Discourse/discourse
Discourse/discourse
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Code Packages Activity Actions 7

Update Translations

Browse source
This commit is contained in:
Arpit Jalan 2017-05-29 12:23:49 +05:30
parent 7ffdb6be75
commit 266acbcc6c
74 changed files with 1667 additions and 735 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
config/locales/client.fr.yml
View file

@ -518,6 +518,7 @@ fr:
first_notification: "Votre première notification ! Cliquez-la pour démarrer."
disable_jump_reply: "Ne pas aller à mon nouveau message après avoir répondu"
dynamic_favicon: "Faire apparaître le nombre de sujets récemment créés ou mis à jour sur l'icône navigateur"
theme_default_on_all_devices: "En faire mon thème par défaut sur tous mes périphériques"
external_links_in_new_tab: "Ouvrir tous les liens externes dans un nouvel onglet"
enable_quoting: "Proposer de citer le texte sélectionné"
change: "modifier"
@ -1245,8 +1246,10 @@ fr:
dismiss_new: "Ignorer les nouveaux"
toggle: "activer la sélection multiple de sujets"
actions: "Actions sur la sélection"
change_category: "Définir la catégorie"
close_topics: "Fermer les sujets"
archive_topics: "Archiver les sujets"
notification_level: "Notifications"
choose_new_category: "Choisissez la nouvelle catégorie pour les sujets :"
selected:
one: "Vous avez sélectionné <b>1</b> sujet."
@ -1355,6 +1358,7 @@ fr:
later_this_week: "Plus tard cette semaine"
this_weekend: "Ce weekend"
next_week: "Semaine prochaine"
next_month: "Mois prochai"
pick_date_and_time: "Sélectionner une date et heure"
set_based_on_last_post: "Fermer par rapport au dernier message"
publish_to_category:
@ -1370,11 +1374,17 @@ fr:
label: "Heures de fermeture automatique du sujet :"
error: "Veuillez entrer une valeur valide."
based_on_last_post: "Ne pas fermer tant que le dernier message du sujet n'a pas atteint cette ancienneté."
auto_delete:
title: "Auto-suppression du sujet"
reminder:
title: "Me rappeler"
status_update_notice:
auto_open: "Ce sujet sera automatiquement ouvert %{timeLeft}."
auto_close: "Ce sujet sera automatiquement fermé %{timeLeft}."
auto_publish_to_category: "Ce sujet sera publié dans <a href=%{categoryUrl}>#%{categoryName}</a> %{timeLeft}."
auto_close_based_on_last_post: "Ce sujet sera fermé %{duration} après la dernière réponse."
auto_delete: "Ce sujet sera automatiquement supprimé %{timeLeft}"
auto_reminder: "Vous serez rappelé sur ce sujet %{timeLeft}"
auto_close_title: 'Paramètres de fermeture automatique'
auto_close_immediate:
one: "Le dernier message dans ce sujet est déjà vieux de 1 heure donc le sujet sera immédiatement fermé."
@ -2131,6 +2141,8 @@ fr:
granted_on: "Accordé le %{date}"
others_count: "Autres utilisateurs avec ce badge (%{count})"
title: Badges
allow_title: "Vous pouvez utiliser ce badge comme titre"
multiple_grant: "Vous pouvez le gagner de multiples fois"
badge_count:
one: "1 badge"
other: "%{count} badges"
@ -2599,10 +2611,14 @@ fr:
color_scheme_select: "Sélectionner les couleurs utilisées par le thème"
custom_sections: "Sections personnalisées :"
theme_components: "Composants du thème :"
uploads: "Uploads"
variable_name: "Nom de variable SCSS:"
upload: "Upload"
child_themes_check: "Thème incluant d'autres thèmes"
css_html: "CSS/HTML personnalisé"
edit_css_html: "Modifier le CSS/HTML"
edit_css_html_help: "Vous n'avez modifié aucun CSS ou HTML"
delete_upload_confirm: "Supprimer cet upload? (Le thème CSS pourrait ne plus fonctionner!)"
import_web_tip: "Dépôt contenant le thème"
import_file_tip: "Fichier .dcstyle.json contenant le thème"
about_theme: "À propos du thème"
@ -3198,6 +3214,7 @@ fr:
sample: "Introduire le code HTML suivant dans votre site pour créer et intégrer des sujets Discourse. Remplacer <b>REPLACE_ME</b> avec l'URL de la page dans laquelle vous l'intégrer."
title: "Intégration externe"
host: "Hôtes autorisés"
class_name: "Nom de classe"
path_whitelist: "Chemins autorisés"
edit: "modifier"
category: "Écrire dans la catégorie"