,7 @@ ko: save_error: 카테고리 저장 중 오류가 발생했습니다. name: "카테고리 이름" description: "설명" - topic: "카테고리 글타래" + topic: "카테고리 토픽" logo: "카테고리 로고 이미지" background_image: "카테고리 백그라운드 이미지" badge_colors: "뱃지 색상" @@ -1283,11 +1308,11 @@ ko: already_used: '이 색은 다른 카테고리에서 사용되고 있습니다.' security: "보안" images: "이미지" - auto_close_label: "글타래 자동 닫기 :" + auto_close_label: "토픽 자동 닫기 :" auto_close_units: "시간" email_in: "incoming 메일 주소 수정" email_in_allow_strangers: "계정이 없는 익명 유저들에게 이메일을 받습니다." - email_in_disabled: "이메일로 새 글타래 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 글타래작성하기'를 활성화 해주세요." + email_in_disabled: "이메일로 새 토픽 작성하기 기능이 비활성화되어 있습니다. 사이트 설정에서 '이메일로 새 토픽작성하기'를 활성화 해주세요." email_in_disabled_click: '"email in" 활성화' allow_badges_label: "뱃지가 이 카테고리에서 주어질 수 있도록 허용" edit_permissions: "권한 수정" @@ -1314,7 +1339,7 @@ ko: take_action: "조치를 취하기" notify_action: '메시지' delete_spammer: "스팸 사용자 삭제" - delete_confirm: "이 사용자의 %{posts}개의 글과 %{topics}개의 글타래를 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락하려고 합니다. 이 사용자가 악성 사용자임이 확실합니까? " + delete_confirm: "이 사용자의 %{posts}개의 게시글과 %{topics}개의 토픽을 삭제하고 IP주소 %{ip_address}와 이메일 %{email}을 영구 블락하려고 합니다. 이 사용자가 악성 사용자임이 확실합니까? " yes_delete_spammer: "예, 스팸 사용자 삭제." ip_address_missing: "(알 수 없음)" hidden_email_address: "(감춰짐)" @@ -1322,7 +1347,7 @@ ko: take_action_tooltip: "커뮤니티의 신고 수가 채워지기 기다리지 않고, 바로 신고 수를 제재 수준까지 채웁니다." cant: "죄송합니다, 지금 이 글을 신고 할 수 없습니다." formatted_name: - off_topic: "오프 글타래입니다." + off_topic: "오프 토픽입니다." inappropriate: "부적절함" spam: "스팸입니다" custom_placeholder_notify_user: "구체적이고, 건설적이며, 항상 친절하세요." @@ -1333,10 +1358,10 @@ ko: left: "{{n}} 나머지" flagging_topic: title: "우리 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사합니다." - action: "신고된 글타래" + action: "신고된 토픽" notify_action: "메시지" topic_map: - title: "글타래 요약" + title: "토픽 요약" participants_title: "빈번한 게시자" links_title: "인기 링크" links_shown: "show all {{totalLinks}} links..." @@ -1346,25 +1371,25 @@ ko: warning: help: "공식적인 주의입니다." bookmarked: - help: "북마크한 글타래" + help: "북마크한 토픽" locked: - help: "이 글타래는 폐쇄되었습니다. 더 이상 새 답글을 받을 수 없습니다." + help: "이 토픽은 폐쇄되었습니다. 더 이상 새 답글을 받을 수 없습니다." archived: - help: "이 글타래는 보관중입니다. 고정되어 변경이 불가능합니다." + help: "이 토픽은 보관중입니다. 고정되어 변경이 불가능합니다." unpinned: title: "핀 제거" - help: "이 글타래는 핀 제거 되었습니다. 목록에서 일반적인 순서대로 표시됩니다." + help: "이 토픽은 핀 제거 되었습니다. 목록에서 일반적인 순서대로 표시됩니다." pinned_globally: title: "핀 지정됨 (전역적)" - help: "이 글타래는 전역적으로 핀 지정 되었습니다. 모든 목록의 최상위에 표시됩니다." + help: "이 토픽은 전역적으로 핀 지정 되었습니다. 모든 목록의 최상위에 표시됩니다." pinned: title: "핀 지정됨" - help: "이 글타래는 고정되었습니다. 카테고리의 상단에 표시됩니다." + help: "이 토픽은 고정되었습니다. 카테고리의 상단에 표시됩니다." invisible: - help: "이 글타래는 목록에서 제외됩니다. 글타래 목록에 표시되지 않으며 링크를 통해서만 접근 할 수 있습니다." + help: "이 토픽은 목록에서 제외됩니다. 토픽 목록에 표시되지 않으며 링크를 통해서만 접근 할 수 있습니다." posts: "글" posts_lowercase: "글" - posts_long: "이 글타래의 글 수는 {{number}}개 입니다." + posts_long: "이 토픽의 글 수는 {{number}}개 입니다." posts_likes_MF: | This topic has {count, plural, one {1 reply} other {# replies}} {ratio, select, low {with a high like to post ratio} @@ -1376,7 +1401,7 @@ ko: views_lowercase: other: "조회" replies: "답변" - views_long: "이 글타래는 {{number}}번 읽혔습니다." + views_long: "이 토픽은 {{number}}번 읽혔습니다." activity: "활동" likes: "좋아요" likes_lowercase: @@ -1393,33 +1418,33 @@ ko: not_available: "Raw 이메일이 가능하지 않습니다." categories_list: "카테고리 목록" filters: - with_topics: "%{filter} 글타래" - with_category: "%{filter} %{category} 글타래" + with_topics: "%{filter} 토픽" + with_category: "%{filter} %{category} 토픽" latest: title: zero: "최근" one: "최근 (1)" other: "최근 ({{count}})" - help: "가장 최근 글타래" + help: "가장 최근 토픽" hot: title: "인기 있는 글" - help: "가장 인기있는 글타래 중 하나를 선택" + help: "가장 인기있는 토픽 중 하나를 선택" read: title: "읽기" - help: "마지막으로 순서대로 읽은 글타래" + help: "마지막으로 순서대로 읽은 토픽" search: title: "검색" - help: "모든 글타래 검색" + help: "모든 토픽 검색" categories: title: "카테고리" title_in: "카테고리 - {{categoryName}}" - help: "카테고리별로 그룹화 된 모든 글타래" + help: "카테고리별로 그룹화 된 모든 토픽" unread: title: zero: "읽지 않은" one: "읽지 않은(1)" other: "읽지 않은({{count}})" - help: "지켜보거나 추적 중인 읽지 않은 글타래 " + help: "지켜보거나 추적 중인 읽지 않은 토픽 " lower_title_with_count: one: "1개의 읽지 않은 글" other: "{{count}}개의 읽지 않은 글" @@ -1432,22 +1457,22 @@ ko: zero: "새로운" one: "새로운(1)" other: "새로운({{count}})" - help: "며칠 내에 만들어진 글타래" + help: "며칠 내에 만들어진 토픽" posted: title: "내 글" help: "내가 게시한 글" bookmarks: title: "북마크" - help: "북마크된 글타래들" + help: "북마크된 토픽" category: title: zero: "{{categoryName}}" one: "{{categoryName}} (1)" other: "{{categoryName}} ({{count}})" - help: "{{categoryName}}카테고리의 최신 글타래" + help: "{{categoryName}}카테고리의 최신 토픽" top: title: "인기" - help: "작년 또는 지난 달, 지난 주, 어제에 활발했던 글타래" + help: "작년 또는 지난 달, 지난 주, 어제에 활발했던 토픽" all: title: "전체 시간" yearly: @@ -1544,18 +1569,18 @@ ko: delete: "삭제" delete_title: "신고에서 멘션된 글 삭제하기" delete_post_defer_flag: "글을 삭제하고 신고에 결정을 따름" - delete_post_defer_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 글타래 삭제하기" + delete_post_defer_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 토픽 삭제하기" delete_post_agree_flag: "글을 삭제하고 신고에 동의함" - delete_post_agree_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 글타래 삭제하기" + delete_post_agree_flag_title: "글을 삭제하고 첫번째 글이면 토픽 삭제하기" delete_flag_modal_title: "삭제하고.." delete_spammer: "스패머 삭제" - delete_spammer_title: "사용자와 사용자가 작성한 모든 글타래과 글을 삭제함 " + delete_spammer_title: "사용자와 사용자가 작성한 모든 토픽과 글을 삭제함 " disagree_flag_unhide_post: "Disagree (글 감추기 취소)" disagree_flag_unhide_post_title: "글의 모든 신고를 삭제하고 글을 볼 수 있도록 변경" disagree_flag: "Disagree" disagree_flag_title: "신고를 유효하지 않거나 올바르지 않은 것으로 거부함" clear_topic_flags: "완료" - clear_topic_flags_title: "이 글타래를 조사하였고 이슈는 해결되었습니다. 플래그를 지우기 위해 완료를 클리하세요" + clear_topic_flags_title: "이 토픽을 조사하였고 이슈는 해결되었습니다. 플래그를 지우기 위해 완료를 클리하세요" more: "(더 많은 답글...)" dispositions: agreed: "agreed" @@ -1568,8 +1593,8 @@ ko: error: "뭔가 잘못 됐어요" reply_message: "답글" no_results: "신고가 없습니다." - topic_flagged: "이 글타래은 신고 되었습니다." - visit_topic: "처리하기 위해 글타래로 이동" + topic_flagged: "이 토픽 은 신고 되었습니다." + visit_topic: "처리하기 위해 토픽으로 이동" was_edited: "첫 신고 이후에 글이 수정되었음" previous_flags_count: "이 글은 이미 {{count}}번 이상 신고 되었습니다." summary: @@ -1618,7 +1643,7 @@ ko: revoke: "폐지" confirm_regen: "API 키를 새로 발급 받으시겠습니까?" confirm_revoke: "API 키를 폐지하겠습니까?" - info_html: "당신의 API 키는 JSON콜을 이용하여 글타래를 생성하거나 수정할 수 있습니다." + info_html: "당신의 API 키는 JSON콜을 이용하여 토픽을 생성하거나 수정할 수 있습니다." all_users: "전체 유저" note_html: "이 키의 보안에 특별히 주의하세요. 이 키를 아는 모든 사용자는 다른 사용자의 이름으로 글을 작성할 수 있습니다." plugins: @@ -1769,7 +1794,7 @@ ko: description: "사이트 헤더에 텍스트와 아이콘" highlight: name: '하이라이트' - description: '페이지 내에 강조된 글 및 글타래 등의 배경색' + description: '페이지 내에 강조된 글 및 토픽 등의 배경색' danger: name: '위험' description: '글 삭제 등에 사용되는 강조색' @@ -1825,7 +1850,7 @@ ko: last_match_at: "마지막 방문" match_count: "방문" ip_address: "IP" - topic_id: "글타래 ID" + topic_id: "토픽 ID" post_id: "글 ID" delete: '삭제' edit: '편집' @@ -1862,7 +1887,7 @@ ko: grant_badge: "뱃지 부여" revoke_badge: "뱃지 회수" check_email: "이메일 확인" - delete_topic: "글타래 삭제" + delete_topic: "토픽 삭제" delete_post: "글 삭제" impersonate: "대역" anonymize_user: "anonymize user" @@ -1957,7 +1982,7 @@ ko: suspend_reason: "Reason" suspended_by: "접근 금지자" delete_all_posts: "모든 글을 삭제합니다" - delete_all_posts_confirm: "%{posts}개의 글과 %{topics}개의 글타래를 지우려고 합니다. 확실합니까?" + delete_all_posts_confirm: "%{posts}개의 글과 %{topics}개의 토픽을 지우려고 합니다. 확실합니까?" suspend: "접근 금지" unsuspend: "접근 허용" suspended: "접근 금지?" @@ -1985,10 +2010,10 @@ ko: activity: 활동 like_count: 준/받은 '좋아요' last_100_days: '지난 100일간' - private_topics_count: 개인적인 글타래 수 + private_topics_count: 비공개 토픽 수 posts_read_count: 글 읽은 수 post_count: 글 수 - topics_entered: 읽은 글타래 수 + topics_entered: 읽은 토픽 수 flags_given_count: 작성한 신고 flags_received_count: 받은 신고 warnings_received_count: 받은 경고 @@ -2027,7 +2052,7 @@ ko: block_failed: '사용자 블락에 문제가 있습니다.' deactivate_explanation: "비활성화 사용자는 이메일 인증을 다시 받아야합니다." suspended_explanation: "접근 금지된 유저는 로그인 할 수 없습니다." - block_explanation: "블락 사용자는 글을 작성하거나 글타래를 작성할 수 없습니다." + block_explanation: "블락 사용자는 글을 작성하거나 토픽을 작성할 수 없습니다." trust_level_change_failed: "신뢰도 변경에 문제가 있습니다." suspend_modal_title: "Suspend User" trust_level_2_users: "신뢰도 2 사용자들" @@ -2043,9 +2068,9 @@ ko: requirement_heading: "필수" visits: "방문수" days: "일" - topics_replied_to: "답글 달린 글타래" - topics_viewed: "읽은 글타래 수" - topics_viewed_all_time: "읽은 글타래 수 (전체 기간)" + topics_replied_to: "답글 달린 토픽" + topics_viewed: "읽은 토픽 수" + topics_viewed_all_time: "읽은 토픽 수 (전체 기간)" posts_read: "읽은 글 수" posts_read_all_time: "읽은 글 수 (전체 기간)" flagged_posts: "신고된 글" @@ -2146,7 +2171,7 @@ ko: modal_title: 뱃지 그룹으로 나누기 granted_by: 배지 부여자 granted_at: 배지 수여일 - reason_help: ( 글타래가나 글 링크) + reason_help: ( 토픽이나 게시글 링크) save: 저장 delete: 삭제 delete_confirm: 정말로 이 뱃지를 삭제하시겠습니까? @@ -2216,11 +2241,13 @@ ko: settings: "Embedding 설정" feed_settings: "Feed 설정" crawling_settings: "클롤러 설정" + feed_polling_enabled: "RSS/ATOM으로 글 가져오기" + feed_polling_url: "RSS/ATOM 피드로 긁을 URL" permalink: title: "고유링크" url: "URL" - topic_id: "글타래 ID" - topic_title: "글타래" + topic_id: "토픽 ID" + topic_title: "토픽" post_id: "글 ID" post_title: "글" category_id: "카테고리 ID" @@ -2251,27 +2278,27 @@ ko: jump: '# 글 번호로' back: 'u Back' up_down: 'k/j 선택된 글 이동 ↑ ↓' - open: 'o or Enter 선택한 글타래에 들어갑니다.' + open: 'o or Enter 선택한 토픽에 들어갑니다.' next_prev: 'shift+j/shift+k 이전/다음 섹션' application: title: 'Application' - create: 'c 새 글타래를 만듭니다.' + create: 'c 새 토픽을 만듭니다.' notifications: 'n Open notifications' hamburger_menu: '= 햄버거 메뉴 열기' user_profile_menu: 'p 사용자 메뉴 열기' - show_incoming_updated_topics: '. 갱신된 글타래 보기' + show_incoming_updated_topics: '. 갱신된 토픽 보기' search: '/ Search' help: '? 키보드 도움말 열기' dismiss_new_posts: 'x, r 새글을 읽은 상태로 표시하기' - dismiss_topics: 'x, t 글타래 무시하기' + dismiss_topics: 'x, t 토픽 무시하기' actions: title: 'Actions' - bookmark_topic: 'f 토글 북마크 글타래' + bookmark_topic: 'f 토글 북마크 토픽' pin_unpin_topic: 'shift+p 핀고정/핀해제' - share_topic: 'shift+s 글타래 공유' + share_topic: 'shift+s 토픽 공유' share_post: 's 글 공유' - reply_as_new_topic: 't 링크된 글타래로 답글 작성하기' - reply_topic: 'shift+r 글타래에 답글 달기' + reply_as_new_topic: 't 연결된 토픽으로 답글 작성하기' + reply_topic: 'shift+r 토픽에 답글 달기' reply_post: 'r 글에 답글 달기' quote_post: 'q 인용 글' like: 'l Like post' @@ -2279,10 +2306,10 @@ ko: bookmark: 'b Bookmark post' edit: 'e Edit post' delete: 'd Delete post' - mark_muted: 'm, m 글타래 알람 : 끄기' - mark_regular: 'm, r 글타래 알람 : 일반(기본)으로 설정하기' - mark_tracking: 'm, t 글타래 알람 : 추적하기' - mark_watching: 'm, w 글타래 알람 : 주시하기' + mark_muted: 'm, m 토픽 알람 : 끄기' + mark_regular: 'm, r 토픽 알람 : 일반(기본)으로 설정하기' + mark_tracking: 'm, t 토픽 알람 : 추적하기' + mark_watching: 'm, w 토픽 알람 : 주시하기' badges: title: 뱃지 allow_title: "can be used as a title" @@ -2341,13 +2368,13 @@ ko: name: 굉장히 좋은 글 description: 작성한 글이 좋아요를 50개 받았습니다. 이 뱃지는 중복 수여 가능합니다. nice_topic: - name: Nice 글타래 + name: Nice 토픽 description: 10개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. good_topic: - name: Good 글타래 + name: Good 토픽 description: 25개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. great_topic: - name: Great 글타래 + name: Great 토픽 description: 50개의 '좋아요'를 받았습니다. 이 뱃지는 여러번 받을 수 있습니다. nice_share: name: Nice 공유 @@ -2378,7 +2405,7 @@ ko: description: 처음으로 글을 공유했습니다. first_link: name: 첫 링크 - description: 글 작성시, 다른 글타래로 가는 링크를 처음으로 추가하였습니다. + description: 글 작성시, 다른 토픽으로 가는 링크를 처음으로 추가하였습니다. first_quote: name: 첫 인용 description: 글 작성시 다른 사용자의 글을 인용하였습니다. @@ -2387,7 +2414,7 @@ ko: description: 커뮤니티 가이드라인 을 읽었습니다. reader: name: 독서가 - description: 100개가 넘는 댓글이 달린 글타래의 댓글을 모두 읽었습니다. + description: 100개가 넘는 댓글이 달린 토픽의 댓글을 모두 읽었습니다. popular_link: name: 인기 링크 description: 50회 이상 클릭이 발생한 외부 링크 게시 diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml index ea03f64e3ea..ec57df9dea3 100644 --- a/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -108,6 +108,26 @@ pt_BR: facebook: 'compartilhe este link no Facebook' google+: 'compartilhe este link no Google+' email: 'enviar esse link para um email' + action_codes: + split_topic: "dividiu este tópico %{when}" + autoclosed: + enabled: 'fechou %{when}' + disabled: 'abriu %{when}' + closed: + enabled: 'fechou %{when}' + disabled: 'abriu %{when}' + archived: + enabled: 'arquivou %{when}' + disabled: 'desarquivou %{when}' + pinned: + enabled: 'fixou %{when}' + disabled: 'desafixou %{when}' + pinned_globally: + enabled: 'fixou globalmente %{when}' + disabled: 'desafixou %{when}' + visible: + enabled: 'listou %{when}' + disabled: 'desalistou %{when}' topic_admin_menu: "ações administrativas do tópico" emails_are_disabled: "Todo o envio de email foi globalmente desabilitado por algum administrador. Nenhum email de notificações de qualquer tipo será enviado." edit: 'edite o título e a categoria deste tópico' @@ -200,6 +220,7 @@ pt_BR: saved: "Salvo!" upload: "Enviar" uploading: "Enviando..." + uploading_filename: "Enviando {{filename}}" uploaded: "Enviado!" enable: "Habilitar" disable: "Desabilitar" @@ -207,6 +228,7 @@ pt_BR: revert: "Reverter" failed: "Falhou" switch_to_anon: "Modo Anônimo" + switch_from_anon: "Sair do Modo Anônimo" banner: close: "Ignorar este banner." edit: "Editar este banner >>" @@ -285,6 +307,9 @@ pt_BR: mods_and_admins: "Somente moderadores e Administradores" members_mods_and_admins: "Somente membros do grupo, moderadores e administradores" everyone: "Todos" + trust_levels: + title: "Nível de Confiança automaticamente concedido aos membros quando eles são incluídos" + none: "Nenhum" user_action_groups: '1': "Curtidas dadas" '2': "Curtidas recebidas" @@ -304,6 +329,14 @@ pt_BR: all_subcategories: "todos" no_subcategory: "nenhum" category: "Categoria" + reorder: + title: "Reordenar Categorias" + title_long: "Reorganizar a lista de categorias" + fix_order: "Fixar Posições" + fix_order_tooltip: "Algumas categorias não possuem um número de posição único, o que pode causar resultados inesperados." + save: "Salvar Ordem" + apply_all: "Aplicar" + position: "Posição" posts: "Respostas" topics: "Tópicos" latest: "Recentes" @@ -346,14 +379,18 @@ pt_BR: private_messages: "Mensagens" activity_stream: "Atividade" preferences: "Preferências" + expand_profile: "Expandir" bookmarks: "Favoritos" bio: "Sobre mim" invited_by: "Convidado por" trust_level: "Nível de Confiança" notifications: "Notificações" desktop_notifications: + label: "Notificações de Área de Trabalho" not_supported: "Notificações não são suportadas nesse browser. Desculpe-nos." + perm_default: "Habilitar Notificações" perm_denied_btn: "Permissão Negada" + perm_denied_expl: "Você negou permissões para as notificações. Utilize seu navegador para habilitar notificações, e depois, clique no botão. (Desktop: O ícone mais a esquerda da barra de endereços. Dispositivos Móveis: 'Configurações do Site')" disable: "Desativar Notificações" currently_enabled: "(atualmente ativado)" enable: "Ativar Notificações" @@ -432,6 +469,7 @@ pt_BR: upload_title: "Enviar sua foto" upload_picture: "Enviar imagem" image_is_not_a_square: "Aviso: nós cortamos sua imagem; largura e altura não eram iguais." + cache_notice: "Você alterou sua foto de perfil com sucesso, porém pode levar algum tempo para que a mesma apareça devido ao cachê do navegador." change_profile_background: title: "Fundo do perfil" instructions: "Fundos do perfil será centralizado e tera uma largura padrão de 850px." @@ -491,24 +529,42 @@ pt_BR: every_two_weeks: "a cada duas semanas" email_direct: "Me envie um email quando alguém me citar, responder minhas mensagens, mencionar meu @usuário, ou me convidar para um tópico" email_private_messages: "Me envie um email quando alguém me enviar mensagem particular" + email_always: "Envie-me notificações mesmo quando eu estiver ativo no site." other_settings: "Outros" categories_settings: "Categorias" new_topic_duration: label: "Considerar tópicos como novos quando" not_viewed: "Eu ainda não os vi" last_here: "criado desde de que eu estava aqui pela última vez" + after_1_day: "criado(s) no último(s) dia" + after_2_days: "criado(s) nos último(s) 2 dias" + after_1_week: "criado na última semana" + after_2_weeks: "criado nas últimas 2 semanas" auto_track_topics: "Seguir automaticamente tópicos que eu entro" auto_track_options: never: "nunca" immediately: "imediatamente" + after_30_seconds: "depois de 30 segundos" + after_1_minute: "depois de 1 minuto" + after_2_minutes: "depois de 2 minutos" + after_3_minutes: "depois de 3 minutos" + after_4_minutes: "depois de 4 minutos" + after_5_minutes: "depois de 5 minutos" + after_10_minutes: "depois de 10 minutos" invited: search: "digite para pesquisar convites..." title: "Convites" user: "Usuários convidados" + sent: "Enviado" + none: "Não existem convites pendentes para exibir." truncated: "Exibindo os primeiros {{count}} convites." redeemed: "Convites usados" + redeemed_tab: "Resgatado" + redeemed_tab_with_count: "Resgatado ({{count}})" redeemed_at: "Usado" pending: "Convites pendentes" + pending_tab: "Pendente" + pending_tab_with_count: "Pendente ({{count}})" topics_entered: "Tópicos vistos" posts_read_count: "Mensagens vistas" expired: "Este convite expirou." @@ -520,6 +576,8 @@ pt_BR: days_visited: "Dias visitados" account_age_days: "Idade da conta em dias" create: "Enviar um convite" + generate_link: "Copiar Link do Convite" + generated_link_message: '

Link do convite gerado com sucesso!

Link do convite válido apenas para este endereço de email: %{invitedEmail}

' bulk_invite: none: "Você ainda não convidou ninguém. Você pode enviar convites individuais, ou enviar vários de uma vez através da ferramenta de enviar em massa." text: "Convidar em massa a partir de arquivo" @@ -565,6 +623,7 @@ pt_BR: network_fixed: "Parece que voltou." server: "Código de erro: {{status}}" forbidden: "Você não tem permissão para ver isso." + not_found: "Oops, a aplicação tentou carregar uma URL que não existe." unknown: "Algo deu errado." buttons: back: "Voltar" @@ -577,6 +636,9 @@ pt_BR: read_only_mode: enabled: "O modo somente-leitura está habilitado. Você pode navegador mas as interações podem não funcionar." login_disabled: "Login é desativado enquanto o site está em modo de somente leitura." + too_few_topics_and_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Existem atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos e %{currentPosts} / %{requiredPosts} mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." + too_few_topics_notice: "Vamos começar essa discussão! Existem atualmente %{currentTopics} / %{requiredTopics} tópicos. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." + too_few_posts_notice: "Vamos começar essa discussão! Existem atualmente %{currentPosts} / %{requiredPosts} mensagens. Novos visitantes precisam de algumas conversas para ler e responder." learn_more: "aprenda mais..." year: 'ano' year_desc: 'tópicos criados nos últimos 365 dias' @@ -594,8 +656,20 @@ pt_BR: one: resposta other: respostas signup_cta: + sign_up: "Registrar-se" hide_session: "Lembre-me amanhã" hide_forever: "não obrigado" + hidden_for_session: "OK, Eu vou perguntar amanhã. Você pode também sempre usar o 'Registre-se' para criar uma conta." + intro: "Ei você! :heart_eyes: Para que você está gostando da discussão, mas ainda não criou uma conta." + value_prop: "Quando você cria uma conta, nós lembramos exatamente o que você leu, assim você sempre volta exatamente aonde estava. Você também recebe notificações, aqui e por e-mail, quando novas mensagens são feitas. E você pode curtir tópicos para compartilhar o amor. :heartbeat:" + methods: + sso: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de uma conta no site principal." + only_email: "Registrar-se é fácil. Tudo que você precisa é de um e-mail e senha." + only_other: "Use sua conta do %{provider} para registrar-se." + one_and_email: "Use sua conta do %{provider} , ou um e-mail e senha, para registrar-se." + multiple_no_email: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais." + multiple: "Registrar-se é fácil: use qualquer uma das %{count} redes sociais, ou um e-mail e senha." + unknown: "erro recuperando métodos de acesso disponíveis" summary: enabled_description: "Você está vendo um sumário deste tópico: os posts mais interessantes conforme determinados pela comunidade." description: "Há {{count}} respostas." @@ -678,7 +752,9 @@ pt_BR: composer: emoji: "Emoji :smile:" options: "Opções" + whisper: "sussuro" add_warning: "Este é um aviso oficial." + toggle_whisper: "Habilitar Sussuro" posting_not_on_topic: "Qual tópico você gostaria de responder?" saving_draft_tip: "gravando..." saved_draft_tip: "salvo" @@ -705,6 +781,7 @@ pt_BR: title_placeholder: "Sobre o que é esta discussão em uma pequena frase?" edit_reason_placeholder: "por que você está editando?" show_edit_reason: "(adicione motivo da edição)" + reply_placeholder: "Escreva aqui. Use Markdown, BBCode ou HTML para formatar. Arraste ou cole uma imagens." view_new_post: "Ver sua nova resposta." saving: "Salvando..." saved: "Salvo!" @@ -767,6 +844,18 @@ pt_BR: granted_badge: "

Adquirido '{{description}}'

" alt: mentioned: "Mencionado por" + quoted: "Citado por" + replied: "Respondido" + posted: "Mensagem por" + edited: "Edição na sua mensagem por" + liked: "Curtiu sua mensagem" + private_message: "Mensagem privada de" + invited_to_private_message: "Convidou para uma mensagem privada" + invited_to_topic: "Convite para um tópico de" + invitee_accepted: "Convite aceito por" + moved_post: "Seu tópico foi movido por" + linked: "Link para sua mensagem" + granted_badge: "Emblema recebido" popup: mentioned: '{{username}} mencionou você em "{{topic}}" - {{site_title}}' quoted: '{{username}} citou você em "{{topic}}" - {{site_title}}' @@ -782,13 +871,27 @@ pt_BR: remote_tip: "link da imagem" remote_tip_with_attachments: "link da imagem ou arquivo ({{authorized_extensions}})" local_tip: "selecione imagens a partir do seu dispositivo" + local_tip_with_attachments: "Selecione imagens ou arquivos do seu dispositivo ({{authorized_extensions}})" hint: "(Você também pode arrastar e soltar para o editor para carregá-las)" + hint_for_supported_browsers: "Você pode também arrastar e soltar ou copiar imagens no editor" uploading: "Enviando" select_file: "Selecionar Arquivo" image_link: "link da sua imagem" search: + sort_by: "Ordenar por" + relevance: "Relevância" + latest_post: "Última Mensagem" + most_viewed: "Mais Visto" + most_liked: "Mais Curtido" + select_all: "Selecionar Todos" + clear_all: "Limpar Todos" + result_count: + one: "1 resultado para \"{{term}}\"" + other: "{{count}} resultados para \"{{term}}\"" title: "procurar em tópicos, respostas, usuários ou categorias" no_results: "Nenhum resultado encontrado." + no_more_results: "Sem mais resultados encontrados." + search_help: Ajuda na busca searching: "Procurando..." post_format: "#{{post_number}} por {{username}}" context: @@ -796,6 +899,8 @@ pt_BR: category: "Procurar a categoria \"{{category}}\"" topic: "Procurar nesse tópico" private_messages: "Procurar mensagens" + hamburger_menu: "ir para outra listagem de tópicos ou categoria" + new_item: "novo" go_back: 'voltar' not_logged_in_user: 'página do usuário com resumo de atividades correntes e preferencias' current_user: 'ir para a sua página de usuário' @@ -844,6 +949,9 @@ pt_BR: bookmarks: "Não há mais tópicos nos favoritos." search: "Não existem mais resultados." topic: + unsubscribe: + stop_notifications: "Você agora vai receber menos notificações de {{title}}" + change_notification_state: "Seu estado de notificação atual é" filter_to: "{{post_count}} mensagens no tópico" create: 'Novo tópico' create_long: 'Criar um novo tópico' @@ -937,8 +1045,10 @@ pt_BR: title: "Monitorar" description: "Um contador de novas respostas será mostrado para este tópico. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou responder à sua mensagem." regular: + title: "Normal" description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." regular_pm: + title: "Normal" description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." muted_pm: title: "Silenciado" @@ -981,15 +1091,20 @@ pt_BR: success_message: 'Você sinalizou com sucesso este tópico.' feature_topic: title: "Destacar este tópico" + pin: "Fazer que este tópico apareça no topo da categoria {{categoryLink}} até" confirm_pin: "Você já tem {{count}} tópicos fixos. Muitos tópicos fixados podem atrapalhar usuários novos e anônimos. Tem certeza que quer fixar outro tópico nesta categoria?" unpin: "Remover este tópico do inicio da {{categoryLink}} categoria." + unpin_until: "Remover este tópico do topo da categoria {{categoryLink}} ou esperar até %{until}." pin_note: "Usuários podem desafixar o tópico individualmente para si." + pin_validation: "Uma data é necessária para fixar este tópico." already_pinned: zero: "Não existem tópicos fixados em {{categoryLink}}." one: "Tópicos atualmente fixados em {{categoryLink}}: 1." other: "Tópicos atualmente fixados {{categoryLink}}: {{count}}." + pin_globally: "Fazer com que este tópico apareça no topo de todas listas de tópicos até" confirm_pin_globally: "Você já tem {{count}} tópicos fixados globalmente. Muitos tópicos fixados podem prejudicar usuários novos e anônimos. Tem certeza que quer fixar outro tópico globalmente?" unpin_globally: "Remover este tópico do inicio de todas as listas de tópicos." + unpin_globally_until: "Remover este tópico do topo de todas listagens de tópicos ou esperar até %{until}." global_pin_note: "Usuários podem desafixar o tópico individualmente para si." already_pinned_globally: zero: "Não existem tópicos fixados globalmente." @@ -1058,6 +1173,12 @@ pt_BR: one: "Por favor, escolha o novo dono do post por {{old_user}}." other: "Por favor, escolha o novo autor dessas {{count}} mensagens que eram de {{old_user}}." instructions_warn: "Note que qualquer notificação sobre esta mensagem não irá ser transferida para o novo usuário retroativamente.
Alerta: Atualmente, nenhum dado dependente da mensagem será transferido para o novo usuário. Use com cuidado." + change_timestamp: + title: "Alterar Horário" + action: "alterar horário" + invalid_timestamp: "Horário não pode ser no futuro." + error: "Ocorreu um erro alterando o horário do tópico." + instructions: "Por favor selecione um novo horário para o tópico. Mensagens no tópico serão atualizadas para manter a mesma diferença de tempo." multi_select: select: 'selecionar' selected: '({{count}}) selecionados' @@ -1070,6 +1191,8 @@ pt_BR: one: 1 resposta selecionada. other: {{count}} respostas selecionadas. post: + reply: " {{replyAvatar}} {{usernameLink}}" + reply_topic: " {{link}}" quote_reply: "citar resposta" edit: "Em resposta a {{link}} por {{replyAvatar}} {{username}}" edit_reason: "Motivo:" @@ -1119,6 +1242,7 @@ pt_BR: no_value: "Não, manter" yes_value: "Sim, abandone" via_email: "post recebido via email" + whisper: "esta mensagem é um sussuro privado para moderadores" wiki: about: "essa resposta é uma wiki; usuários básicos podem editá-lo" archetypes: @@ -1279,6 +1403,7 @@ pt_BR: topic_template: "Modelo de Tópico" delete: 'Apagar categoria' create: 'Nova categoria' + create_long: 'Criar uma nova categoria' save: 'Salvar categoria' slug: 'Slug da Categoria' slug_placeholder: '(Opcional) palavras hifenizadas para url' @@ -1301,6 +1426,7 @@ pt_BR: change_in_category_topic: "Editar Descrição" already_used: 'Esta cor já foi usada para outra categoria' security: "Segurança" + special_warning: "Atenção: Esta categoria é uma categoria padrão e as configurações de segurança e não podem ser editadas. Se você não quer usar esta categoria, apague-a ao invés de reaproveitá-la." images: "Imagens" auto_close_label: "Fechar automaticamente tópicos depois de:" auto_close_units: "horas" @@ -1308,6 +1434,7 @@ pt_BR: email_in_allow_strangers: "Aceitar emails de usuários anônimos sem cont" email_in_disabled: "Postar novos tópicos via email está desabilitado nas Configurações do Site. Para habilitar respostas em novos tópicos via email," email_in_disabled_click: 'habilitar a configuração de "email em".' + suppress_from_homepage: "Suprimir esta categoria da página inicial." allow_badges_label: "Permitir emblemas serem concedidos nessa categoria" edit_permissions: "Editar Permissões" add_permission: "Adicionar Permissões" @@ -1320,12 +1447,16 @@ pt_BR: notifications: watching: title: "Observar" + description: "Você vai acompanhar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado de todas as novas mensagens em todos tópicos, e uma contagem de novas respostas será mostrada." tracking: title: "Monitorar" + description: "Você vai monitorar automaticamente todos os novos tópicos dessas categorias. Você será notificado se alguém mencionar seu @nome ou te responder, e uma contagem de novas respostas será mostrada." regular: + title: "Normal" description: "Você será notificado se alguém mencionar o seu @nome ou responder à sua mensagem." muted: title: "Silenciar" + description: "Você não será notificado sobre novos tópicos dessas categorias e eles não vão aparecer na guia de mensagens não lidas." flagging: title: 'Obrigado por ajudar a manter a civilidade da nossa comunidade!' private_reminder: 'sinalizações são privadas, apenas ficam visíveis a moderação' @@ -1371,6 +1502,8 @@ pt_BR: help: "Este tópico está fechado; não serão aceitas mais respostas" archived: help: "Este tópico está arquivado; está congelado e não pode ser alterado" + locked_and_archived: + help: "Este tópico está fechado e arquivado; ele não aceita novas respostas e não pode ser alterado." unpinned: title: "Não fixo" help: "Este tópico está desfixado para você; ele será mostrado em ordem normal" @@ -1475,6 +1608,8 @@ pt_BR: title: "Tempo Todo" yearly: title: "Anualmente" + quarterly: + title: "Trimestralmente" monthly: title: "Mensalmente" weekly: @@ -1483,6 +1618,7 @@ pt_BR: title: "Diariamente" all_time: "Tempo Todo" this_year: "Ano" + this_quarter: "Trimestre" this_month: "Mês" this_week: "Semana" today: "Hoje" @@ -1734,6 +1870,7 @@ pt_BR: header: "Cabeçalho" top: "Superior" footer: "Rodapé" + embedded_css: "CSS Incorporada" head_tag: text: "" title: "HTML que será inserido antes da tag " @@ -1825,6 +1962,7 @@ pt_BR: sent_test: "enviado!" delivery_method: "Delivery Method" preview_digest: "Preview Digest" + preview_digest_desc: "Pré-visualizar o conteúdo do e-mail de resumo enviado para usuários inativos." refresh: "Atualizar" format: "Formato" html: "html" @@ -1850,6 +1988,7 @@ pt_BR: ip_address: "IP" topic_id: "ID do Tópico" post_id: "ID Mensagem" + category_id: "ID da Categoria" delete: 'Excluir' edit: 'Editar' save: 'Salvar' @@ -1890,6 +2029,9 @@ pt_BR: impersonate: "personificar" anonymize_user: "tornar usuário anônimo" roll_up: "Agrupar bloco de IP" + change_category_settings: "mudas configurações da categoria" + delete_category: "apagar a categoria" + create_category: "criar uma categoria" screened_emails: title: "Emails Filtrados" description: "Quando alguém tenta cria uma nova conta, os seguintes endereços de email serão verificados e o registro será bloqueado, ou outra ação será executada." @@ -2127,6 +2269,7 @@ pt_BR: field_types: text: 'Campo Texto' confirm: 'Confirmação' + dropdown: "Caixa de seleção" site_text: none: "Escolha um tipo de conteúdo para começar a editar." title: 'Conteúdo do Texto' @@ -2160,6 +2303,7 @@ pt_BR: backups: "Backups" login: "Entrar" plugins: "Plugins" + user_preferences: "Preferências de Usuário" badges: title: Emblemas new_badge: Novo Emblema @@ -2233,15 +2377,46 @@ pt_BR: name: "Nome" image: "Imagem" delete_confirm: "Tem certeza que deseja excluir o emoji :%{name}: ?" + embedding: + get_started: "Se você deseja incorporar Discourse em outro site, começe adicionando seu host." + confirm_delete: "Você tem certeza que deseja apagar este host?" + sample: "Use o seguinte código HTML no seu site para criar e incorporar tópicos do Discourse. Troque REPLACE_ME com a URL canônica da página na qual você está incorporando." + title: "Incorporar" + host: "Hosts Permitidos" + edit: "editar" + category: "Postar na Categoria" + add_host: "Adicionar Host" + settings: "Configurações de Incorporação" + feed_settings: "Configurações de Feed" + feed_description: "Prover um feed de RSS/ATOM de seu site pode melhorar a habilidade do Discourse para importar seu conteúdo." + crawling_settings: "Configurações de Crawler" + crawling_description: "Quando Discourse cria tópicos para suas postagens, se nenhum feed RSS/ATOM estiver presente ele tentar recuperar o conteúdo do seu HTML. Algumas vezes isso pode sem um desafio, então provemos a habilidade de prover as regras específicas de CSS para fazer a extração mais fácil." + embed_by_username: "Nome de usuário para criação do tópico" + embed_post_limit: "Número máximo de postagens para incorporar" + embed_username_key_from_feed: "Chave para obter o nome de usuário no discourse do feed" + embed_truncate: "Truncar as postagens incorporadas" + embed_whitelist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são permitidos na incorporação" + whitelist_example: "article, #historia, .post" + embed_blacklist_selector: "Seletor de CSS para elementos que são removidos da incorporação" + blacklist_example: ".ad-unit, header, .propaganda" + feed_polling_enabled: "Importar postagens via RSS/ATOM" + feed_polling_url: "URL do feed RSS/ATOM para pesquisar" + save: "Salvar Configurações de Incorporação" permalink: + title: "Links permanentes" url: "URL" + topic_id: "ID do Tópico" topic_title: "Tópico" + post_id: "ID da Mensagem" post_title: "Mensagem" + category_id: "ID da Categoria" category_title: "Categoria" external_url: "URL externa" + delete_confirm: Você tem certeza que quer apagar esse link permanente? form: label: "Novo:" add: "Adicionar" + filter: "Busca (URL ou URL Externa)" lightbox: download: "download" search_help: @@ -2257,6 +2432,8 @@ pt_BR: categories: 'g, c Categorias' top: 'g, t Topo' bookmarks: 'g, b Favoritos' + profile: 'g, p Perfil' + messages: 'g, m Mensagens' navigation: title: 'Navegação' jump: '# Ir para a resposta #' @@ -2268,12 +2445,14 @@ pt_BR: title: 'Aplicação' create: 'c Criar um tópico novo' notifications: 'n Abre notificações' + hamburger_menu: '= Abrir menu hamburger' user_profile_menu: 'p Abrir menu do usuário' show_incoming_updated_topics: '. Exibir tópicos atualizados' search: '/ Pesquisa' help: '? Abrir ajuda de teclado' dismiss_new_posts: 'x, r Descartar Novas Postagens' dismiss_topics: 'x, t Descartar Tópicos' + log_out: 'shift+z shift+z Deslogar' actions: title: 'Ações' bookmark_topic: 'f Adicionar tópico aos favoritos' @@ -2401,3 +2580,21 @@ pt_BR: reader: name: Leitor description: Leia cada resposta em um tópico com mais de 100 respostas + popular_link: + name: Link Popular + description: Postou um link externo com pelo menos 50 cliques + hot_link: + name: Link Quente + description: Postou um link externo com pelo menos 300 cliques + famous_link: + name: Link Famoso + description: Postou um link externo com pelo menos 1000 cliques + google_search: | +

Buscar com o Google

+

+

+

diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml index 149c268cbef..28b2059be42 100644 --- a/config/locales/server.ar.yml +++ b/config/locales/server.ar.yml @@ -11,30 +11,30 @@ ar: short_date: "يوم شهر سنة" long_date: "شهر يوم، سنه ساعة :دقائق" title: "ديسكورس" - topics: "عناوين" - posts: "منشورات" - loading: "تحميل" - powered_by_html: 'مدعوم من ديسكورس ,لتفعيل أفضل رؤية مع جافاسكربت' - log_in: "تسجيل الدخول" - via: "%{username} من موقع %{site_name}" - is_reserved: "محجوز" - purge_reason: "حذف آلي للحسابات المهجوره وغير النشطه " - disable_remote_images_download_reason: "لقد تم تعطيل تحميل الصور عن بعد بسبب عدم وجود مساحة كافية" - anonymous: "مجهول" + topics: "المواضيع" + posts: "منشورات." + loading: "جاري التحميل..." + powered_by_html: 'مدعوم من ديسكورس ,افضل عرض مع جافا سكريبت تم تفعيله' + log_in: "تسجيل الدخول." + via: "%{username}بواسطة %{site_name}" + is_reserved: "محجوز." + purge_reason: "حذف آلي للحسابات المهجوره وغير النشطة." + disable_remote_images_download_reason: "لقد تم تعطيل تحميل الصور عن بعد بسبب عدم وجود مساحة كافية." + anonymous: "مجهول." errors: format: '%{attribute} %{message}' messages: too_long_validation: "إنها محددة بعدد حروف %{max} حرف; لقد أدخلت %{length}." - invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة" - taken: "تم حجزه من قبل " - accepted: يجب أن تُقبل - blank: لا يمكن جعله فارغا - present: يجب أن يكون فارغ - confirmation: "ليست مطابقة ل %{attribute}" - empty: لا يمكن جعله فارغا + invalid_boolean: "قيمة منطقية غير صحيحة." + taken: "تم حجزه من قبل." + accepted: يجب أن تُقبل. + blank: لا يمكن جعله فارغا. + present: يجب أن يكون فارغ. + confirmation: "ليست مطابقة ل %{attribute}." + empty: لا يمكن جعله فارغا. equal_to: يجب أن تكون مساوي لـ %{count} - even: يجب أن يكون زوجي - exclusion: محجوز + even: يجب أن يكون العدد زوجي. + exclusion: محجوز. greater_than: يجب أن تكون أكبر من %{count} greater_than_or_equal_to: يجب أن تكون أكبر من أو تساوي %{count} inclusion: غير متضمن في القائمة @@ -1169,7 +1169,6 @@ ar: enable_cdn_js_debugging: "السماح/logs لعرض أخطاء المناسبة عن طريق إضافة تتضمن تحليل عرض كل شبيبة." show_create_topics_notice: "إذا كان الموقع يحتوي على أقل من 5 مواضيع عامة , إظهار إشعار مطالبة المسؤولين إنشاء بعض المواضيع." delete_drafts_older_than_n_days: حذف المسودات مضى عليها أكثر من (ن) يوما. - show_logout_in_header: "عرض تسجيل الخروج في القائمة المنسدلة للمستخدم في رأس الصفحة." vacuum_db_days: "شغل التحليل الكامل للمساحة لاستعادة مساحة DB بعد الهجرات (ضع 0 للإغلاق)" prevent_anons_from_downloading_files: "امنع المستخدمين المجهولين من تحميل المرفقات. تحذير:سوف تمنع اي شخص ليس لديه صوره موقع اصول نشره كمرفقات من العمل." slug_generation_method: "اختر طريقه توليد سبيكه . 'مشفره' سوف تقوم بتوليد سلسله مئويه مشفره.'لاشي' سوف يعطل السبيكه" diff --git a/config/locales/server.bs_BA.yml b/config/locales/server.bs_BA.yml index a0ac846100d..af53526909b 100644 --- a/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -226,7 +226,6 @@ bs_BA: title: "vođa" change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first" rate_limiter: - slow_down: "You have performed this action too many times, try again later" too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again." datetime: distance_in_words: diff --git a/config/locales/server.cs.yml b/config/locales/server.cs.yml index 1a9c46a5603..450f54f9cb2 100644 --- a/config/locales/server.cs.yml +++ b/config/locales/server.cs.yml @@ -251,7 +251,6 @@ cs: elder: title: "vůdce" rate_limiter: - slow_down: "Provedli jste tuhle akci moooockrát, zkuste to později" too_many_requests: "Děláte tuto akci příliš často. Prosím počkejte %{time_left} a zkuste to znovu." hours: one: "1 hodina" diff --git a/config/locales/server.da.yml b/config/locales/server.da.yml index 85c97a50606..60cb7ee8970 100644 --- a/config/locales/server.da.yml +++ b/config/locales/server.da.yml @@ -537,20 +537,27 @@ da: page_view_anon_reqs: title: "Anonym" xaxis: "Dag" - yaxis: "Anonym API Forespørgsler" + yaxis: "Anonyme API-Forespørgsler" page_view_logged_in_reqs: title: "Logget ind" xaxis: "Dag" + yaxis: "Indloggede API-forespørgsler" page_view_crawler_reqs: title: "Web Crawlers" xaxis: "Dag" + yaxis: "Web Crawler API-forespørgsler" page_view_total_reqs: title: "Total" xaxis: "Dag" + yaxis: "Totale API-forespørgsler" page_view_logged_in_mobile_reqs: + title: "Indloggede API-forespørgsler" xaxis: "Dag" + yaxis: "Mobile indloggede API-forespørgsler" page_view_anon_mobile_reqs: + title: "Anonyme API-forespørgsler" xaxis: "Dag" + yaxis: "Mobile anonyme API-forepørgsler" http_background_reqs: title: "Baggrund" xaxis: "Dag" @@ -678,6 +685,21 @@ da: enable_mobile_theme: "Mobile enheder bruger et mobilvenligt tema, med mulighed for at skifte til det fulde site. Deaktivér dette hvis du ønsker at anvende et brugerdefineret stylesheet som er fuldstændigt responsivt." short_progress_text_threshold: "Når antallet af indlæg overstiger dette tal viser statuslinjen kun det aktuelle indlægsnummer. Hvis du ændrer bredden af statuslinjen kan det være nødvendigt at opdatere denne værdi." default_code_lang: "Standard syntax highlighting som bruges i GitHub kodeblokke (lang-auto, ruby, python etc.)." + default_email_digest_frequency: "Hvor ofte brugerne som standard modtager e-mail-sammendrag. " + default_email_private_messages: "Send som standard en email når nogen sender brugeren en besked." + default_email_direct: "Send som standard en email når nogen citerer/svarer/nævner/inviterer brugeren." + default_email_mailing_list_mode: "Send som standard en email for hvert nyt indlæg." + default_email_always: "Send som standard en email-notifikation selv hvis brugeren er aktiv." + default_other_new_topic_duration_minutes: "Global standardkriterium for hvornår et emne regnes for nyt." + default_other_auto_track_topics_after_msecs: "Globalt standardtidsrum før et emne automatisk spores. " + default_other_external_links_in_new_tab: "Åbn som standard links på et nyt faneblad." + default_other_enable_quoting: "Slå som standard \"svar på den markerede tekst\" til." + default_other_dynamic_favicon: "Vis som standard nyt / opdateret emnetal på browserikon" + default_other_disable_jump_reply: "Spring ikke som standard til det nye indlæg efter brugeren har svaret" + default_other_edit_history_public: "Offentliggør som standard rettelser til indlæg." + default_categories_watching: "Liste over kategorier der som standard overvåges." + default_categories_tracking: "Liste over kategorier der som standard følges." + default_categories_muted: "Liste over kategorier der som standard ignoreres." notification_types: mentioned: "%{display_username} nævnte dig i %{link}" liked: "%{display_username} synes om dit indlæg i %{link}" diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml index 982966a2bc8..cce4706dd20 100644 --- a/config/locales/server.de.yml +++ b/config/locales/server.de.yml @@ -290,8 +290,17 @@ de: title: "Anführer" change_failed_explanation: "Du wolltest %{user_name} auf '%{new_trust_level}' zurückstufen. Die Vertrauensstufe ist jedoch bereits '%{current_trust_level}'. %{user_name} verbleibt auf '%{current_trust_level}'. Wenn du den Benutzer zurückstufen möchtest, musst du zuerst seine Vertrauensstufe sperren." rate_limiter: - slow_down: "Du hast diese Aktion zu oft durchgeführt. Versuch es später wieder. " too_many_requests: "Diese Aktion kann nur ein begrenztes Mal pro Tag durchgeführt werden. Bitte warte %{time_left} bis zum nächsten Versuch." + by_type: + first_day_replies_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Antworten erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + first_day_topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Themen erreicht, die ein neuer Benutzer am ersten Tag erstellen kann. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + create_topic: "Du erstellst zu schnell zu viele Themen hintereinander. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + create_post: "Du antwortest zu schnell. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + topics_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an neuen Themen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + pms_per_day: "Du hast die maximale Anzahl an Nachrichten für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + create_like: "Du hast die maximale Anzahl „Gefällt mir“ für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + create_bookmark: "Du hast die maximale Anzahl an Lesezeichen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." + edit_post: "Du hast die maximale Anzahl an Änderungen für heute erreicht. Bitte warte %{time_left}, bis Du es wieder versuchst." hours: one: "1 Stunde" other: "%{count} Stunden" @@ -1016,6 +1025,9 @@ de: new_topic_moderator_post: one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}" other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}" + existing_topic_moderator_post: + one: "Ein Beitrag wurde in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}" + other: "%{count} Beiträge wurden in ein neues Thema verschoben: %{topic_link}" change_owner: post_revision_text: "Eigentümer geändert von %{old_user} zu %{new_user}" deleted_user: "ein gelöschter Benutzer" diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml index 49c2a6f555b..da614b8d52a 100644 --- a/config/locales/server.es.yml +++ b/config/locales/server.es.yml @@ -302,8 +302,18 @@ es: title: "líder" change_failed_explanation: "Trataste de degradar a %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Sin embargo su nivel de confianza ya es '%{current_trust_level}'. %{user_name} va a permanecer en '%{current_trust_level}' - si deseas degradar al usuario primero bloquea su nivel de confianza." rate_limiter: - slow_down: "Has realizado esta acción demasiadas veces, inténtalo de nuevo más tarde" + slow_down: "Has realizado esta acción muchas veces, inténtalo de nuevo más tarde." too_many_requests: "Estas haciendo eso demasiado a menudo. Por favor espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + by_type: + first_day_replies_per_day: "Has llegado al límite de respuestas que un nuevo usuario puede crear en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + first_day_topics_per_day: "Has llegado al límite de temas que un nuevo usuario puede crear en su primer día. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + create_topic: "Estás creando temas demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + create_post: "Estás respondiendo demasiado rápido. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + topics_per_day: "Has llegado al límite de nuevos temas de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + pms_per_day: "Has llegado al límite de mensajes de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + create_like: "Has llegado al límite de Me gusta de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + create_bookmark: "Has llegado al límite de marcadores de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." + edit_post: "Has llegado al límite de ediciones de hoy. Por favor, espera %{time_left} antes de intentarlo de nuevo." hours: one: "1 hora" other: "%{count} horas" @@ -785,7 +795,7 @@ es: email_token_valid_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas." email_token_grace_period_hours: "Los tokens para restablecer contraseña olvidada / activar cuenta son válidos durante (n) horas de periodo de gracia, después de ser redimidos." enable_badges: "Activar el sistema de distintivos" - enable_whispers: "Permitir a los usuarios enviar susurros a los moderadores" + enable_whispers: "Permitir al staff comunicarse privadamente en los temas. (experimental)" allow_index_in_robots_txt: "Especificar en robots.txt que este sitio puede ser indexado por los motores de búsqueda web." email_domains_blacklist: "Una lista de dominios de correo electrónico con los que los usuarios no se podrán registrar. Ejemplo: mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Una lista de dominios de email con los que los usuarios DEBERÁN registrar sus cuentas. AVISO: ¡los usuarios con un email con diferente dominio a los listados no estarán permitidos!" diff --git a/config/locales/server.fa_IR.yml b/config/locales/server.fa_IR.yml index 92229021a8b..d96de19f214 100644 --- a/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -278,7 +278,6 @@ fa_IR: title: "رهبر" change_failed_explanation: "شما تلاش برای تنزل رتبه دادید %{user_name} به '%{new_trust_level}'. در هر صورت سطح اعتمادشان در حال حاضر '%{current_trust_level}' است. %{user_name} می ماند در '%{current_trust_level}' - اگر شما امید با تنزل رتبه شان را دارید اول سطح اعتمادشان را نگاه کنید" rate_limiter: - slow_down: "شما این عمل را بیش از حد انجام داده اید، بعدا دوباره تلاش کنید" too_many_requests: "ما روزانه محدودیت زمانی داریم برای اینکه این اقدام چند بار انجام شود. لطفا صبر کنید %{time_left} قبل ازاینکه دوباره تلاش کنید. " hours: other: "%{count} ساعت" diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml index 7d38303e4e4..eb94fb17d75 100644 --- a/config/locales/server.fi.yml +++ b/config/locales/server.fi.yml @@ -313,6 +313,16 @@ fi: rate_limiter: slow_down: "Olet tehnyt tämän toiminnon liian monta kertaa, yritä uudelleen myöhemmin." too_many_requests: "Sille, kuinka useasti tämä toiminto voidaan suorittaa on määritelty päivittäinen raja. Odota %{time_left} ennen uudelleen kokeilemista." + by_type: + first_day_replies_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + first_day_topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän ketjuja, jonka uusi käyttäjä saa lähettää ensimmäisenä päivänään. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + create_topic: "Yrität luoda ketjuja liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + create_post: "Yrität vastata liian nopeasti. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + topics_per_day: "Olet luonut enimmäismäärän uusia ketjuja tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + pms_per_day: "Olet lähettänyt enimmäismäärän viestejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + create_like: "Olet tykännyt enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + create_bookmark: "Olet lisännyt enimmäismäärän kirjanmerkkejä tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." + edit_post: "Olet saavuttanut muokkausten enimmäismäärän tälle päivälle. Odota %{time_left}, ennen kuin yrität uudelleen." hours: one: "1 tunti" other: "%{count} tuntia" @@ -794,6 +804,7 @@ fi: email_token_valid_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat voimassa (n) tuntia." email_token_grace_period_hours: "Unohtuneen salasanan / tilin vahvistamisen tokenit ovat vielä voimassa (n) tuntia käyttämisen jälkeen." enable_badges: "Ota käyttöön arvomerkkijärjestelmä" + enable_whispers: "Salli henkilökunnan keskustella yksityisestä ketjun sisällä. (kokeellinen)" allow_index_in_robots_txt: "Määrittele robots.txt-tiedostossa, että hakukoneet saavat luetteloida sivuston." email_domains_blacklist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjät eivät voi luoda tiliä. Esimerkiksi mailinator.com|trashmail.net" email_domains_whitelist: "Pystyviivalla eroteltu lista sähköposti-verkkotunnuksista, joista käyttäjien pitää luoda tilinsä. VAROITUS: Käyttäjiä, joiden sähköpostiosoite on muusta verkkotunnuksesta ei sallita!" @@ -1890,10 +1901,10 @@ fi:

-

Vaihtoehdot/h3> +

Vaihtoehdot

@@ -1905,7 +1916,7 @@ fi:
order:viewsorder:latestorder:likes

- sateenkaaria category:puistot status:open order:latest hakee ketjuja, joissa käytetään sanaa "sateenkaaria" alueella "puistot" ja joita ei ole suljettu tai arkistoitu järjestettynä ketjun viimeisimmän viestin päivämäärän mukaan.

+ sateenkaaria category:puistot status:open order:latest palauttaa ketjut, joissa käytetään sanaa "sateenkaaria" alueella "puistot" ja joita ei ole suljettu tai arkistoitu, järjestettynä ketjun viimeisimmän viestin päivämäärän mukaan.

admin_login: success: "Sähköposti lähetetty" error: "Virhe!" diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml index 94a192fcb2f..decec2f4566 100644 --- a/config/locales/server.fr.yml +++ b/config/locales/server.fr.yml @@ -305,7 +305,6 @@ fr: title: "meneur" change_failed_explanation: "Vous avez essayé de rétrograder %{user_name} au niveau '%{new_trust_level}'. Cependant son niveau de confiance est déjà '%{current_trust_level}'. %{user_name} restera au niveau '%{current_trust_level}' - Si vous souhaitez rétrograder un utilisateur vous devez verrouiller le niveau de confiance au préalable" rate_limiter: - slow_down: "Vous avez effectué cette action trop de fois, réessayez plus tard" too_many_requests: "Nous avons une limite journalière du nombre d'actions qui peuvent être effectuées. Veuillez patienter %{time_left} avant de recommencer." hours: one: "1 heure" diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml index 4b5a4cb31c0..ffd1dc8cf13 100644 --- a/config/locales/server.he.yml +++ b/config/locales/server.he.yml @@ -290,7 +290,6 @@ he: title: "מוביל/ה" change_failed_explanation: "ניסיתם להוריד בדרגה %{user_name} ל- '%{new_trust_level}'. אולם רמת האמון שלהם היא כבר '%{current_trust_level}'. %{user_name} ישאר/תישאר ב-'%{current_trust_level}' - אם ברצונכם להוריד את המשתמש/ת נעלו קודם את רמת האמון" rate_limiter: - slow_down: "ביצעתם פעולה זו מספר רב מידי של פעמים, נסו שוב מאוחר יותר" too_many_requests: "יש לנו מגבלה יומית על מספר הפעמים שניתן לבצע פעולה זו. אנא המתן %{time_left} לפני ניסיון חוזר." hours: one: "שעה אחת" diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml index 0dd6cff0a90..c2e75f466c9 100644 --- a/config/locales/server.it.yml +++ b/config/locales/server.it.yml @@ -66,7 +66,10 @@ it: embed: load_from_remote: "Si è verificato un errore nel caricamento del messaggio." site_settings: + min_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più corto della lunghezza minima che stai cercando di impostare." min_username_length_range: "Non puoi impostare il minimo più grande del massimo." + max_username_length_exists: "C'è almeno un utente con il nome più lungo della lunghezza massima che stai cercando di impostare." + max_username_length_range: "Non puoi impostare il massimo inferiore al minimo." default_categories_already_selected: "Non puoi selezionare una categoria usata in un'altra lista." bulk_invite: file_should_be_csv: "Il file caricato deve essere in formato csv o txt." @@ -263,7 +266,6 @@ it: title: "capo" change_failed_explanation: "Hai cercato di degradare %{user_name} a '%{new_trust_level}'. Comunque il suo livello di esperienza è già '%{current_trust_level}'. %{user_name} resterà a '%{current_trust_level}' - se vuoi degradarlo, prima blocca il suo livello di esperienza" rate_limiter: - slow_down: "Hai eseguito questa operazione troppe volte, riprova più tardi" too_many_requests: "C'è un limite giornaliero su quante volte si può fare questa azione. Per favore attendi %{time_left} prima di riprovare." hours: one: "1 ora" diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml index d786fa759ce..2c2a0e80c94 100644 --- a/config/locales/server.ja.yml +++ b/config/locales/server.ja.yml @@ -255,7 +255,6 @@ ja: title: "リーダー" change_failed_explanation: "%{user_name} を '%{new_trust_level}' に格下げしようとしましたが、既にトラストレベルが '%{current_trust_level}' です。%{user_name} は '%{current_trust_level}' のままになります - もしユーザーを降格させたい場合は、トラストレベルをロックしてください" rate_limiter: - slow_down: "多すぎるアクションが実行されました。時間を置いてから試してください" too_many_requests: "このアクションを一日の間に実施可能な回数が決まっています。%{time_left}待ってから再度試してください。" hours: other: "%{count} 時間" diff --git a/config/locales/server.ko.yml b/config/locales/server.ko.yml index b755b55a113..050cabe74cd 100644 --- a/config/locales/server.ko.yml +++ b/config/locales/server.ko.yml @@ -268,7 +268,6 @@ ko: title: "지도자" change_failed_explanation: "당신은 %{user_name} 사용자를 '%{new_trust_level}'으로 강등시키려 하였습니다. 하지만 해당 사용자의 회원등급는 이미 '%{current_trust_level}'입니다. %{user_name} 사용자의 회원등급는 '%{current_trust_level}'으로 유지됩니다. - if you wish to demote user lock trust level first" rate_limiter: - slow_down: "해당 작업을 너무 많이 수행했습니다. 잠시 뒤에 다시 시도해보세요." too_many_requests: "지금 하시려는 행동에는 하루 제한이 있습니다. %{time_left} 동안 기다리시고 다시 시도해 주세요." hours: other: "%{count}시간" diff --git a/config/locales/server.nb_NO.yml b/config/locales/server.nb_NO.yml index 86e266e1efa..a135e49860b 100644 --- a/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -283,7 +283,6 @@ nb_NO: elder: title: "leder" rate_limiter: - slow_down: "Du har utført denne handlingen for mange ganger. Prøv igjen senere." too_many_requests: "Vi har en daglig begrensning for hvor mange ganger den handlingen kan utføres. Venligst vent %{time_left} før du prøver igjen." hours: one: "1 time" diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml index 7ea99340a1d..9e177d56b3f 100644 --- a/config/locales/server.nl.yml +++ b/config/locales/server.nl.yml @@ -304,7 +304,6 @@ nl: title: "leider" change_failed_explanation: "Je probeerde %{user_name} te degraderen naar '%{new_trust_level}'. Echter, het trustlevel is al '%{current_trust_level}'. %{user_name} blijft op trust level '%{current_trust_level}'. Als je de gebruiker wil degraderen, zet het trustlevel dan eerst vast." rate_limiter: - slow_down: "Je hebt deze actie te vaak uitgevoerd. Probeer het later nog een keer." too_many_requests: "Er is een dagelijks limiet voor hoe vaak je dat kan doen. Wacht %{time_left} voordat je dit opnieuw probeert." hours: one: "1 uur" @@ -899,6 +898,7 @@ nl: category_colors: "Een lijst me hexadecimale kleurwaardes die gebruikt kunnen worden voor categorieën." authorized_extensions: "Een lijst met bestandsextensies die mogen worden geupload (gebruik '*' voor alle bestandsextensies)" title_prettify: "Voorkom veel voorkomende fouten in titels (alles in hoofdletters, eerste woord zonder hoofdletter, meerdere ! en ?, een extra . aan het eind, etc." + topic_views_heat_low: "Na dit aantal keer bekeken zal het licht gemarkeerd zijn." faq_url: "Heb je je FAQ ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op." tos_url: "Heb je je Algemene Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op." privacy_policy_url: "Heb je je Privacy Voorwaarden ergens extern staan, geef hier dan de volledige url op." diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml index dd86929b14b..52ab43c4f16 100644 --- a/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -278,7 +278,6 @@ pl_PL: title: "starszyzna" change_failed_explanation: "Twoja próba obniżenia poziomu %{user_name} do '%{new_trust_level}' była nieudana. Ten użytkownik posiada już poziom '%{current_trust_level}'. %{user_name} pozostanie na poziomie '%{current_trust_level}' - jeśli chcesz to zmienić, najpierw zablokuj poziom zaufania temu użytkownikowi." rate_limiter: - slow_down: "Ta akcja została wykonana zbyt wiele razy, próbuj ponownie za jakiś czas" too_many_requests: "Liczba wykonań tej czynności w ciągu dnia jest ograniczona. Odczekaj %{time_left} przed ponowną próbą." hours: one: "1 godzina" @@ -731,7 +730,6 @@ pl_PL: topics_per_period_in_top_page: "Liczba tematów wyświetlanych w widoku 'Pokaż więcej' na ekranie popularnych wątków." email_token_valid_hours: "Tokeny resetujące hasło / aktywujące konto są ważne przez (n) godzin." enable_badges: "Włącz system odznak" - enable_whispers: "Zezwól użytkownikom na szepty do członków zespołu serwisu" port: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Use this HTTP port rather than the default of port 80. Leave blank for default of 80." force_hostname: "DEVELOPER ONLY! WARNING! Specify a hostname in the URL. Leave blank for default." invite_expiry_days: "Jak długo klucz zaproszenie użytkownika jest ważny, w dniach." diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml index 1bd2070eeaf..69cc53f99ac 100644 --- a/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -65,6 +65,13 @@ pt_BR: other: '%{count} erros impediram este %{model} de ser salvo' embed: load_from_remote: "Houve um erro ao carregar essa mensagem." + site_settings: + min_username_length_exists: "Você não pode definir o comprimento mínimo de nome de usuário como maior do que o nome de usuário mais curto." + min_username_length_range: "Você não pode colocar o mínimo acima do máximo." + max_username_length_exists: "Você não pode definir o comprimento máximo de nome de usuário como abaixo do nome de usuário mais longo." + max_username_length_range: "Você não pode definir o máximo abaixo no mínimo." + default_categories_already_selected: "Você não pode selecionar uma categoria usada noutra lista." + s3_upload_bucket_is_required: "Você não pode habilitar uploads para o S3 a não ser que tenha provido o 's3_upload_bucket'." bulk_invite: file_should_be_csv: "O arquivo enviado deve ser do formado csv ou txt." backup: @@ -286,7 +293,7 @@ pt_BR: title: "líder" change_failed_explanation: "Você tentou rebaixar %{user_name} para '%{new_trust_level}'. No entanto o nível de confiança dele já é '%{current_trust_level}'. %{user_name} permanecerá em '%{current_trust_level}' - se você deseja rebaixar um usuário, tranque o nível de confiança primeiro" rate_limiter: - slow_down: "Você executou esta ação muitas vezes, tente novamente mais tarde" + slow_down: "Você fez essa ação demais, tente novamente mais tarde." too_many_requests: "Nós possuímos um limite diário do número de vezes que uma ação pode ser tomada. Por favor aguarde %{time_left} antes de tentar novamente." hours: one: "1 hora" @@ -474,6 +481,10 @@ pt_BR: title: "Novos Usuários" xaxis: "Dia" yaxis: "Número de usuários novos" + profile_views: + title: "Visualizações de Perfil de Usuário" + xaxis: "Dia" + yaxis: "Número de perfis de usuários vistos" topics: title: "Tópicos" xaxis: "Dia" diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml index 649a8f842ce..ee1ff961b7c 100644 --- a/config/locales/server.ru.yml +++ b/config/locales/server.ru.yml @@ -308,7 +308,6 @@ ru: title: "лидер" change_failed_explanation: "Вы пытаетесь понизить пользователя %{user_name} до уровня доверия '%{new_trust_level}'. Однако, его уровень доверия уже '%{current_trust_level}'. %{user_name} останется с уровнем доверия '%{current_trust_level}'. Если вы все же хотите понизить пользователя, заблокируйте вначале уровень доверия." rate_limiter: - slow_down: "Вы выполняете это действие слишком часто; пожалуйста, попробуйте еще раз позже" too_many_requests: "Вы повторяете действие слишком часто. Пожалуйста, подождите %{time_left} до следующей попытки." hours: one: "1 час" @@ -830,7 +829,6 @@ ru: email_token_valid_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов." email_token_grace_period_hours: "Ссылка на восстановление пароля / активацию аккаунта будет действовать в течении (n) часов." enable_badges: "Включить систему наград" - enable_whispers: "Разрешить пользователям отсылать внутренние сообщения персоналу (такие сообщения будут только им и видны)" allow_index_in_robots_txt: "Разрешить поисковикам индексировать сайт в robots.txt" email_domains_blacklist: "Список почтовых доменов, с которых запрещена регистрация учетных записей. Пример: mailinator.com trashmail.net" email_domains_whitelist: "Список почтовых доменов, с которых ДОЛЖНА производиться регистрация учетных записей.\nВНИМАНИЕ: Пользователям других почтовых доменов регистрация будет недоступна. " diff --git a/config/locales/server.sq.yml b/config/locales/server.sq.yml index d3a52c980c2..0ade7295f11 100644 --- a/config/locales/server.sq.yml +++ b/config/locales/server.sq.yml @@ -304,7 +304,6 @@ sq: title: "udhëheqës" change_failed_explanation: "You attempted to demote %{user_name} to '%{new_trust_level}'. However their trust level is already '%{current_trust_level}'. %{user_name} will remain at '%{current_trust_level}' - if you wish to demote user lock trust level first" rate_limiter: - slow_down: "You have performed this action too many times, try again later" too_many_requests: "We have a daily limit on how many times that action can be taken. Please wait %{time_left} before trying again." hours: one: "1 hour" diff --git a/config/locales/server.te.yml b/config/locales/server.te.yml index 2a40ce42127..51f6e5885e1 100644 --- a/config/locales/server.te.yml +++ b/config/locales/server.te.yml @@ -225,7 +225,6 @@ te: elder: title: "లీడర్" rate_limiter: - slow_down: "ఈ చర్చ మీరు చాలాసార్లు జరిపారు. కొంతసేపటితర్వాత ప్రయత్నించండి" too_many_requests: "ఈ చర్యకు రోజువారీపరిమితి ఉంది. దయచేసి %{time_left} సమయం తర్వాత ప్రయత్నించండి" hours: one: "ఒక గంట" diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml index e667c501b0d..d854f488f23 100644 --- a/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -275,7 +275,6 @@ tr_TR: title: "lider" change_failed_explanation: " %{user_name} adlı kullanıcıyı '%{new_trust_level}' seviyesine düşürmeye çalıştınız. Ancak, halihazırda kullanıcının güven seviyesi zaten '%{current_trust_level}'. %{user_name} '%{current_trust_level}' seviyesinde kalacak - eğer seviyesini düşürmek istiyorsanız öncelikle güven seviyesini kilitlemelisiniz" rate_limiter: - slow_down: "Bu işlemi çok fazla kere tekrar ettiniz, lütfen daha sonra tekrar deneyin" too_many_requests: "Bu işlem için günlük limitinizi aştınız. Lütfen tekrar denemek için %{time_left} bekleyin. " hours: other: "%{count} saat" diff --git a/config/locales/server.zh_TW.yml b/config/locales/server.zh_TW.yml index 3711b486e2d..36b8da56273 100644 --- a/config/locales/server.zh_TW.yml +++ b/config/locales/server.zh_TW.yml @@ -636,7 +636,6 @@ zh_TW: email_token_valid_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" token 有效的小時數 (n)" email_token_grace_period_hours: "\"忘記密碼\" / \"重啟帳號\" 的 token 在使用後仍舊有效的小時數 (n)" enable_badges: "啟用勳章系統" - enable_whispers: "允許用戶與管理團隊密談" allow_index_in_robots_txt: "在 robots.txt 中記錄這個網站允許被搜尋引擎索引的部分" forgot_password_strict: "在找回密碼對話框中不告知用戶帳戶的存在。" log_out_strict: "登出時，登出用戶所有設備上的所有時段" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml index 40918ade4f2..110c84b74ba 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ar.yml @@ -9,19 +9,19 @@ ar: js: poll: voters: - zero: "لا يوجد مصوتون" - one: "مصوت" - two: "مصوتان" - few: "مصوتون قليلون" - many: "مصوتون كثيرون" - other: "المصوتين" + zero: "لا يوجد مصوتون." + one: "مصوت." + two: "مصوتان." + few: "مصوتون قليلون." + many: "مصوتون كثيرون." + other: "م" total_votes: - zero: "مجموع عدم التصويت" - one: "مجموع التصويت" - two: "مجموع التصويتان" - few: "مجموع الأصوات القليلة" - many: "مجموع الأصوات الكثيرة" - other: "مجموع الأصوات" + zero: "مجموع عدم التصويت." + one: "مجموع التصويت." + two: "مجموع التصويتان." + few: "مجموع الأصوات القليلة." + many: "مجموع الأصوات الكثيرة." + other: "مجموع الأصوات." average_rating: "متوسط التصنيف: %{average} " multiple: help: @@ -33,36 +33,36 @@ ar: many: "يجب عليك أن تختار %{count} عدة خيارات على الأقل." other: "يجب عليك الاختيار على الأقل." up_to_max_options: - zero: "يمكنك عدم إختيار أي من الخيارات." - one: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيار واحد ." - two: "يمكنك إختيار مايصل إلى خياران." - few: "يمكنك إختيار مايصل إلى %{count} خيار ." - many: "يمكنك إختيار مايصل إلى %{count} خيارات ." - other: "يمكنك إختيار مايصل إلى %{count} خيار ." + zero: "لا يمكنك اختيار أي خيار." + one: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيار واحد فقط." + two: "يمكنك إختيار مايصل إلى خيارانفقط." + few: "يمكنك إختيار بعض %{count} الخيارات ." + many: "يمكنك إختيار عدة %{count} خيارات ." + other: "يمكنك اختيار حتى %{count} خيارات." x_options: zero: "لا يجب عليك إختيار أي خيار." one: "يجب عليك إختيار خيارواحدخياران فقط." few: "يجب عليك إختيار %{count} بعض الخيارات." many: "يجب عليك إختيار %{count} عدة خيارات." - other: "يجب عليك إختيار %{count} خيارات أخرى." + other: "يجب عليك إختيار %{count} خيارات." between_min_and_max_options: "يجب عليك إختيار بين %{min} و %{max} خيارات ." cast-votes: - title: "إدراج تصويتك ." + title: "إدراج صوتك." label: "صوت اﻵن!" show-results: - title: "عرض نتائج التصويت" - label: "عرض النتائج" + title: "عرض نتائج التصويت." + label: "عرض النتائج." hide-results: - title: "العودة إلى تصويتاتك" - label: "إخفاء النتائج" + title: "العودة إلى أصواتك." + label: "إخفاء النتائج." open: - title: "فتح التصويت " - label: "فتح" - confirm: "هل بالفعل تاريد فتح هذا التصويت ؟" + title: "فتح التصويت." + label: "فتح." + confirm: "هل أنت متأكد من فتح هذا التصويت؟" close: - title: "إغلاق التصويت" - label: "إغلاق" - confirm: "هل أنت متأكد من إنك تريد إغلاق هذا التصويت ؟" - error_while_toggling_status: "هناك خطاء عند محاولة تبديل حالة التصويت ." - error_while_casting_votes: "هناك خطاء عن محاولة إدراج صوتك ." + title: "إغلاق التصويت." + label: "إغلاق." + confirm: "هل أنت متأكد من إغلاق هذا التصويت؟" + error_while_toggling_status: "حدث خطأ عند محاولتك لتبديل حالة التصويت." + error_while_casting_votes: "حدث خطأ عند محاولة إدراج صوتك." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml index 7b73cd2f229..f9e1081bc1e 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.bs_BA.yml @@ -5,4 +5,15 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -bs_BA: {} +bs_BA: + js: + poll: + voters: + one: "glasač" + few: "glasača" + other: "glasača" + total_votes: + one: "ukupan glas" + few: "ukupno glasova" + other: "ukupno glasova" + average_rating: "Prosječna ocjena: %{average}." diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml index d6a32ba183a..c9726fcdf02 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.cs.yml @@ -17,9 +17,6 @@ cs: few: "hlasy celkem" other: "hlasů celkem" average_rating: "Průměrné hodnocení: %{average}." - multiple: - help: - at_least_min_options: "Musíte zvolit alespoň %{count} možností." cast-votes: title: "Hlasujte" label: "Hlasovat!" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml index 828b06f07c3..61b840d6713 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.es.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.es.yml @@ -17,9 +17,15 @@ es: average_rating: "Puntuación media: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Debes elegir al menos %{count} opciones." - up_to_max_options: "Puedes escoger hasta %{count} opciones." - x_options: "Debes elegir %{count} opciones." + at_least_min_options: + one: "Debes elegir al menos 1 opción." + other: "Debes elegir al menos %{count} opciones." + up_to_max_options: + one: "Puedes elegir hasta 1 opción." + other: "Puedes elegir hasta %{count} opciones." + x_options: + one: "Debes elegir 1 opción." + other: "Debes elegir %{count} opciones." between_min_and_max_options: "Puedes escoger entre %{min} y %{max} opciones." cast-votes: title: "Votar" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml index e3f743f115a..a309e81c747 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.fa_IR.yml @@ -15,9 +15,6 @@ fa_IR: average_rating: "میانگین امتیاز: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "حداقل %{count} گزینه باید انتخاب شود." - up_to_max_options: "می‌توانید تا %{count} گزینه را انتخاب کنید." - x_options: "%{count} گزینه باید انتخاب شود" between_min_and_max_options: "می‌توانید بین %{min} تا %{max} گزینه را انتخاب کنید." cast-votes: title: "انداختن رأی شما" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml index 5e3e045cdd5..7bfdb3ccfcb 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.fr.yml @@ -17,9 +17,6 @@ fr: average_rating: "Notation moyenne : %{average}" multiple: help: - at_least_min_options: "Vous devez choisir au moins %{count} options." - up_to_max_options: "Vous pouvez choisir jusque %{count} options." - x_options: "Vous devez choisir %{count} options." between_min_and_max_options: "Vous devez choisir entre %{min} et %{max} options." cast-votes: title: "Distribuez vos votes" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml index 8c846785818..1db697fe07b 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.he.yml @@ -17,9 +17,6 @@ he: average_rating: "דירוג ממוצע: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "עליך לבחור לפחות %{count} אפשרויות" - up_to_max_options: "באפשרותך לבחור עד %{count} אפשרויות." - x_options: "עליך לבחור %{count} אפשרויות. " between_min_and_max_options: "באפשרותך לבחור בין %{min} עד %{max} אפשרויות." cast-votes: title: "שליחת הצבעות" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml index 9d940ae9702..a4763b573cc 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.id.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.id.yml @@ -11,9 +11,6 @@ id: average_rating: "Rata-rata rating: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Kamu wajib memilih setidaknya %{count} pilihan." - up_to_max_options: "Kamu boleh memilih maksimum %{count} pilihan." - x_options: "Kamu harus memilih %{count} pilihan." between_min_and_max_options: "Kamu hanya bisa memilih minimum %{min} pilihan dan maximum %{max} pilihan." cast-votes: title: "Gunakan suaramu" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml index e5ab646bd34..8b148970b08 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.it.yml @@ -17,9 +17,15 @@ it: average_rating: "Voto medio: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Devi scegliere almeno %{count} opzioni." - up_to_max_options: "Puoi scegliere fino a %{count} opzioni." - x_options: "Devi scegliere %{count} opzioni." + at_least_min_options: + one: "Devi scegliere almeno una opzione." + other: "Devi scegliere almeno %{count} opzioni." + up_to_max_options: + one: "Puoi scegliere fino a una opzione." + other: "Puoi scegliere fino a %{count} opzioni." + x_options: + one: "Devi scegliere una opzione." + other: "Devi scegliere %{count} opzioni." between_min_and_max_options: "Puoi scegliere tra %{min} e %{max} opzioni." cast-votes: title: "Vota" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml index 2d01b7c38e7..91f99068919 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ja.yml @@ -15,9 +15,6 @@ ja: average_rating: "平均評価: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "少なくとも %{count} 個のオプションを選んでください。" - up_to_max_options: "%{count} 個のオプションまで選択することができます。" - x_options: "%{count} 個のオプションを選択してください。" between_min_and_max_options: "%{min} と %{max} のオプションから選択することができます。" cast-votes: title: "投票する" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml index ad715c3ee44..e2b5da05e16 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ko.yml @@ -15,9 +15,6 @@ ko: average_rating: "평균: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "적어도 %{count}개는 선택해야 합니다." - up_to_max_options: "%{count}개까지만 선택할 수 있습니다." - x_options: "정확히 %{count}개를 선택해야 합니다." between_min_and_max_options: "%{min}개에서 %{max}개까지 선택할 수 있습니다." cast-votes: title: "표 던지기" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml index 0039a0d65b4..98214dcfef3 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.nb_NO.yml @@ -17,9 +17,6 @@ nb_NO: average_rating: "Gjennomsnitt: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Du må velge minst %{count} alternativer." - up_to_max_options: "Du kan velge opptil %{count} alternativer." - x_options: "Du må velge %{count} alternativer." between_min_and_max_options: "Du kan velge mellom %{min} og %{max} alternativer." cast-votes: title: "Stem nå" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml index de778280c0e..d4f833833ff 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.nl.yml @@ -17,9 +17,6 @@ nl: average_rating: "Gemiddeld cijfer: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Kies tenminste %{count} opties." - up_to_max_options: "Je kunt maximaal %{count} opties kiezen." - x_options: "Kies %{count} opties." between_min_and_max_options: "Je kan tussen %{min} en %{max} opties kiezen." cast-votes: title: "Geef je stem" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml index b344003fdd2..262a6bfa90a 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pl_PL.yml @@ -19,9 +19,6 @@ pl_PL: average_rating: "Średnia ocena: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Musisz wybrać co najmniej %{count} pozycje." - up_to_max_options: "Możesz wybrać co najwyżej %{count} pozycje." - x_options: "Musisz wybrać %{count} pozycje." between_min_and_max_options: "Możesz wybrać pomiędzy %{min} a %{max} pozycjami." cast-votes: title: "Oddaj głos" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml index 7fec94ebd8a..50579d08c77 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.pt_BR.yml @@ -8,12 +8,24 @@ pt_BR: js: poll: + voters: + one: "votante" + other: "votantes" + total_votes: + one: "voto total" + other: "votos totais" average_rating: "Resultado médio: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Você precisa escolher ao menos %{count} opções." - up_to_max_options: "Você pode escolher %{count} opções." - x_options: "Você precisa escolher %{count} opções." + at_least_min_options: + one: "Você deve escolher pelo menos 1 opção." + other: "Você deve escolher pelo menos %{count} opções." + up_to_max_options: + one: "Você deve escolher até 1 opção." + other: "Você deve escolher até %{count} opções." + x_options: + one: "Você deve escolher 1 opção." + other: "Você deve escolher %{count} opções." between_min_and_max_options: "Você pode escolher entre %{min} e %{max} opções." cast-votes: title: "Seus votos" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml index e1e2ff32410..0176f9589db 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.ro.yml @@ -11,9 +11,6 @@ ro: average_rating: "Media: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Trebuie să alegeți cel puțin %{count} opțiuni." - up_to_max_options: "Puteţi alege cel mult %{count} opţiuni." - x_options: "Trebuie să alegeți %{count} opțiuni." between_min_and_max_options: "Puteţi alege între %{min} şi %{max} opţiuni." cast-votes: title: "Exprimaţi-vă votul" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml index 5efd604a257..36f8b9af858 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sq.yml @@ -17,9 +17,6 @@ sq: average_rating: "Vlerësimi mesatar: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Ju duhet të zgjidhni të paktën %{count} opsionet." - up_to_max_options: "You may choose up to %{count} options." - x_options: "You must choose %{count} options." between_min_and_max_options: "You may choose between %{min} and %{max} options." cast-votes: title: "Cast your votes" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml index 421ff6218fd..6942b6c45da 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.sv.yml @@ -11,9 +11,6 @@ sv: average_rating: "Medelbetyg: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "Du måste välja minst %{count} alternativ." - up_to_max_options: "Du kan välja upp till %{count} alternativ." - x_options: "Du måste välja %{count} alternativ." between_min_and_max_options: "Du kan välja mellan %{min} och %{max} alternativ." cast-votes: title: "Lägg dina röster" diff --git a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml index 2e6792746d2..50740533972 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/client.tr_TR.yml @@ -15,9 +15,6 @@ tr_TR: average_rating: "Ortalama oran: %{average}." multiple: help: - at_least_min_options: "En az %{count} seçim yapmalısınız." - up_to_max_options: "En fazla %{count} seçim yapabilirsiniz." - x_options: "%{count} seçim yapmalısınız." between_min_and_max_options: "%{min} ve %{max} seçenekleri arasında seçim yapabilirsiniz." cast-votes: title: "Oyunuzu kullanın" diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml index b9299d1b51a..ca3b1f150fb 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ar.yml @@ -7,39 +7,39 @@ ar: site_settings: - poll_enabled: "المستخدمين المسموح لهم إنشاء استطلاع رأي" - poll_maximum_options: "أقصى عدد من الخيارات المسموحة في استطلاع الرأي." + poll_enabled: "السماح للمستخدمين بإنشاء تصويت ؟" + poll_maximum_options: "العدد الأقصى من الخيارت مسموحة في التصويت." poll: - multiple_polls_without_name: "هناك عدة استطلاعات رأي بدون اسم. استخدم خاصية 'name' لتحديد استطلاعاتك الفريدة." - multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة استطلاعات رأي متشابهة بالاسم : %{name}. استخدم خاصية 'name' لتحدي استطلاعك الفريد." - default_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات." - named_poll_must_have_at_least_2_options: "استطلاع الرأي المسمى %{name} يجب أن يكون على الأقل 2 من الخيارات." + multiple_polls_without_name: "هناك عدة تصويتات بدون اسم. استخدم خاصية 'name' لتمييز تصويتاتك." + multiple_polls_with_same_name: "هناك عدة تصويتات متشابهة بالاسم : %{name}. استخدم خاصية 'name' لتمييز أصواتك." + default_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل." + named_poll_must_have_at_least_2_options: "التصويت المسمى بـ %{name} يجب أن يحتوي على 2 من الخيارت على الأقل." default_poll_must_have_less_options: zero: "التصويت لا يجب أن يكون %{count} بدون خيارات." one: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيار واحد على الأقل." two: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خياران على الأقل." few: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل." many: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل." - other: "التصويت يجب أن يحتوي على %{count} خيارت أخرى." + other: "التصويت يجب ان يكون اقل من %{count} خيارت." named_poll_must_have_less_options: zero: "التصويت المسمى %{name} لا يجب أن يكون بدون خيارات." one: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على خيار واحد على الأقل." two: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على خياران على الأقل." few: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على %{count} بعض الخيارات على الأقل." many: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على %{count} عدة خيارات على الأقل." - other: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على %{count} خيارات أخرى." - default_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي يجب أن يكون مختلف الخيارات." - named_poll_must_have_different_options: "استطلاع الرأي المسمى %{name} يجب أن يكون مختلف الخيارات." - default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي ذات الخيار المتعدد غير صالحة." - named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات استطلاع الرأي المسمى %{name} ذات الخيار المتعدد غير صالحة." - requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار أختيار 1 صحيح على الأقل." - cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية استطلاعات الرأي بعد الـ5 دقائق اﻷولى." - op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات الرأي." - staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات استطلاع الرأي بعد أول 5 دقائق. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه." - no_polls_associated_with_this_post: "لا استطلاعات رأي مرتبطة مع هذا الاستطلاع." - no_poll_with_this_name: "استطلاع الرأي المسمى %{name} غير مرتبط مع هذا الاستطلاع." - post_is_deleted: "لا يمكنك عمل حذف مشاركة." + other: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يكون اقل من %{count} خيارات." + default_poll_must_have_different_options: "يجب أن يحتوي التصويت على خيارات مختلفة." + named_poll_must_have_different_options: "التصويت المسمى %{name} يجب أن يحتوي على خيارات مختلفة." + default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت ذات الخيار المتعدد غير صالحة." + named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "معلمات التصويت المسمى %{name} ذات الخيار المتعدد غير صالحة." + requires_at_least_1_valid_option: "يجب أن تختار اختيار 1 صحيح على الأقل." + cannot_change_polls_after_5_minutes: "لا يمكنك إضافة أو حذف أو إعادة تسمية التصويتات بعد الـ5 دقائق اﻷولى." + op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. أرجو أن تتصل بالمسؤول إذا احتجت لتحرير خيارات التصويت." + staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "لا تستطيع إضافة أو حذف خيارات للتصويت بعد 5 الدقائق الأولى. يجب عليك إغلاق هذا الموضوع وإنشاء جديد بدلا عنه." + no_polls_associated_with_this_post: "لا تصويتات مرتبطة مع هذه المشاركة." + no_poll_with_this_name: "التصويت المسمى %{name} غير مرتبط مع هذه المشاركة." + post_is_deleted: "لا يمكنك أن تعمل حذف للمشاركة." topic_must_be_open_to_vote: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح للتصويت." - poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون الاستطلاعات مفتوحة للتصويت." + poll_must_be_open_to_vote: "يجب أن تكون التصويتات مفتوحة للتصويت." topic_must_be_open_to_toggle_status: "الموضوع يجب أن يكون مفتوح لتبديل الحالة." - only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة الاستطلاع." + only_staff_or_op_can_toggle_status: "فقط الأعضاء العاملين أو المعلنين الأصليين يمكنهم تبديل حالة التصويت." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml index 7b73cd2f229..17b984e3993 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.bs_BA.yml @@ -5,4 +5,7 @@ # To work with us on translations, join this project: # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ -bs_BA: {} +bs_BA: + site_settings: + poll_enabled: "Dozvolite korisnicima da kreiraju ankete?" + poll_maximum_options: "Najveći broj dopuštenih izbora u anketi." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml index a89da214785..26c43911238 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.cs.yml @@ -14,8 +14,6 @@ cs: multiple_polls_with_same_name: "Víc hlasování má stejné jméno: %{name}. Použijte atribut 'name' pro jednoznačnou identifikaci vašich hlasování." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování musí mít alespoň 2 odpovědi." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Hlasování %{name} musí mít alespoň 2 odpovědi." - default_poll_must_have_less_options: "Hlasování nesmí mít víc než %{max} odpovědí." - named_poll_must_have_less_options: "Hlasování %{name} nesmí mít víc než %{max} odpovědí." default_poll_must_have_different_options: "Hlasování musí mít různé odpovědi." named_poll_must_have_different_options: "Hlasování %{name} musí mít různé odpovědi." requires_at_least_1_valid_option: "Musíte vybrat alespoň jednu platnou odpověď." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml index 09b1b0ba78a..990dde322d3 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.es.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.es.yml @@ -14,8 +14,12 @@ es: multiple_polls_with_same_name: "Hay varias encuestas con el mismo nombre: %{name}. Usa la etiqueta 'name' para diferenciar tus encuestas." default_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta debe tener al menos 2 opciones." named_poll_must_have_at_least_2_options: "La encuesta llamada %{name} debe tener al menos 2 opciones." - default_poll_must_have_less_options: "La encuesta debe tener menos de %{max} opciones." - named_poll_must_have_less_options: "La encuesta llamada %{name} debe tener menos de %{max} opciones." + default_poll_must_have_less_options: + one: "Las encuestas deben tener menos de 1 opción." + other: "Las encuestas deben tener menos de %{count} opciones." + named_poll_must_have_less_options: + one: "La encuesta llamada %{name} debe tener menos de 1 opción." + other: "La encuesta llamada %{name} debe tener menos de %{count} opciones." default_poll_must_have_different_options: "La encuesta debe tener diferentes opciones." named_poll_must_have_different_options: "La encuesta llamada %{name} debe tener diferentes opciones." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "La encuesta con múltiples opciones tiene parámetros no válidos." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml index 1bb4e1cf579..15d9d1c5392 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.fa_IR.yml @@ -14,8 +14,6 @@ fa_IR: multiple_polls_with_same_name: "چند نظرسنجی با اسم برابر وجود دارند: %{name}.استفاده کن از 'اسم/code>' ویژگی ٬ تا نظرسنجی منحصر به فرد را تشخیص دهد." default_poll_must_have_at_least_2_options: "نظرسنجی باید حداقل 2 گزینه داشته باشد." named_poll_must_have_at_least_2_options: "اسم نظرسنجی %{name} باید حداقل 2 گزینه داشته باشد. " - default_poll_must_have_less_options: "Poll must have less than %{max} options." - named_poll_must_have_less_options: "Poll named %{name} must have less than %{max} options." default_poll_must_have_different_options: "نظرسنجی باید گزینه های متفاوت داشته باشد. " named_poll_must_have_different_options: "Poll named %{name} must have different options." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "در نظرسنجی چند گزینه‌ای پارامترهای نامعتبری وجود دارد." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml index 287c6d583a7..46f5de3b1e6 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.fr.yml @@ -14,8 +14,6 @@ fr: multiple_polls_with_same_name: "Plusieurs sondages ont le même noms : %{name}. Utilisez l'attribut 'name' pour donner un identifiant unique aux sondages." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Un sondage doit contenir au moins deux options." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Le sondage %{name} doit contenir au moins deux options." - default_poll_must_have_less_options: "Un sondage peut contenir jusque %{max} options." - named_poll_must_have_less_options: "Le sondage %{name} peut contenir jusque %{max} options." default_poll_must_have_different_options: "Les sondages doivent contenir des options différentes les unes des autres." named_poll_must_have_different_options: "Le sondage %{name} doit contenir des options différentes." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Le sondage à choix multiples possède des paramètres invalides." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml index 9711891cc5d..75baeabf695 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.he.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.he.yml @@ -14,8 +14,6 @@ he: multiple_polls_with_same_name: "יש מספר סקרים עם אותו שם %{name}. השתמש במאפיין 'name' לזהות באופן יחודי את הסקרים שלך. " default_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר צריך להיות לפחות שתי אפשרויות." named_poll_must_have_at_least_2_options: "לסקר בשם %{name} צריך שיהיה לפחות שתי אפשרויות." - default_poll_must_have_less_options: "לסקר צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. " - named_poll_must_have_less_options: "לסקר בשם %{name} צריך שיהיו פחות מ %{max} אפשרויות. " default_poll_must_have_different_options: "לסקר צריך שיהיה אפשרויות שונות. " named_poll_must_have_different_options: "לסקר בשם %{name} צריך שיהיו אפשרויות שונות. " default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "לסקר עם בחירה מרובה יש פרמטרים לא תקינים. " diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml index 2ece567bf89..80c1fcf230b 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.it.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.it.yml @@ -14,8 +14,12 @@ it: multiple_polls_with_same_name: "Ci sono più sondaggi con lo stesso nome: %{name}. Usa l'attributo 'name' per identificare univocamente i tuoi sondaggi." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio deve avere almeno due opzioni." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Il sondaggio con nome %{name} deve avere almeno due opzioni." - default_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio deve avere meno di %{max} opzioni." - named_poll_must_have_less_options: "Il sondaggio dal nome %{name} deve avere meno di %{max} opzioni." + default_poll_must_have_less_options: + one: "Il sondaggio deve avere meno di una opzione." + other: "Il sondaggio deve avere meno di %{count} opzioni." + named_poll_must_have_less_options: + one: "Il sondaggio %{name} deve avere meno di una opzione." + other: "Il sondaggio %{name} deve avere meno di %{count} opzioni." default_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio deve avere opzioni diverse." named_poll_must_have_different_options: "Il sondaggio dal nome %{name} deve avere opzioni diverse." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Il sondaggio a scelta multipla ha parametri non validi." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml index 2caae933626..cb3b38ce9e8 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ja.yml @@ -14,8 +14,8 @@ ja: multiple_polls_with_same_name: "同じ名前: %{name} の複数の投票があります。一意に投票結果を識別するために、属性'name'を使用します。" default_poll_must_have_at_least_2_options: "投票は少なくとも2つのオプションが必要です。" named_poll_must_have_at_least_2_options: "投票 %{name} は少なくとも2つのオプションが必要です。" - default_poll_must_have_less_options: "投票オプションは %{max} 未満です。" - named_poll_must_have_less_options: "投票 %{name} のオプションは %{max} 未満です。" + default_poll_must_have_less_options: + other: "投票は%{count}オプション以下でなければいけません。" default_poll_must_have_different_options: "投票は異なるオプションが必要です。" named_poll_must_have_different_options: "投票 %{name} は異なるオプションが必要です。" default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "複数の選択肢をもつ投票に無効なパラメータがあります。" diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml index c8066f3a2c3..ed8f31661e4 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.ko.yml @@ -14,8 +14,6 @@ ko: multiple_polls_with_same_name: "같은 이름 %{name} 의 설문조사가 여러개 있습니다. 'name' 속성을 사용하여 설문조사를 개별적으로 구분해 보세요." default_poll_must_have_at_least_2_options: "설문조사에 적어도 2개의 항목은 있어야합니다." named_poll_must_have_at_least_2_options: "%{name} 설문조사에 적어도 2개의 항목이 있어야 합니다." - default_poll_must_have_less_options: "설문조사 항목은 %{max}개보다 적어야합니다." - named_poll_must_have_less_options: "%{name} 설문조사의 항목이 %{max}개보다 적어야 합니다." default_poll_must_have_different_options: "한 설문조사 안에 항목 내용들이 각각 달라야 합니다." named_poll_must_have_different_options: "%{name} 설문조사의 항목 내용들이 달라야 합니다." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "복수응답 가능한 설문조사가 잘못된 매개변수를 가지고 있습니다." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml index 8d5c7e686d0..03d3f0b3291 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.nb_NO.yml @@ -14,8 +14,6 @@ nb_NO: multiple_polls_with_same_name: "Det er flere spørreundersøkelser med samme navn: %{name}. Bruk 'name' attributten til å identifisere spørreundersøkelsene dine." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørrsundersøkelser må inneholde minst 2 alternativer." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Spørresundersøkelsen %{name} må ha minst 2 svaralternativer." - default_poll_must_have_less_options: "Spørreundersøkelsen må ha mindre enn %{max} svaralternativer." - named_poll_must_have_less_options: "Spørresundersøkelsen %{name} må ha mindre enn %{max} svaralternativer." default_poll_must_have_different_options: "Spørreundersøkelsen må ha ulike alternativer." named_poll_must_have_different_options: "Spørresundersøkelsen %{name} må ha ulike svaralternativer." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Spørreundersøkelsen med flere svaralternativer har ugyldige parametere." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml index 232d9150048..13865efdac2 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.nl.yml @@ -14,8 +14,6 @@ nl: multiple_polls_with_same_name: "Er zijn meerdere polls met dezelfde naam : %{name}. Gebruik het 'naam' attribuut om je polls te identificeren." default_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll moet minimaal 2 opties hebben." named_poll_must_have_at_least_2_options: "De poll genaamd %{name} moet minimaal 2 opties hebben." - default_poll_must_have_less_options: "De poll moet minder dan %{max} opties hebben." - named_poll_must_have_less_options: "De poll genaamd %{name} moet minder dan %{max} opties hebben." default_poll_must_have_different_options: "Polls moeten verschillende opties hebben." named_poll_must_have_different_options: "De poll genaamd %{name} moet verschillende opties hebben." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "De poll met meerdere keuzes heeft ongeldige parameters." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml index f8646b19330..0247edf1635 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.pl_PL.yml @@ -14,8 +14,6 @@ pl_PL: multiple_polls_with_same_name: "Istnieje kilka ankiet o tej samej nazwie: %{name}. Użyj atrybutu 'name', aby umożliwić ich jednoznaczną identyfikację." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta musi posiadać co najmniej 2 opcje." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankieta %{name} musi posiadać co najmniej 2 opcje do wyboru." - default_poll_must_have_less_options: "Ankieta musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru." - named_poll_must_have_less_options: "Ankieta %{name} musi posiadać mniej niż %{max} opcji do wyboru." default_poll_must_have_different_options: "Ankieta musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru." named_poll_must_have_different_options: "Ankieta %{name} musi posiadać kilka różnych opcji do wyboru." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Sonda wielokrotnego wyboru posiada nieprawidłowe parametry." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml index 1c9e3a4574d..07acf5beda7 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.pt_BR.yml @@ -14,16 +14,23 @@ pt_BR: multiple_polls_with_same_name: "Existem várias enquetes com o mesmo nome: %{name}. Use o atributo 'name' para identificar suas enquetes." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Enquetes devem ter ao mínimo 2 opções." named_poll_must_have_at_least_2_options: "A enquete de nome %{name} deve ter ao menos 2 opções." - default_poll_must_have_less_options: "A enquete deve ter menos de %{máximo} opções." - named_poll_must_have_less_options: "A enquete de nome %{nome} deve ter menos de %{máximo} opções." + default_poll_must_have_less_options: + one: "Enquetes devem ter pelo menos 1 opção." + other: "Enquetes devem ter pelo menos %{count} opções." + named_poll_must_have_less_options: + one: "Enquete chamada %{name} deve ter menos do que 1 opção." + other: "Enquete chamada %{name} deve ter menos do que %{count} opções." default_poll_must_have_different_options: "A votação deve ter opções diferentes." named_poll_must_have_different_options: "A enquete de nome %{nome} deve ter opções diferentes." + default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete com múltiplas opções tem parâmetros inválidos." + named_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Enquete chamada %{name} com múltiplas escolhas tem parâmetros inválidos." requires_at_least_1_valid_option: "Você deve selecionar pelo menos 1 opção válida." cannot_change_polls_after_5_minutes: "Você não pode adicionar, remover ou renomear enquetes depois dos primeiros 5 minutos." op_cannot_edit_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Por favor contate um moderador se você precisar editar uma opção da enquete." staff_cannot_add_or_remove_options_after_5_minutes: "Você não pode adicionar ou remover opções das enquetes depois dos primeiros 5 minutos. Você deve fechar este tópico e criar um novo." no_polls_associated_with_this_post: "Não há votações associadas com este post." no_poll_with_this_name: "Nenhuma enquete com o nome %{nome} associada com este post." + post_is_deleted: "Não pode agir numa mensagem apagada." topic_must_be_open_to_vote: "O tópico deve ser aperto para votação." poll_must_be_open_to_vote: "A enquete deve estar aberta para votação." topic_must_be_open_to_toggle_status: "O tópico deve estar aberto para mudar o status." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml index c2c613bcc92..9067ae9e633 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.sq.yml @@ -14,8 +14,6 @@ sq: multiple_polls_with_same_name: "There are multiple polls with the same name: %{name}. Use the 'name' attribute to uniquely identify your polls." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Sondazhi duhet të ketë të paktën 2 opsione. " named_poll_must_have_at_least_2_options: "Poll named %{name} must have at least 2 options." - default_poll_must_have_less_options: "Sondazhi duhet të ketë më pak se %{max} opsione." - named_poll_must_have_less_options: "Poll named %{name} must have less than %{max} options." default_poll_must_have_different_options: "Sondazh duhet të ketë opsione të ndryshme." named_poll_must_have_different_options: "Poll named %{name} must have different options." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Poll with multiple choices has invalid parameters." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml index d13c1eee1d9..1af9e7b17ec 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.sv.yml @@ -14,8 +14,6 @@ sv: multiple_polls_with_same_name: "Det finns flera omröstningar med samma namn: %{name}. Använd attributet 'namn' för att unikt identifiera din omröstningar." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen måste ha minst 2 alternativ." named_poll_must_have_at_least_2_options: "Omröstningen med namnet %{name} måste ha minst 2 alternativ." - default_poll_must_have_less_options: "Omröstningen måste ha mindre än %{max} alternativ." - named_poll_must_have_less_options: "Omröstningen med namnet %{name} måste ha mindre än %{max} alternativ." default_poll_must_have_different_options: "Omröstningen måste ha olika alternativ." named_poll_must_have_different_options: "Omröstning med namnet %{name} måste ha olika alternativ." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Omröstning med flera val har ogiltiga parametrar." diff --git a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml index 9018c91244a..e11db21d2b0 100644 --- a/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml +++ b/plugins/poll/config/locales/server.tr_TR.yml @@ -14,8 +14,6 @@ tr_TR: multiple_polls_with_same_name: "Aynı isme sahip birden fazla anket var: %{name}. 'name' atıfını kullanarak anketlerinizi özebir tanımlayabilirsiniz." default_poll_must_have_at_least_2_options: "Ankette en az 2 seçenek olmalı." named_poll_must_have_at_least_2_options: "%{name} isimli ankette en az 2 seçenek olmalı." - default_poll_must_have_less_options: "Anketler en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir." - named_poll_must_have_less_options: "%{name} isimli anket en fazla %{max} seçeneğe sahip olabilir." default_poll_must_have_different_options: "Anketin farklı seçenekleri olmalı." named_poll_must_have_different_options: "%{name} isimli anketin farklı seçenekleri olmalı." default_poll_with_multiple_choices_has_invalid_parameters: "Çoklu seçim seçeneği içeren anketinizde hatalar belirlendi." diff --git a/public/403.ar.html b/public/403.ar.html index 12d30120a46..96bd196b8f9 100644 --- a/public/403.ar.html +++ b/public/403.ar.html @@ -18,9 +18,9 @@

403

-

لا يمكنك عرض المحتوى!

+

لا يمكنك عرض هذا المصدر !

-

سيتم تبديل الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.

+

سيتم استبدال الصفحة الحالية بصفحة ديسكورس 403 مخصصة.

diff --git a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml index 60f365ad689..e699727d0d5 100644 --- a/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml +++ b/vendor/gems/discourse_imgur/lib/discourse_imgur/locale/server.ar.yml @@ -7,6 +7,6 @@ ar: site_settings: - enable_imgur: "الرجاء تمكين حسابك في imgur. لا تقم بتحميل الملفات محلياً" - imgur_client_id: "حسابك لدى imgur.com مطلوب لتحميل الصور" + enable_imgur: "الرجاء تفعيل خدمة \"imgur api\" للتحميل , لا تقم باستضافة الملفات محليا" + imgur_client_id: "حسابك الخاص في \"imgur.com\" مطلوب لتحميل الصور لتعمل " imgur_client_secret: "حسابك في imgur.com سرّي , غير مطلوب الآن لرفع الصور, لكن ربما سيكون مطلوباً في وقت لاحق"