2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/discourse/discourse.git synced 2025-09-12 21:10:47 +08:00

Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2017-11-13 15:02:53 -05:00
parent 55e5cfcc67
commit 13c91fc7ec
71 changed files with 773 additions and 1915 deletions

View file

@ -515,7 +515,6 @@ da:
admin: "{{user}} er admin"
moderator_tooltip: "Denne bruger er moderator"
admin_tooltip: "Denne bruger er administrator"
blocked_tooltip: "Brugeren er blokeret"
suspended_notice: "Denne bruger er suspenderet indtil {{date}}."
suspended_reason: "Begrundelse: "
github_profile: "Github"
@ -2216,7 +2215,6 @@ da:
no_problems: "Ingen problemer fundet."
moderators: 'Moderatorer:'
admins: 'Admins:'
blocked: 'Blokeret:'
suspended: 'Suspenderet:'
private_messages_short: "Beskeder"
private_messages_title: "Beskeder"
@ -2745,8 +2743,6 @@ da:
change_category_settings: "ret kategori-indstillinger"
delete_category: "slet kategori"
create_category: "opret kategori"
block_user: "bloker bruger"
unblock_user: "fjern blokering af bruger"
grant_admin: "tildel admin"
revoke_admin: "fjern admin"
grant_moderation: "tildel moderation"
@ -2813,7 +2809,6 @@ da:
pending: "Afventer"
staff: 'Personale'
suspended: 'Suspenderet'
blocked: 'Blokeret'
suspect: 'Mistænkt'
approved: "Godkendt?"
approved_selected:
@ -2834,7 +2829,6 @@ da:
staff: "Personale"
admins: 'Admin-brugere'
moderators: 'Moderatorer'
blocked: 'Blokerede brugere'
suspended: 'Suspenderede brugere'
suspect: 'Mistænkte brugere'
reject_successful:
@ -2851,18 +2845,14 @@ da:
suspend_failed: "Noget gik galt ved suspenderingen af denne bruger {{error}}"
unsuspend_failed: "Noget gik galt ved ophævningen af denne brugers suspendering {{error}}"
suspend_duration: "Hvor lang tid skal brugeren være suspenderet?"
suspend_duration_units: "(dage)"
suspend_reason_label: "Hvorfor suspenderer du? Denne tekst <b>er synlig for alle</b> på brugerens profilside, og vises til brugeren når de prøver at logge ind. Fat dig i korthed."
suspend_reason: "Begrundelse"
suspended_by: "Suspenderet af"
delete_all_posts: "Slet alle indlæg"
delete_all_posts_confirm_MF: "Du er ved at slette {POSTS, plural, one {1 post} other {# posts}} og {TOPICS, plural, one {1 topic} other {# topics}}. Er du sikker?"
suspend: "Suspendér"
unsuspend: "Ophæv suspendering"
suspended: "Suspenderet?"
moderator: "Moderator?"
admin: "Admin?"
blocked: "Blokeret?"
suspended: "Suspenderet?"
staged: "Midlertidig?"
show_admin_profile: "Admin"
refresh_browsers: "Gennemtving browser refresh"
@ -2878,8 +2868,8 @@ da:
grant_admin_confirm: "Vi har sendt dig en e-mail for at bekræfte den ny administrator. Åbn den venligst og følg instrukserne."
revoke_moderation: 'Fratag moderation'
grant_moderation: 'Tildel moderation'
unblock: 'Ophæv blokering'
block: 'Blokér'
unsuspend: 'Ophæv suspendering'
suspend: 'Suspendér'
reputation: Omdømme
permissions: Tilladelser
activity: Aktivitet
@ -2926,17 +2916,12 @@ da:
activate_failed: "Der opstod et problem ved aktivering af brugeren."
deactivate_account: "Deaktivér konto"
deactivate_failed: "Der opstod et problem ved deaktivering af brugeren."
unblock_failed: 'Der opstod et problem ved ophævelsen af brugerens blokering.'
block_failed: 'Der opstod et problem ved blokering af brugeren.'
block_confirm: 'Er du sikker på, at du vil blokere brugeren? Bruger kan ikke længere oprette emner eller indlæg.'
block_accept: 'Ja, bloker brugeren'
bounce_score: "Bounce Score"
reset_bounce_score:
label: "Nulstil"
title: "Nulstil \"bounce score\" til 0"
deactivate_explanation: "En deaktiveret bruger skal genvalidere deres e-mail."
suspended_explanation: "En suspenderet bruger kan ikke logge ind."
block_explanation: "En blokeret bruger kan ikke oprette indlæg eller starte emner."
staged_explanation: "En midlertidig bruger kan kun svare via email i bestemte emner."
bounce_score_explanation:
none: "Ingen \"bounces\" er for nyligt modtaget fra denne email."