Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update translations

Browse source
This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-08-16 11:36:35 -04:00
parent 39cfffce2d
commit 3b7657e4b3
40 changed files with 2998 additions and 220 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
config/locales/client.it.yml
View file

@ -371,6 +371,11 @@ it:
closed_group: Gruppo Chiuso
is_group_user: "Sei un membro di questo gruppo"
allow_membership_requests: "Permetti agli utenti di richiedere l'invito ai proprietari del gruppo"
membership_request_template: "Template personalizzato da mostrare agli utenti quando inviano una richiesta di adesione"
membership_request:
submit: "Invia Richiesta"
title: "Richiesta di adesione a @%{group_name}"
reason: "Spiega ai proprietari del gruppo perché vuoi entrare a far parte di questo gruppo"
membership: "Iscrizione"
name: "Nome"
user_count: "Numero di Membri"
@ -629,6 +634,7 @@ it:
taken: "Spiacenti, questa email non è disponibile."
error: "C'è stato un errore nel cambio dell'email; potrebbe essere già usata da un altro utente."
success: "Abbiamo inviato una email a questo indirizzo. Segui le indicazioni di conferma."
success_staff: "Abbiamo inviato una email al tuo indirizzo corrente. Segui le istruzioni di conferma."
change_avatar:
title: "Cambia l'immagine del tuo profilo"
gravatar: "<a href='//gravatar.com/emails' target='_blank'>Gravatar</a>, basato su"
@ -1207,14 +1213,15 @@ it:
clear_all: "Cancella Tutto"
too_short: "La tua chiave di ricerca è troppo corta."
result_count:
one: "1 risultato per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
other: "{{count}} risultati per <span class='term'>\"{{term}}\"</span>"
one: "1 result for <span class='term'>{{term}}</span>"
other: "{{count}} risultati per <span class='term'>{{term}}</span>"
title: "cerca argomenti, messaggi, utenti o categorie"
no_results: "Nessun risultato trovato."
no_more_results: "Nessun altro risultato trovato."
searching: "Ricerca in corso..."
post_format: "#{{post_number}} da {{username}}"
results_page: "Risultati Ricerca"
more_results: "Ci sono più risultati. Restringi i criteri di ricerca."
context:
user: "Cerca messaggi di @{{username}}"
category: "Cerca nella categoria #{{category}}"
@ -1246,6 +1253,7 @@ it:
seen: ho letto
unseen: non ho letto
wiki: sono wiki
images: include immagine/i
all_tags: Contiene tutte le etichette
statuses:
label: In cui gli argomenti
@ -2144,7 +2152,7 @@ it:
hamburger_menu: '<b>=</b> Apri il menu hamburger'
user_profile_menu: '<b>p</b> Apri menu utente'
show_incoming_updated_topics: '<b>.</b> Mostra argomenti aggiornati'
search: '<b>/</b> Cerca'
search: '<b>/</b> o <b>ctrl</b>+<b>/</b> Cerca'
help: '<b>?</b> Apri la legenda tasti'
dismiss_new_posts: '<b>x</b>, <b>r</b> Chiudi Nuovi Messaggi'
dismiss_topics: '<b>x</b>, <b>t</b> Chiudi Argomenti'
@ -2910,6 +2918,9 @@ it:
search: "ricerca"
clear_filter: "Pulisci"
show_words: "mostra le parole"
word_count:
one: "1 word"
other: "%{count} parole"
actions:
block: 'Blocca'
censor: 'Censura'
@ -2922,6 +2933,7 @@ it:
flag: 'Consenti i messaggi contenenti queste parole, ma segnalale come inappropriate in modo che i moderatori possano revisionarle.'
form:
label: 'Nuova Parola:'
placeholder: 'parola completa o * come carattere jolly'
add: 'Aggiungi'
success: 'Successo'
upload: "Carica"
@ -3324,8 +3336,8 @@ it:
uploading: "Caricamento..."
quit: "Forse Dopo"
staff_count:
one: "La tua comunità ha 1 membro dello staff."
other: "La tua comunità ha %{count} membri dello staff."
one: "Your community has 1 staff (you). "
other: "La tua comunità ha %{count} membri dello staff, te incluso."
invites:
add_user: "aggiungi"
none_added: "Non hai invitato nessuno dello staff. Sicuro di voler proseguire?"