2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update Translations

This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-05-29 12:23:49 +05:30
parent 7ffdb6be75
commit 266acbcc6c
74 changed files with 1667 additions and 735 deletions

View file

@ -492,7 +492,6 @@ zh_TW:
long_form: '投訴為離題內容'
spam:
title: '垃圾內容'
description: '此文章內容為廣告,與當前討論話題無關,只有促銷資訊。'
long_form: '投訴為垃圾內容'
email_title: '“%{title}”被標記為垃圾'
email_body: "%{link}\n\n%{message}"
@ -1153,7 +1152,6 @@ zh_TW:
enable_names: "在用戶的個人信息、用戶卡片和郵件中顯示全名。禁用將在所有地方隱藏全名。"
display_name_on_posts: "在用戶的帖子中顯示他們的全名以及他們的 @username。"
show_time_gap_days: "如果兩個帖子發表間隔多天,在主題中顯示時間間隔提示。"
invites_per_page: "默認在用戶頁顯示的邀請。"
short_progress_text_threshold: "在主題中的帖子數超過這個設定後,進度條將只顯示當前的帖子數。如果你更改了進度條的寬度,你需要修改這個值。"
default_code_lang: "預設語法高亮語言,使用 GitHub 代碼塊lang-auto、ruby、python或者其他等等。"
warn_reviving_old_topic_age: "當有人開始回覆最後一貼超過一定天數前的主題時,將有一個警告顯示,不鼓勵他們復活一個老的討論。將其設置為 0 以禁用。"
@ -1557,32 +1555,9 @@ zh_TW:
welcome_user:
title: "歡迎使用者"
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}"
text_body_template: |+
感謝你加入%{site_name},歡迎討論!

%{new_user_tips}

我們相信始終相信[公民社群守則](%{base_url}/guidelines) 。好好享受你在論壇的時光!

(如果身為新的使用者你需要聯絡[工作人員](%{base_url}/about),請直接回覆本訊息)

welcome_invite:
title: "歡迎邀請"
subject_template: "歡迎來到 %{site_name}"
text_body_template: |
感謝你接受邀請加入 %{site_name} — 歡迎!

- 我們已為你建立 **%{username}** 帳號。請到 [偏好設定][prefs] 頁面修改帳號名稱或密碼。

- 請使用與你的邀請信件 **相同的 email 信箱登入**,不然我們就不知道你來了!

%{new_user_tips}

我們始終相信[社群參與指南守則](%{base_url}/guidelines) 。好好享受你在論壇的時光!

(身為新的使用者,如果你需要聯絡[工作人員](%{base_url}/about),請直接回覆本訊息)

[prefs]: %{user_preferences_url}
backup_succeeded:
title: "備份成功"
subject_template: "備份成功完成"
@ -1875,8 +1850,6 @@ zh_TW:
subject_pm: "[私訊]"
user_notifications:
previous_discussion: "之前的回覆"
reached_limit:
other: "警告:你達到了每日郵件限額(%{count})。之後郵件通知將被禁用。"
in_reply_to: "回覆給"
unsubscribe:
title: "取消訂閱"