Update Translations

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -306,6 +306,7 @@ tr_TR:
       uncategorized_parent: "Kategorisizin üst kategorisi olamaz"
       self_parent: "Alt kategorinin üst kategorisi kendisi olamaz"
       depth: "Bir alt kategori başka bir alt kategorinin altında yer alamaz"
+      invalid_email_in: "Bu '%{email}' e-posta geçerli değil."
     cannot_delete:
       uncategorized: "Kategorisiz silinemez"
       has_subcategories: "Alt kategorileri bulunduğu için bu kategori silinemez."
@@ -408,8 +409,10 @@ tr_TR:
     please_continue: "%{site_name} adresine devam edin"
     error: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten kullanımda olabilir."
     error_staged: "E-posta adresiniz değiştirilirken bir hata oluştu. Bu adres zaten başka bir kullanıcı tarafından kullanımdadır."
+    already_done: "Üzgünüz, bu doğrulama bağlantısı geçerli değil. Email'iniz değiştirilmiş olabilir mi?"
     authorizing_old:
       title: "Geçerli e-posta adresi onayladığınız için teşekkür ederiz"
+      description: "Doğrulama için yeni adresine şimdi email gönderiyoruz."
   activation:
     action: "Hesabınızı etkinleştirmek için buraya tıklayın"
     already_done: "Üzgünüz, hesap doğrulama linki artık geçerli değil. Hesabınız zaten etkin olabilir mi?"
@@ -417,6 +420,7 @@ tr_TR:
     continue_button: "%{site_name} adresine devam edin"
     welcome_to: "%{site_name} sitesine hoşgeldiniz!"
     approval_required: "Bu foruma erişebilmeniz için yeni hesabınızın bir moderatör tarafından manuel olarak onaylanması gerekir. Hesabınız onaylandığında e-posta ile bilgilendirileceksiniz!"
+    missing_session: "Hesabınızı tespit edemiyoruz eğer önceden hesap oluşturduysanız, lütfen çerezlerin etkin olduğundan emin olun."
   post_action_types:
     off_topic:
       title: 'Konu dışı'
@@ -482,7 +486,15 @@ tr_TR:
       message:
         make: "Bu konu artık bir manşettir. Kullanıcı tarafından yoksayılana kadar her sayfanın en üstünde belirecektir."
         remove: "Bu konu artık manşet değildir. Artık her sayfanın en üstünde yer belirmeyecektir."
+  unsubscribed:
+    title: "Abonelik İptal Edildi!"
   unsubscribe:
+    title: "Aboneliği İptal Et"
+    stop_watching_topic: "Bu konuyu izlemeyi bırak,  %{link}"
+    mute_topic: "Bu konuya ait tüm bildirimleri sessiz al, %{link}"
+    unwatch_category: "%{category} içerisindeki konuları izlemeyi durdur"
+    mailing_list_mode: "Duyuru listesi modunu kapat"
+    all: "%{sitename} tarafından hiçbir mail gönderme"
     log_out: "Çıkış"
   reports:
     visits:
@@ -567,9 +579,11 @@ tr_TR:
     page_view_anon_reqs:
       title: "Anonim"
       xaxis: "Gün"
+      yaxis: "Anonim Sayfa Görüntülemeleri"
     page_view_logged_in_reqs:
       title: "Oturum açıldı"
       xaxis: "Gün"
+      yaxis: "Giriş Yapılmış Sayfa Görüntülemeleri"
     page_view_crawler_reqs:
       title: "Arama botları"
       xaxis: "Gün"
@@ -924,6 +938,7 @@ tr_TR:
     allow_animated_thumbnails: "Animasyonlu giflerin, animasyonlu küçük resmini oluşturur."
     default_avatars: "Yeni kullanıcılar için, onlar değiştirene kadar, varsayılan olarak kullanılacak avatarların URL'leri."
     automatically_download_gravatars: "Hesap oluşturma veya e-posta değişikliği esnasında kullanıcılar için Gravatarları indir"
+    disable_digest_emails: "Tüm kullanıcılar için özet email'leri devre dışı bırak."
     detect_custom_avatars: "Kullanıcıların özel profil resimleri yükleyip yüklemediklerini kontrol et ya da etme."
     max_daily_gravatar_crawls: "Discourse'un gün içinde özel avatarlar için Gravatar'ı en fazla kaç kere kontrol edeceği."
     public_user_custom_fields: "Kullanıcıların için, herkes tarafından görüntülenebilir özel alanların beyaz listesi."
@@ -983,6 +998,10 @@ tr_TR:
     default_categories_watching: "Öntanımlı olarak, izlenen kategorilerin listesi."
     default_categories_tracking: "Öntanımlı olarak, takip edilen kategorilerin listesi."
     default_categories_muted: "Öntanımlı olarak, sesi kısılan kategorilerin listesi."
+    tagging_enabled: "Konularda etiketleri etkinleştirin?"
+    min_trust_to_create_tag: "Yeni bir etiket oluşturmak için gereken en az güven seviyesi."
+    tag_style: "Etiket rozetleri için görsel stil."
+    min_trust_level_to_tag_topics: "Etiket konuları oluşturmak için gereken en az güven seviyesi."
     errors:
       invalid_email: "Geçersiz e-posta adresi."
       invalid_username: "Bu kullanıcı adı ile bir kullanıcı bulunmuyor."
@@ -1003,6 +1022,9 @@ tr_TR:
       category: 'Kategoriler'
       topic: 'Sonuçlar'
       user: 'Kullanıcılar'
+  sso:
+    unknown_error: "Hesabınızda bir sorun var. Lütfen site yöneticisi ile iletişime geçin."
+    timeout_expired: "Hesabınız zaman aşımına uğradı, lütfen tekrar giriş yapmayı deneyin."
   original_poster: "Orjinal Poster"
   most_posts: "En Çok Gönderi"
   most_recent_poster: "En Son Gönderen"
@@ -1077,6 +1099,8 @@ tr_TR:
       characters: "sadece rakam, harf ve altçizgi bulundurabilir "
       unique: "özgün olmalı"
       blank: "bulunmalı"
+      must_begin_with_alphanumeric_or_underscore: "bir harf, rakam ya da alt çizgi ile başlamalı"
+      must_end_with_alphanumeric: "bir harf ya da bir rakam ile bitmeli"
       must_not_contain_two_special_chars_in_seq: "2 ya da daha fazla uzunlukta özel karakter dizisi (.-_) içermemeli"
     email:
       not_allowed: "için o e-posta sağlayıcısına izin verilmiyor. Lütfen başka bir email adresi kullanın. "