update translations

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -56,6 +56,7 @@ fa_IR:
         topic_closed_error: "این اتفاق زمانی رخ می‌دهد که موضوع مربوطه از سمت مدیران بسته شده باشد."
         bounced_email_error: "ایمیل یک گزارش برگشتی است."
         screened_email_error: "وقتی که ارسال کننده ایمیل پیش از این در حال نمایش باشد، اتفاق می‌افتد."
+      unrecognized_error: "خطای نامشخص"
   errors: &errors
     format: '%{attribute} %{message}'
     messages:
@@ -159,10 +160,12 @@ fa_IR:
   no_links_allowed: "متأسفیم، کاربران تازه نمی‌توانند در نوشته‌ها پیوند بگذارند."
   too_many_links:
     other: "متأسفیم، کاربران تازه تنها می‌توانند در هر نوشته %{count} پیوند بگذارند."
+  contains_blocked_words: "نوشته‌ی شما حاوی الفاظی است که ممنوع هستند."
   spamming_host: "متأسفانه شما نمی‌توانید پیوندی با آن میزبان را بفرستید."
   user_is_suspended: "کاربر تعلیق شده نمی‌تواند نوشته‌ای ارسال کند."
   topic_not_found: "یک مشکلی وجود دارد.  شاید این موضوع همزمان که شما در حال خواندن آن بودید بسته شده یا پاک شده."
   not_accepting_pms: "با عرض پوزش، کاربر %{username} در حال حاضر پیام نمی‌پذیرد."
+  max_pm_recepients: "متاسفیم. فقط می‌توانید که پیغام را نهایتا به %{recipients_limit} گیرنده بفرستید."
   just_posted_that: "بسیار شبیه به چیزی است که به تازگی ارسال کردید"
   invalid_characters: "شامل نویسه‌های نامعتبر است"
   is_invalid: "نامفهوم است.آیا جمله کامل است؟"
@@ -195,6 +198,7 @@ fa_IR:
     user_posts: "آخرین نوشته ها توسط @%{username}"
     user_topics: "آخرین موضوعات توسط @%{username}"
     tag: "موضوعات برچسب خورده"
+    badge: "نشان %{display_name} در %{site_title}"
   too_late_to_edit: "نوشته‌ی مورد نظر مربوط به زمان بسیار گذشته می باشد. امکان ویرایش و حذف آن وجود ندارد."
   revert_version_same: "نسخه فعلی همان نسخه‌ای است که می‌خواهید به آن برگردید."
   excerpt_image: "تصویر"
@@ -307,6 +311,7 @@ fa_IR:
               too_many_users: "شما در هر بار می توانید به یک کاربر اخطار ارسال نمایید."
               cant_send_pm: "متأسفانه ، شما نمی‌توانید به این کاربر پیام‌خصوصی بفرستید."
               no_user_selected: "باید یک کاربر معتبر انتخاب کنید"
+              reply_by_email_disabled: "پاسخ با ایمیل از کار انداخته شده است."
             featured_link:
               invalid: "نامعتبر است. لینک باید شامل http:// یا https:// باشد."
               invalid_category: "در این دسته بندی قابل ویرایش نیست."
@@ -419,6 +424,10 @@ fa_IR:
     leader:
       title: "راهبر"
     change_failed_explanation: "شما تلاش برای تنزل رتبه دادید %{user_name} به   '%{new_trust_level}'. در هر صورت سطح اعتمادشان در حال حاضر '%{current_trust_level}' است. %{user_name} در '%{current_trust_level}' می‌ماند  - اگر می‌خواهید سطح کاربری را پایین بیاورید، ابتدا سطح اعتماد را قبل کنید."
+  post:
+    image_placeholder:
+      broken: "عکس خراب شده است."
+      large: "عکس بزرگتر از آن است که اینجا نمایش داده شد. برای مشاهده کلیک کنید."
   rate_limiter:
     slow_down: "شما این عمل را بیش از حد انجام داده اید, بعدا دوباره امتحان کنید."
     too_many_requests: "ما روزانه  محدودیت زمانی داریم برای اینکه این اقدام چند بار انجام شود. لطفا %{time_left} قبل از اینکه دوباره تلاش کنید صبر کنید . "
@@ -579,6 +588,9 @@ fa_IR:
     no_likes_given:
       self: "نوشته پسندیده شده‌ای ندارید."
       others: "نوشته‌ی پسندیده شده‌ای وجود ندارد."
+    no_replies:
+      self: "شما به هیچ نوشته‌ای پاسخ نداده‌اید."
+      others: "بدون پاسخ"
   topic_flag_types:
     spam:
       title: 'هرز‌نامه'
@@ -607,6 +619,7 @@ fa_IR:
         remove: "این موضوع دیگر در بنر نیست. دیگر در بالای تمام صفحات به نمایش در نمی‌آید. "
   unsubscribed:
     title: "اشتراک لغو شد!"
+    description: "<b>%{email}</b> از فهرست خارج شد. برای تغییر تنظیمات ایمیل، به <a href='%{url}'>صفحه‌ی تنظیمات کاربری</a> وارد شوید."
     topic_description: "اشتراک مجدد در %{link}، استفاده از مدیریت اعلانات در قسمت پایین یا راست موضوع."
   unsubscribe:
     title: "لغو اشتراک"
@@ -1150,7 +1163,6 @@ fa_IR:
     pop3_polling_username: "نام کاربری برای حساب کاربری POP3 برای نظرسنجی در ایمیل."
     pop3_polling_password: "رمز عبور برای حساب کاربری POP3 برای نظرسنجی در ایمیل."
     log_mail_processing_failures: "گزارش تمام ایمیل ها را در http://yoursitename.com/logs قرار بده"
-    email_in: "به کاربران اجازه بده نوشته های جدید را از طریق ایمیل ارسال کنند. (بهpop3 polling نیاز است). آدرس‌ها را در تنظیمات هر دسته‌بندی پیکربندی کنید. "
     email_in_min_trust: "حداقل میزان سطح اعتماد برای کاربران تا بتوانند نوشته را از طریق ایمیل ارسال کنند. "
     email_prefix: "این [برچسب]  در موضوع ایمیل استفاده شده. اگر تنظيم نشود عنوان به 'عنوان' تبدیل می‌شود."
     email_site_title: "عنوان این سایت به فرستنده ایمیل‌ها در سایت استفاده شده. اگر مقداری عنوان شامل نویسه‌های غیر مجاز باشد، به 'عنوان' تبدیل خواهد شد."
@@ -1547,14 +1559,6 @@ fa_IR:
       ### نکات انتشار
 
       %{notes}
-  queued_posts_reminder:
-    title: "یادآور نوشته‌های زمانبندی شده"
-    subject_template:
-      other: "[%{email_prefix}] %{count} در انتظار بررسی هستند"
-    text_body_template: |
-      سلام،
-
-      نوشته‌های کاربران جدید که منتظر تایید و بررسی هستند. [تایید یا رد کنید](%{base_url}/queued-posts).
   flag_reasons:
     off_topic: "نوشته شما به عنوان **بی ربط به موضوع** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس خوبی برای جا دادن آن در موضوع ندارد٬ آن طور که در عنوان و نوشته اول تعریف شده. "
     inappropriate: "نوشاه شما به عنوان ** نامناسب** پرچم‌گذاری شده. انجمن احساس کرده این تهاجمی، توهین آمیز، و یا نقض  [دستورالعمل  انجمن ما است](/guidelines)"
@@ -2341,8 +2345,8 @@ fa_IR:
       long_description: |
         این نشان زمانی اعطا می‌شود  <a href="/guidelines">راهنمای انجمن را بخوانید</a>. دنبال کردن و به اشتراک گذاری این راهنمای ساده به ایجاد یک انجمن امن، لذت‌بخش و پایدار برای همه کمک می‌کند. همیشه به یاد داشته باشید که همیشه فردی وجود دارد که خیلی شبیه شماست، و برعکس این مسئله هم وجود دارد. خوب باشید!
     reader:
-      name: خواننده
-      description: تمام نوشته‌های یک موضوع که بیش از 100 پاسخ دارد را بخوانید.
+      name: اهل مطالعه
+      description: همه‌ی پاسخ‌های یک موضوع با ۱۰۰ پاسخ را مطالعه کرده.
       long_description: |
         این نشان زمانی اعطا می‌شود که یک موضوع طولانی با بیش از 100 پاسخ را بخوانید. خواندن یک گفتگو به دقت به شما کمک می‌کند که گفتگو را دنبال کنید، متوجه دیدگاه‌های متفاوت شوید، و منجر به گفتگو‌های جالب‌تر می‌شود. هرچقدر بیشتر بخوانید، گفتگو بهتر می‌شود. همانطور که گفتیم خواندن یک مسئله بنیادی است! :slight_smile:
     popular_link: