mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
parent
5e12456d4e
commit
4271aa0b48
49 changed files with 525 additions and 62 deletions
|
@ -923,6 +923,15 @@ zh_CN:
|
|||
message: "正在通过 GitHub 帐号验证登录(请确保浏览器没有禁止弹出窗口)"
|
||||
invites:
|
||||
accept_title: "邀请"
|
||||
welcome_to: "欢迎来到%{site_name}!"
|
||||
invited_by: "邀请你的是:"
|
||||
social_login_available: "你也可以通过任何使用这个邮箱的社交网站登陆。"
|
||||
your_email: "你的帐户邮箱地址是<b>%{email}</b>。"
|
||||
accept_invite: "接受邀请"
|
||||
success: "已创建您的帐号,您现在可以登录了。"
|
||||
password_label: "设置密码(可选)"
|
||||
password_reset:
|
||||
continue: "转入到 %{site_name}"
|
||||
emoji_set:
|
||||
apple_international: "Apple/国际化"
|
||||
google: "Google"
|
||||
|
@ -1182,8 +1191,10 @@ zh_CN:
|
|||
choose_new_category: "选择新分类:"
|
||||
selected:
|
||||
other: "已选择 <b>{{count}}</b>个主题"
|
||||
change_tags: "修改标签"
|
||||
change_tags: "替换标签"
|
||||
append_tags: "添加标签"
|
||||
choose_new_tags: "为主题选择新标签:"
|
||||
choose_append_tags: "为这些主题添加新标签:"
|
||||
changed_tags: "主题的标签被修改"
|
||||
none:
|
||||
unread: "你没有未读主题。"
|
||||
|
@ -1473,8 +1484,10 @@ zh_CN:
|
|||
edit: "编辑 {{replyAvatar}} {{username}}发表的{{link}}"
|
||||
edit_reason: "理由:"
|
||||
post_number: "帖子 {{number}}"
|
||||
wiki_last_edited_on: "维基最后修改于"
|
||||
last_edited_on: "最后修改于"
|
||||
reply_as_new_topic: "回复为联结主题"
|
||||
reply_as_new_private_message: "向相同的收件人回复新消息"
|
||||
continue_discussion: "自 {{postLink}} 继续讨论:"
|
||||
follow_quote: "转到所引用的帖子"
|
||||
show_full: "显示所有帖子"
|
||||
|
@ -1512,6 +1525,8 @@ zh_CN:
|
|||
via_email: "通过邮件发表的帖子"
|
||||
via_auto_generated_email: "通过自动生成邮件发表的帖子"
|
||||
whisper: "设置帖子为密语,只对版主可见"
|
||||
wiki:
|
||||
about: "这个帖子是维基"
|
||||
archetypes:
|
||||
save: '保存选项'
|
||||
few_likes_left: "谢谢你的热情!你今天的赞快用完了。"
|
||||
|
@ -1618,12 +1633,16 @@ zh_CN:
|
|||
hide: "隐藏版本历史"
|
||||
show: "显示版本历史"
|
||||
revert: "还原至该版本"
|
||||
edit_wiki: "编辑维基"
|
||||
edit_post: "编辑帖子"
|
||||
comparing_previous_to_current_out_of_total: "<strong>{{previous}}</strong> <i class='fa fa-arrows-h'></i> <strong>{{current}}</strong> / {{total}}"
|
||||
displays:
|
||||
inline:
|
||||
title: "行内显示渲染后的页面,并标示增加和删除的内容"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side:
|
||||
title: "并排显示渲染后的页面,分开标示增加和删除的内容"
|
||||
button: 'HTML'
|
||||
side_by_side_markdown:
|
||||
title: "并排显示源码,分开标示增加和删除的内容"
|
||||
category:
|
||||
|
@ -1677,6 +1696,7 @@ zh_CN:
|
|||
email_in_disabled: "站点设置中已经禁用通过邮件发表新主题。欲启用通过邮件发表新主题,"
|
||||
email_in_disabled_click: '启用“邮件发表”设置。'
|
||||
suppress_from_homepage: "不在主页中显示这个分类。"
|
||||
show_subcategory_list: "在这个分类中把子分类列表显示在主题的上面"
|
||||
all_topics_wiki: "默认将新主题设为维基主题"
|
||||
sort_order: "默认排序:"
|
||||
allow_badges_label: "允许在这个分类中授予徽章"
|
||||
|
@ -1794,6 +1814,8 @@ zh_CN:
|
|||
views_lowercase:
|
||||
other: "浏览"
|
||||
replies: "回复"
|
||||
views_long:
|
||||
other: "本主题已经被浏览过 {{number}} 次"
|
||||
activity: "活动"
|
||||
likes: "赞"
|
||||
likes_lowercase:
|
||||
|
@ -2225,6 +2247,7 @@ zh_CN:
|
|||
warn_local_payload_url: "你好像将 webhook 指向了一个本地地址。把相关事件发送到本地可能产生副作用或未预期的行为。继续吗?"
|
||||
secret_invalid: "密钥不能包含空白字符。"
|
||||
secret_too_short: "密钥必须至少有 12 个字符。"
|
||||
secret_placeholder: "可选字符,用于生成签名"
|
||||
event_type_missing: "你必须设置一个事件类型。"
|
||||
content_type: "内容格式"
|
||||
secret: "密钥"
|
||||
|
@ -2562,9 +2585,17 @@ zh_CN:
|
|||
revoke_admin: "撤销管理员权限"
|
||||
grant_moderation: "授予版主权限"
|
||||
revoke_moderation: "撤销版主权限"
|
||||
backup_create: "创建备份"
|
||||
deleted_tag: "删除的标签"
|
||||
renamed_tag: "重命名的标签"
|
||||
revoke_email: "撤销邮件"
|
||||
lock_trust_level: "锁定信任等级"
|
||||
unlock_trust_level: "解锁信任等级"
|
||||
activate_user: "已激活用户"
|
||||
deactivate_user: "停用帐号"
|
||||
change_readonly_mode: "更改只读模式"
|
||||
backup_download: "下载备份文件"
|
||||
backup_destroy: "删除备份"
|
||||
screened_emails:
|
||||
title: "被屏蔽的邮件地址"
|
||||
description: "当有人试图用以下邮件地址注册时,将受到阻止或其它系统操作。"
|
||||
|
@ -2670,6 +2701,7 @@ zh_CN:
|
|||
refresh_browsers_message: "消息发送至所有用户!"
|
||||
show_public_profile: "显示公开介绍"
|
||||
impersonate: '检视角度'
|
||||
action_logs: "操作日志"
|
||||
ip_lookup: "IP 查询"
|
||||
log_out: "退出"
|
||||
logged_out: "用户在所有设备都已退出"
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue