mirror of
https://github.com/discourse/discourse.git
synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00
Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
55e5cfcc67
commit
13c91fc7ec
71 changed files with 773 additions and 1915 deletions
|
|
@ -47,7 +47,6 @@ da:
|
|||
auto_generated_email_error: "Dette sker når headeren 'precedence' er angivet til: list, junk, bulk eller auto_reply, eller når enhver anden header indeholder: auto-submitted, auto-replied eller auto-generated."
|
||||
no_body_detected_error: "Dette sker når vi ikke kunne trække noget indhold ud og der heller ikke var nogen vedhæftninger."
|
||||
inactive_user_error: "Dette sker når afsenderen ikke er aktiv."
|
||||
blocked_user_error: "Dette sker når afsenderen er blevet blokeret."
|
||||
bad_destination_address: "Dette sker når ingen af email adresserne i To/Cc/Bcc felterne matcher en opsat indgående email adresse."
|
||||
strangers_not_allowed_error: "Dette sker når en bruger prøver at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke er medlem af."
|
||||
insufficient_trust_level_error: "Dette sker når en bruger prøvede at oprette et nyt emne i en kategori som de ikke har den krævne \"trust level\" til."
|
||||
|
|
@ -893,19 +892,12 @@ da:
|
|||
tl2_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr dag for tl2 (member) ved at gange med dette tal"
|
||||
tl3_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl3 (regular) ved at gange med dette tal"
|
||||
tl4_additional_likes_per_day_multiplier: "Øg antallet af likes pr. dag for tl4 (leader) ved at gange med dette tal"
|
||||
num_spam_flags_to_block_new_user: "Hvis indlæg fra en ny bruger får så mange spam flag fra forskellige brugere num_users_to_block_new_user gem da deres indlæg og forhindre at vedkommende kan udgive flere indlæg. 0 for at slå fra."
|
||||
num_users_to_block_new_user: "Hvis en ny bruger får num_spam_flags_to_block_new_user spam flag fra dette antal forskellige brugere, gem da alle indlæg og forhindr yderligere posteringer 0 for at slå fra."
|
||||
num_tl3_flags_to_block_new_user: "Hvis en ny brugers indlæg får dette antal flag fra num_tl3_users_to_block_new_user fra Trust Level 3 brugere, gem da alle deres indlæg og bloker yderligere posteringer. 0 for at slå fra."
|
||||
num_tl3_users_to_block_new_user: "Hvis en brugers indlæg får num_tl3_flags_to_block_new_user flag fra mange forskellige \"trust level 3\" brugere, så gem alle deres indlæg og fjern muligheden for nye indlæg. Skriv 0 for at deaktivere."
|
||||
notify_mods_when_user_blocked: "Send en besked til alle moderatorer hvis en bruger blokeres automatisk"
|
||||
flag_sockpuppets: "Hvis en ny bruger svarer på et emne fra den samme IP adresse som den der startede emnet, så rapporter begge at deres indlæg potentielt er spam."
|
||||
traditional_markdown_linebreaks: "Brug traditionelle linjeskift i Markdown, som kræver 2 mellemrum i slutningen af sætningen."
|
||||
post_undo_action_window_mins: "Antal minutter som brugere er tilladt at fortryde handlinger på et indlæg (like, flag, etc)."
|
||||
must_approve_users: "Personale skal godkende alle nye bruger konti inden de kan tilgå sitet. ADVARSEL: aktivering af dette for et live site vil medføre en ophævning af adgang for eksisterende ikke-personale brugere."
|
||||
pending_users_reminder_delay: "Underret moderatorer hvis nye brugere har ventet på godkendelse i længere end så mange timer. Skriv -1 for at deaktivere notifikationer."
|
||||
maximum_session_age: "Bruger vil forblive logget in for n hours siden sidste besøg"
|
||||
ga_tracking_code: "OBSOLETE: Google analytics (ga.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_domain_name: "OBSOLETE: Google analytics (ga.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_tracking_code: "Google Universal Analytics (analytics.js) tracking code code, eg: UA-12345678-9; see http://google.com/analytics"
|
||||
ga_universal_domain_name: "Google Universal Analytics (analytics.js) domain name, eg: mysite.com; see http://google.com/analytics"
|
||||
gtm_container_id: "Google Tag Manager container id. eg: GTM-ABCDEF"
|
||||
|
|
@ -978,8 +970,6 @@ da:
|
|||
num_flaggers_to_close_topic: "Minimum antal flagmarkeringer fra unikke brugere, der skal til for automatisk at pause et emne til ingriben"
|
||||
num_flags_to_close_topic: "Minimum antal aktive flagmarkeringer, der skal til for automatisk at pause et emne til indgriben"
|
||||
auto_respond_to_flag_actions: "Aktivér automatisk besvarelse, når en flagmarkering fjernes."
|
||||
auto_block_fast_typers_on_first_post: "Blokér automatisk brugere som ikke opfylder min_first_post_typing_time"
|
||||
auto_block_fast_typers_max_trust_level: "Maksimal trust level for at blokere \"fast typers\""
|
||||
reply_by_email_enabled: "Aktivér muligheden for at svare til emner via email."
|
||||
reply_by_email_address: "Skabelon for e-mail-adressen i formularen, for eksempel: %{reply_key}@reply.myforum.com."
|
||||
disable_emails: "Stop Discourse i at sende nogen form for emails"
|
||||
|
|
@ -1216,12 +1206,6 @@ da:
|
|||
|
||||
Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er ikke aktiveret. Aktiver din konto, før du sendere flere mails ind.
|
||||
|
||||
email_reject_blocked_user:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke.
|
||||
|
||||
Den konto, der er knyttet til denne mailadresse, er blokeret.
|
||||
|
||||
email_reject_empty:
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Vi beklager, men din mailbesked til %{destination} (titled %{former_title}) fungerede ikke.
|
||||
|
|
@ -1258,68 +1242,9 @@ da:
|
|||
too_many_spam_flags:
|
||||
title: "For Mange Flagmarkeringer for Spam"
|
||||
subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at dine indlæg midlertidigt er blevet skjult, fordi de er blevet flagmarkeret af andre brugere.
|
||||
|
||||
For en sikkerheds skyld er din nyoprettede konto blevet spærret, så du ikke kan oprette nye svar eller emner, indtil en administrator kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
too_many_tl3_flags:
|
||||
title: "For Mange TL3 Flagmarkeringer"
|
||||
subject_template: "Nyoprettet konto sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto er blevet sat i venteposition på grund af et stort antal flagmarkeringer fra andre brugere.
|
||||
|
||||
For en sikkerheds skyld er din nyoprettede konto blevet spærret, så du ikke kan oprette nye svar eller emner, indtil en administrator kan gennemgå din konto. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
blocked_by_staff:
|
||||
title: "Blokeret af hjælperteamet"
|
||||
subject_template: "Konto midlertidigt sat på hold"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto midlertidigt er blevet sat på hold af sikkerhedsmæssige årsager.
|
||||
|
||||
Du kan fortsat kigge dig omkring på sitet, men du kan ikke oprette indlæg eller emner, intil en [administrator](%{base_url}/about) har gennemgået dine seneste indlæg. Vi beklager ulejligheden.
|
||||
|
||||
Se venligst vores [Retningslinjer](%{base_url}/guidelines) for yderligere vejledning.
|
||||
user_automatically_blocked:
|
||||
title: "Bruger automatisk spærret"
|
||||
subject_template: "Den nye bruger %{username} er blokeret pga. flagmakeringer"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dette er en automatisk besked.
|
||||
|
||||
Den nye bruger [%{username}](%{user_url}) er automatisk blevet spærret, fordi adskillige brugere har flagmarkeret %{username}s indlæg.
|
||||
|
||||
[Gennemgå venligst flagmarkeringerne](%{base_url}/admin/flags). Hvis %{username} uretmæssigt er blevet forhindret i oprette indlæg, kan du klikke på ophæv spærring på [admin-siden for denne bruger](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Grænseværdien kan ændres via indstillingen `block_new_user`.
|
||||
spam_post_blocked:
|
||||
title: "Spam-indlæg blokeret"
|
||||
subject_template: "Ny bruger %{username} indlæg blokeret på grund af gentagne links"
|
||||
text_body_template: |
|
||||
Dette er en automatisk besked.
|
||||
|
||||
Den nye bruger [%{username}](%{user_url}) har forsøgt at oprette flere indlæg med links til %{domains}, men indlæggene blev blokeret for at forhindre spam. Brugeren kan stadig oprette nye indlæg, som ikke linker til %{domains}.
|
||||
|
||||
[Tjek denne bruger](%{user_url}).
|
||||
|
||||
Indstillingen kan ændres via `newuser_spam_host_threshold` og `white_listed_spam_host_domains`.
|
||||
unblocked:
|
||||
title: "Spærring ophævet"
|
||||
subject_template: "Konto ikke længere sat på hold"
|
||||
text_body_template: |+
|
||||
Hej,
|
||||
|
||||
Dette er en automatisk besked fra %{site_name} for at lade dig vide, at din konto ikke længere er på hold, efter at den er blevet gennemgået af administrator.
|
||||
|
||||
Du kan nu oprette nye indlæg og emner igen. Tak for din tålmodighed.
|
||||
|
||||
pending_users_reminder:
|
||||
title: "Påmindelse om afventende brugere"
|
||||
subject_template:
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue
