diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index 9ed9689e342..bc66d63cfce 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -420,21 +420,6 @@ ar:
make_user_group_owner: "تعيين كمالك"
remove_user_as_group_owner: "سحب صلاحية المالك"
groups:
- logs:
- title: "السجلات"
- when: "حين"
- action: "إجراء"
- acting_user: "العضو المسؤول"
- target_user: "العضو المستهدف"
- subject: "الموضوع"
- details: "التفاصيل"
- from: "من"
- to: "إلى"
- edit:
- title: 'تعديل المجموعة'
- full_name: 'الإسم الكامل'
- add_members: "إضافة أعضاء"
- delete_member_confirm: "إزالة '%{username}' من المجموعة '%{group}'؟"
name_placeholder: "اسم المجموعة، بدون مسافات. يتبع قواعد اسم المستخدم"
public_admission: "السماح للاعضاء بالانضمام إلى المجموعة بحرية (يتطلب أن تكون المجموعة مرئية للجميع )"
public_exit: "السماح للأعضاء بمغادرة المجموعة بحرية"
@@ -446,12 +431,7 @@ ar:
topics: "لا موضوعات من أعضاء هذه المجموعة."
logs: "لا سجلّات لهذه المجموعة."
add: "أضف"
- join: "انضم للمجموعة"
- leave: "غادر المجموعة"
- request: "اطلب الانضمام للمجموعة"
message: "رسالة"
- automatic_group: مجموعة تلقائية
- is_group_user: "أنت عضو في هذه المجموعة"
allow_membership_requests: "السماح للأعضاء بأرسال طلب انضمام لمدراء المجموعة"
membership_request_template: "لوحة مخصص تظهر للأعضاء عندما يرسلون طلب عضوية"
membership_request:
diff --git a/config/locales/client.bs_BA.yml b/config/locales/client.bs_BA.yml
index bfb5c21d476..62544b47192 100644
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@@ -318,21 +318,6 @@ bs_BA:
make_user_group_owner: "Napravi vlasnika"
remove_user_as_group_owner: "Ukloni vlasnika"
groups:
- logs:
- title: "Logovi"
- when: "Kad"
- action: "Akcija"
- acting_user: "Trenutni korisnik"
- target_user: "Ciljani korisnik"
- subject: "Subjekt"
- details: "Detalji"
- from: "Od"
- to: "Za"
- edit:
- title: 'Preimenuj Grupu'
- full_name: 'Puno ime'
- add_members: "Dodaj Članove"
- delete_member_confirm: "Ukloni '%{username}' iz '%{group}' grupe?"
name_placeholder: "Ime grupe, bez razmaka, ista pravila kao za korisničko ime"
empty:
posts: "Ne postoje postovi člana ove grupe."
@@ -342,11 +327,6 @@ bs_BA:
topics: "Nema novih tema od strane članova ove grupe."
logs: "Nema novih logova za ovu grupu."
add: "Dodaj"
- join: "Pridruži se grupi"
- leave: "Napusti grupu"
- request: "Zahtjevaj pristup grupi"
- automatic_group: Automatska grupa
- is_group_user: "Vi ste član ove grupe"
membership: "Članstvo"
name: "Ime"
bio: "O grupi"
diff --git a/config/locales/client.ca.yml b/config/locales/client.ca.yml
index 15a5fa6ac80..204e732d46f 100644
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@@ -332,21 +332,6 @@ ca:
make_user_group_owner: "Crea persona propietària"
remove_user_as_group_owner: "Elimina persona propietària"
groups:
- logs:
- title: "Registres"
- when: "Quan"
- action: "Acció"
- acting_user: "Persona usuària activa"
- target_user: "Persona usuària destinatària"
- subject: "Tema"
- details: "Detalls"
- from: "De"
- to: "A"
- edit:
- title: 'Edita grup'
- full_name: 'Nom complet'
- add_members: "Afegeix membres"
- delete_member_confirm: "Elimina '%{username}' del '%{group}' grup?"
name_placeholder: "Nom del grup, sense espais, igual que la regla del nom de la identitat"
empty:
posts: "No hi ha publicacions de membres d'aquest grup."
@@ -356,12 +341,7 @@ ca:
topics: "No hi ha temes de membres d'aquest grup."
logs: "No hi ha registres per a aquest grup."
add: "Afegegix"
- join: "Uneix-te al grup"
- leave: "Abandona el grup"
- request: "Demana afegir-te al grup"
message: "Missatge"
- automatic_group: Grup Automàtic
- is_group_user: "Ets membre d'aquest grup"
membership: "Afiliació"
name: "Nom"
bio: "Sobre el Grup"
diff --git a/config/locales/client.cs.yml b/config/locales/client.cs.yml
index 698c0a0ee78..2670e4dbd59 100644
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ cs:
topic_admin_menu: "akce administrátora tématu"
wizard_required: "Vítejte ve vašem novém Discourse! Začněte s nastavením pomocí průvodce ✨"
emails_are_disabled: "Všechny odchozí emaily byly administrátorem vypnuty. Žádné odchozí emaily nebudou odeslány."
+ bootstrap_mode_disabled: "Režim bootstrap bude deaktivován v následujících 24 hodinách."
themes:
default_description: "Výchozí"
s3:
@@ -359,21 +360,31 @@ cs:
make_user_group_owner: "Udělej vlastníkem"
remove_user_as_group_owner: "Odstraň vlastníka"
groups:
- logs:
- title: "Logy"
- when: "Když"
- action: "Akce"
- acting_user: "Vystupující uživatel"
- target_user: "Cílový uživatel"
- subject: "Předmět"
- details: "Detail"
- from: "Od"
- to: "Komu"
- edit:
- title: 'Editovat skupinu'
- full_name: 'Celé jméno'
+ new:
+ title: "Nová skupina"
+ description: "Vytvořit novou skupinu"
+ create: "Vytvořit"
+ name:
+ too_short: "Název skupiny je moc krátký"
+ too_long: "Název skupiny je moc dlouhý"
+ checking: "Zjišťuji, zda je jméno skupiny volné..."
+ available: "Název skupiny je k dispozici"
+ not_available: "Název skupiny není k dispozici"
+ blank: "Název skupiny nemůže být prázdný"
+ manage:
+ title: 'Spravovat'
+ name: 'Název'
+ full_name: 'Celé název'
add_members: "Přidat členy"
- delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze skupiny '%{group}'?"
+ delete_member_confirm: "Odstranit '%{username}' ze '%{group}' skupiny?"
+ profile:
+ title: Profil
+ members:
+ title: "Členové"
+ logs:
+ action: "Akce"
+ subject: "Předmět"
+ from: "Od"
name_placeholder: "Název skupiny, bez mezer, stejná pravidla jako pro uživatelská jména"
public_admission: "Povolit uživatelům volný přístup do skupiny (skupina musí být veřejně viditelná)"
public_exit: "Povolit uživatelům volně opustit skupinu"
@@ -385,15 +396,7 @@ cs:
topics: "V této skupině není od žádného člena ani jedno téma."
logs: "Pro tuto skupinu neexistují žádné logy."
add: "Přidat"
- join: "Přidat se ke skupině"
- leave: "Opustit skupinu"
- request: "Požádat o členství ve skupině"
- filter_name: "Filtrovat podle jména skupiny"
message: "Zpráva"
- automatic_group: Automatická skupina
- close_group: Zavřít skupinu
- is_group_user: "Jste členem této skupiny"
- is_group_owner: "Jsi majitelem této skupiny"
allow_membership_requests: "Povolit uživatelům odeslat žádost o členství vlastníkům skupin"
membership_request_template: "Šablona, která se uživatelům zobrazí při odesílání žádosti o členství"
membership_request:
@@ -402,16 +405,16 @@ cs:
reason: "Informovat vlastníky skupiny proč patříte do této skupiny"
membership: "Členství"
name: "Název"
- user_count: "Počet členů"
+ user_count: "Uživatelé"
bio: "O skupině"
selector_placeholder: "zadejte uživatelské jméno"
owner: "Vlastník"
index:
title: "Skupiny"
+ all: "Všechny skupiny"
empty: "Žádné viditelné skupiny."
all_groups: "Všechny skupiny"
owner_groups: "Skupiny, jejichž jsem majitelem"
- close_groups: "Zavřít skupiny"
automatic_groups: "Automatické skupiny"
public_groups: "Veřejné skupiny"
my_groups: "Moje skupiny"
@@ -666,6 +669,9 @@ cs:
choose: "Vyber si heslo"
second_factor:
title: "Dvoufázové přihlašování"
+ label: "Kód"
+ disable_description: "Zadejte prosím ověřovací kód z vaší aplikace"
+ show_key_description: "Vložit ručně"
change_about:
title: "Změna o mně"
error: "Došlo k chybě při pokusu změnit tuto hodnotu."
@@ -1027,6 +1033,7 @@ cs:
title: "Přihlásit se"
username: "Uživatel"
password: "Heslo"
+ second_factor_title: "Dvoufázové přihlašování"
email_placeholder: "emailová adresa nebo uživatelské jméno"
caps_lock_warning: "zapnutý Caps Lock"
error: "Neznámá chyba"
@@ -2887,7 +2894,6 @@ cs:
add_upload: "Přidat nahrávání "
upload_file_tip: "Vybrat položku k nahrání (png, woff2, etc...)"
variable_name: "Název SCSS var:"
- variable_name_invalid: "Neplatné variabilní jméno. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky. Musí začínat písmenem."
upload: "Nahrát"
child_themes_check: "Motiv zahrnuje jiné dětské motivy"
css_html: "Vlastí CSS/HTML"
diff --git a/config/locales/client.da.yml b/config/locales/client.da.yml
index ee523d0fff3..5c544c31da5 100644
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@@ -323,21 +323,6 @@ da:
make_user_group_owner: "Gør til ejer"
remove_user_as_group_owner: "Fjern ejer"
groups:
- logs:
- title: "Logs"
- when: "Når"
- action: "Handling"
- acting_user: "Fungerende bruger"
- target_user: "Målbruger"
- subject: "Emne"
- details: "Detaljer"
- from: "Fra"
- to: "Til"
- edit:
- title: 'Redigér Gruppe'
- full_name: 'Fulde Navn'
- add_members: "Tilføj Medlemmer"
- delete_member_confirm: "Fjern '%{username}' fra '%{group}' gruppen?"
name_placeholder: "Gruppenavn uden mellemrum, samme som reglen for brugernavn"
public_admission: "Tillad brugere frit at tilmelde sig gruppen (Kræver at det er en offentlig synlig gruppe)"
public_exit: "Tillad brugere frit at forlade gruppen"
@@ -349,12 +334,7 @@ da:
topics: "Der er ingen emner skrevet af medlemmer i denne gruppe."
logs: "Der er ingen logning for denne gruppe."
add: "Tilføj"
- join: "Bliv medlem af gruppen"
- leave: "Forlad gruppen"
- request: "Anmod om indmeldelse i gruppen"
message: "Besked"
- automatic_group: Automatisk gruppe
- is_group_user: "Du er medlem af denne gruppe"
allow_membership_requests: "Tillad at brugere sender medlemsanmodninger til gruppeejere"
membership_request_template: "Brugerdefineret skabelon, der skal vises til brugere, når der sendes en medlemskabsanmodning"
membership_request:
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 3dcb812371f..3c1e9754351 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -346,21 +346,6 @@ de:
make_user_group_owner: "Zum Eigentümer machen"
remove_user_as_group_owner: "Eigentümerrechte entziehen"
groups:
- logs:
- title: "Logs"
- when: "Wann"
- action: "Aktion"
- acting_user: "Benutzer der Aktion"
- target_user: "Betroffener Benutzer"
- subject: "Gegenstand"
- details: "Details"
- from: "Von"
- to: "An"
- edit:
- title: 'Gruppe bearbeiten'
- full_name: 'Vollständiger Name'
- add_members: "Mitglieder hinzufügen"
- delete_member_confirm: "'%{username}' aus der Gruppe '%{group}' entfernen?"
name_placeholder: "Gruppenname, keine Leerzeichen, gleiche Regel wie beim Benutzernamen"
public_admission: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu betreten (Erfordert, dass die Gruppe öffentlich sichtbar ist)"
public_exit: "Erlaube Benutzern, die Gruppe eigenständig zu verlassen"
@@ -372,15 +357,7 @@ de:
topics: "Es gibt keine Themen von Mitgliedern dieser Gruppe."
logs: "Es gibt keine Protokolleinträge für diese Gruppe."
add: "Hinzufügen"
- join: "Gruppe beitreten"
- leave: "Gruppe verlassen"
- request: "Gruppenbeitritt beantragen"
- filter_name: "filtern nach Gruppenname"
message: "Nachricht"
- automatic_group: Automatische Gruppe
- close_group: Gruppe schließen
- is_group_user: "Du bist ein Mitglied in dieser Gruppe."
- is_group_owner: "Du bist ein Eigentümer dieser Gruppe"
allow_membership_requests: "Erlaube Benutzern, eine Mitgliedschaftsanfrage an Gruppen-Eigentümer zu senden."
membership_request_template: "Benutzerdefinierte Vorlage, das Benutzern angezeigt wird, die eine Mitgliedschaftsanfrage senden"
membership_request:
@@ -389,7 +366,6 @@ de:
reason: "Lass’ die Gruppenbesitzer wissen, warum du in diese Gruppe gehörst"
membership: "Mitgliedschaft"
name: "Name"
- user_count: "Mitgliederzahl"
bio: "Über die Gruppe"
selector_placeholder: "Benutzernamen eingeben"
owner: "Eigentümer"
@@ -398,7 +374,6 @@ de:
empty: "Es gibt keine sichtbaren Gruppen."
all_groups: "Alle Gruppen"
owner_groups: "Gruppen, deren Eigentümer ich bin"
- close_groups: "Gruppen schließen"
automatic_groups: "Automatische Gruppen"
public_groups: "Öffentliche Gruppen"
my_groups: "Meine Gruppen"
@@ -1107,7 +1082,6 @@ de:
no_content: Keine Treffer gefunden
filter_placeholder: Suchen…
create: "Erstelle: '{{content}}'"
- max_content_reached: "Du kannst nur {{count}} Elemente auswählen."
emoji_picker:
filter_placeholder: Emoji suchen
people: Personen
@@ -2813,7 +2787,6 @@ de:
add_upload: "Upload hinzufügen"
upload_file_tip: "Wähle einen hochzuladenen Medieninhalt aus (png, woff2, usw.)"
variable_name: "SCSS Variablen-Name:"
- variable_name_invalid: "Ungültiger Variablenname. Nur alphanumerische Zeichen erlaubt. Muss mit einem Buchstaben beginnen."
upload: "Hochladen"
child_themes_check: "Theme beinhaltet andere Kinder-Themes"
css_html: "Benutzerdefiniertes CSS/HTML"
@@ -2930,7 +2903,7 @@ de:
delivery_method: "Versandmethode"
preview_digest_desc: "Vorschau der Neuigkeiten, die als E-Mail an inaktive Nutzer gesendet werden."
refresh: "Aktualisieren"
- send_digest_label: "Sende das Ergebnis nach:"
+ send_digest_label: "Sende das Ergebnis an:"
send_digest: "Senden"
sending_email: "Sende Email..."
format: "Format"
diff --git a/config/locales/client.el.yml b/config/locales/client.el.yml
index d3271ccb7ec..e68f17834cc 100644
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@@ -330,21 +330,6 @@ el:
make_user_group_owner: "Κάνε ιδιοκτήτη"
remove_user_as_group_owner: "Απέσυρε ιδιοκτήτη"
groups:
- logs:
- title: "Logs"
- when: "Πότε"
- action: "Ενέργεια"
- acting_user: "Ενέργεια από"
- target_user: "Αποδέκτης"
- subject: "Θέμα"
- details: "Λεπτομέρειες"
- from: "Από"
- to: "Προς"
- edit:
- title: 'Επεξεργασία Ομάδας'
- full_name: 'Πλήρες Όνομα'
- add_members: "Προσθήκη Μελών"
- delete_member_confirm: "Να αφαιρεθεί ο/η '%{username}' από την ομάδα '%{group}' ;"
name_placeholder: "Όνομα ομάδας, χωρίς κενά, ίδιοι κανόνες με τους κανόνες για το όνομα χρήστη"
public_admission: "Επίτρεψε στους χρήστες να προσχωρήσουν στην ομάδα (Απαιτεί δημόσια ορατή ομάδα)"
public_exit: "Επίτρεψε στους χρήστες να αποχωρήσουν από την ομάδα"
@@ -356,12 +341,7 @@ el:
topics: "Δεν υπάρχουν νήματα από μέλη της ομάδας."
logs: "Δεν υπάρχουν logs για αυτή την ομάδα."
add: "Προσθήκη"
- join: "Συμμετοχή στην Ομάδα"
- leave: "Αποχώρηση από την Ομάδα"
- request: "Αίτημα Συμμετοχής στην Ομάδα"
message: "Μήνυμα"
- automatic_group: Αυτόματη Ομάδα
- is_group_user: "Είσαι μέλος αυτής της ομάδας"
allow_membership_requests: "Επιτρέψτε στα μέλη να στέλνουν αιτήματα συμμετοχής στους ιδιοκτήτες ομάδων"
membership_request_template: "Προσαρμοσμένο πρότυπο που θα εμφανίζεται στους χρήστες όταν αποστέλλεται αίτημα συμμετοχής"
membership_request:
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index bdfe6856023..42a4ef7444c 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -118,10 +118,11 @@ es:
email: 'comparte este enlace por email'
action_codes:
public_topic: "hizo este tema público %{when}"
+ private_topic: "hizo este tema un mensaje personal %{when}"
split_topic: "separó este tema %{when}"
invited_user: "invitó a %{who} %{when}"
invited_group: "invitó a %{who} %{when}"
- user_left: "%{who} se han eliminado de este mensaje %{when}"
+ user_left: "%{who} se ha eliminado de este mensaje %{when}"
removed_user: "eliminó a %{who} %{when}"
removed_group: "eliminó a %{who} %{when}"
autoclosed:
@@ -148,6 +149,8 @@ es:
topic_admin_menu: "acciones de administrador para el tema"
wizard_required: "¡Bienvenido a tu nuevo Discourse! Empezaremos con el asistente de configuración ✨"
emails_are_disabled: "Todos los emails salientes han sido desactivados por un administrador. No se enviará ninguna notificación por email."
+ bootstrap_mode_enabled: "Para facilitar el lanzamiento de tu nueva página, se ha activado el modo arranque. Todos los nuevos usuarios tendrán nivel de confianza 1 y se ha activado el email de resumen diario. Este modo se desactivará automáticamente cuando haya al menos %{min_users} usuarios registrados."
+ bootstrap_mode_disabled: "El modo de arranque se desactivará en las próximas 24 horas."
themes:
default_description: "Por defecto"
s3:
@@ -171,6 +174,7 @@ es:
not_implemented: "Esta característica no ha sido implementada aún, ¡lo sentimos!"
no_value: "No"
yes_value: "Sí"
+ submit: "Enviar"
generic_error: "Lo sentimos, ha ocurrido un error."
generic_error_with_reason: "Ha ocurrido un error: %{error}"
sign_up: "Registrarse"
@@ -211,7 +215,7 @@ es:
one: "{{count}} carácter"
other: "{{count}} caracteres"
suggested_topics:
- title: "Temas Sugeridos"
+ title: "Temas sugeridos"
pm_title: "Mensajes sugeridos"
about:
simple_title: "Acerca de"
@@ -225,7 +229,7 @@ es:
last_30_days: "Últimos 30 días"
like_count: "Me gusta"
topic_count: "Temas"
- post_count: "Posts"
+ post_count: "Mensajes"
user_count: "Usuarios"
active_user_count: "Usuarios activos"
contact: "Contáctanos"
@@ -234,15 +238,24 @@ es:
title: "Marcador"
clear_bookmarks: "Quitar Marcadores"
help:
- bookmark: "Haz clic para guardar en marcadores el primer post de este tema"
+ bookmark: "Haz clic para guardar en marcadores el primer mensaje de este tema"
unbookmark: "Haz clic para quitar todos los marcadores de este tema"
bookmarks:
- not_logged_in: "Lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar posts en marcadores."
- created: "has guardado este post en marcadores"
+ not_logged_in: "lo sentimos, debes iniciar sesión para guardar mensajes en tus marcadores"
+ created: "has guardado este mensaje en marcadores"
not_bookmarked: "has leído este post, haz clic para guardarlo en marcadores"
last_read: "este es el último post que has leído; haz clic para guardarlo en marcadores"
remove: "Eliminar marcador"
confirm_clear: "¿Seguro que deseas borrar todos los marcadores de este tema?"
+ topic_count_latest:
+ one: "Ver {{count}} tema nuevo o actualizado"
+ other: "Ver {{count}} temas nuevos o actualizados"
+ topic_count_unread:
+ one: "Ver {{count}} tema sin leer"
+ other: "Ver {{count}} temas sin leer"
+ topic_count_new:
+ one: "Ver {{count}} tema nuevo"
+ other: "Ver {{count}} temas nuevos"
preview: "vista previa"
cancel: "cancelar"
save: "Guardar cambios"
@@ -255,6 +268,7 @@ es:
pasting: "Copiando..."
enable: "Activar"
disable: "Desactivar"
+ continue: "Continuar"
undo: "Deshacer"
revert: "Revertir"
failed: "Falló"
@@ -277,18 +291,18 @@ es:
none: "No hay posts para revisar."
edit: "Editar"
cancel: "Cancelar"
- view_pending: "ver posts pendientes"
+ view_pending: "ver mensajes pendientes"
has_pending_posts:
one: "Este tema tiene 1 post esperando aprobación"
- other: "Este tema tiene {{count}} posts esperando aprobación"
+ other: "Este tema tiene {{count}} mensajes esperando aprobación"
confirm: "Guardar cambios"
- delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a %{username}? Se eliminarán todos sus posts y se bloqueará su email y dirección IP."
+ delete_prompt: "¿Seguro que quieres eliminar a %{username}? Se eliminarán todos sus mensajes y se bloqueará su email y dirección IP."
approval:
- title: "El post necesita aprobación"
- description: "Hemos recibido tu nuevo post pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
+ title: "El mensaje necesita aprobación"
+ description: "Hemos recibido tu nuevo mensaje pero necesita ser aprobado por un moderador antes de aparecer. Por favor, ten paciencia."
pending_posts:
one: "Tienes 1 post pendiente."
- other: "Tienes {{count}} posts pendientes."
+ other: "Tienes {{count}} mensajes pendientes."
ok: "OK"
user_action:
user_posted_topic: "{{user}} publicó el tema"
@@ -320,7 +334,7 @@ es:
days_visited: "Visitas"
days_visited_long: "Días visitados"
posts_read: "Leídos"
- posts_read_long: "Posts leídos"
+ posts_read_long: "Mensajes leídos"
total_rows:
one: "1 usuario"
other: "%{count} usuarios"
@@ -332,21 +346,40 @@ es:
make_user_group_owner: "Convertir en dueño"
remove_user_as_group_owner: "Quitar de dueño"
groups:
- logs:
- title: "Registros"
- when: "Cuándo"
- action: "Acción"
- acting_user: "Usuario que actuó"
- target_user: "Usuario objetivo"
- subject: "Asunto"
- details: "Detalles"
- from: "De"
- to: "A"
- edit:
- title: 'Editar grupo'
+ new:
+ title: "Nuevo grupo"
+ description: "Crear un nuevo grupo"
+ create: "Crear"
+ name:
+ too_short: "El nombre del grupo es muy corto"
+ too_long: "El nombre del grupo es demasiado largo"
+ checking: "Comprobando disponibilidad del nombre del grupo..."
+ available: "El nombre del grupo está disponible"
+ not_available: "El nombre del grupo no está disponible"
+ blank: "El nombre del grupo no puede estar vacío"
+ manage:
+ title: 'Gestionar'
+ name: 'Nombre'
full_name: 'Nombre completo'
add_members: "Añadir miembros"
delete_member_confirm: "¿Quitar a '%{username}' del grupo '%{group}'?"
+ profile:
+ title: Perfil
+ members:
+ title: "Miembros"
+ description: "Gestionar los miembros de este grup"
+ usernames: "Nombres de usuario"
+ as_owner: "Establecer usuario(s) como dueño(s) de este grupo"
+ logs:
+ title: "Registros"
+ when: "Cuándo"
+ action: "Acción"
+ acting_user: "Usuario origen"
+ target_user: "Usuario objetivo"
+ subject: "Sujeto"
+ details: "Detalles"
+ from: "De"
+ to: "A"
name_placeholder: "Nombre del grupo, sin espacios, igual que los nombres de usuarios"
public_admission: "Permitir a los usuarios unirse al grupo cuando quieran (Requiere que el grupo sea visible)"
public_exit: "Permitir a los usuarios dejar el grupo libremente"
@@ -358,12 +391,10 @@ es:
topics: "No hay temas de miembros de este grupo."
logs: "No hay registros para este grupo."
add: "Añadir"
- join: "Unirse al grupo"
- leave: "Salir del grupo"
- request: "Solicitar unirse al grupo"
+ join: "Unirse"
+ leave: "Abandonar"
+ request: "Solicitar"
message: "Mensaje"
- automatic_group: Grupo automático
- is_group_user: "Eres miembro de este grupo"
allow_membership_requests: "Permitir a los usuarios solicitudes para ser miembro a los dueños del grupo"
membership_request_template: "Template personalizado para mostrar a los usuarios cuando envían una solicitud de membresía"
membership_request:
@@ -372,17 +403,48 @@ es:
reason: "Permitir a los propietarios del grupo saber por qué perteneces a este grupo"
membership: "Membresía"
name: "Nombre"
+ group_name: "Nombre del grupo"
+ user_count: "Usuarios"
bio: "Acerca del grupo"
+ selector_placeholder: "introducir nombre de usuario"
owner: "propietario"
index:
title: "Grupos"
+ all: "Todos los grupos"
empty: "No hay grupos visibles."
+ filter: "Filtrar por tipo de grupo"
+ all_groups: "Todos los grupos"
+ owner_groups: "Grupos de los que soy dueño"
+ close_groups: "Grupos cerrados"
+ automatic_groups: "Grupos automáticos"
+ automatic: "Automático"
+ closed: "Cerrado"
+ public: "Público"
+ private: "Privado"
+ public_groups: "Grupos públicos"
+ automatic_group: Grupos automáticos
+ close_group: Cerrar grupo
+ my_groups: "Mis grupos"
+ group_type: "Tipo de grupo"
+ is_group_user: "Miembro"
+ is_group_owner: "Dueño"
title:
one: "Grupo"
other: "Grupos"
activity: "Actividad"
+ members:
+ title: "Miembros"
+ filter_placeholder_admin: "nombre de usuario o email"
+ filter_placeholder: "nombre de usuario"
+ remove_member: "Quitar miembro"
+ remove_member_description: "Quitar a %{username} de este grupo"
+ make_owner: "Convertir en dueño"
+ make_owner_description: "Hacer a %{username} un dueño de este grupo"
+ remove_owner: "Quitar de dueño"
+ remove_owner_description: "Quitar a %{username} sus poderes de dueño de este grupo"
+ owner: "Dueño"
topics: "Temas"
- posts: "Posts"
+ posts: "Mensajes"
mentions: "Menciones"
messages: "Mensajes"
notification_level: "Nivel de notificación por defecto para mensajes en grupo"
@@ -406,7 +468,7 @@ es:
notifications:
watching:
title: "Vigilando"
- description: "Se te notificará de cada nuevo post en este mensaje y se mostrará un contador de nuevos posts."
+ description: "Se te notificará de cada nuevo mensaje de esta conversación y se mostrará un contador de respuestas sin leer."
watching_first_post:
title: "Vigilar Primer Post"
description: "Sólo se te notificará del primer post en cada nuevo tema en este grupo."
@@ -492,15 +554,16 @@ es:
edit: "Editar Preferencias"
download_archive:
button_text: "Descargar todos"
- confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus posts?"
+ confirm: "¿Seguro que quieres descargar tus mensajes?"
success: "Descarga iniciada, se te notificará por mensaje cuando el proceso se haya completado."
- rate_limit_error: "Los posts pueden ser descargados una vez por día, por favor, inténtalo de nuevo mañana."
+ rate_limit_error: "Los mensajes pueden ser descargados una vez por día, por favor, inténtalo de nuevo mañana."
new_private_message: "Nuevo mensaje"
private_message: "Mensaje"
private_messages: "Mensajes"
activity_stream: "Actividad"
preferences: "Preferencias"
expand_profile: "Expandir"
+ collapse_profile: "Colapsar"
bookmarks: "Marcadores"
bio: "Acerca de mí"
invited_by: "Invitado Por"
@@ -543,7 +606,7 @@ es:
instructions: |
Esta opción sobreescribe el resumen de actividad.
Los temas y categorías silenciadas no se incluyen en estos emails.
- individual: "Enviar un email por cada nuevo post"
+ individual: "Enviarme un email por cada nuevo mensaje"
individual_no_echo: "Envíame un email por cada nuevo post excepto los publicados por mí"
many_per_day: "Enviarme un email por cada nuevo post (unos {{dailyEmailEstimate}} por día)"
few_per_day: "Enviarme un email por cada nuevo post (unos 2 por día)"
@@ -560,7 +623,7 @@ es:
tracked_categories_instructions: "Seguirás automáticamente todos los temas en estas categorías. Aparecerá un contador de nuevos posts al lado del tema."
watched_first_post_categories: "Vigilar Primer Post"
watched_first_post_categories_instructions: "Se te notificará del primer post de cada nuevo tema en estas categorías."
- watched_first_post_tags: "Vigilando Primer Post"
+ watched_first_post_tags: "Vigilando primer post"
watched_first_post_tags_instructions: "Se te notificará del primer post en cada nuevo tema con estas etiquetas."
muted_categories: "Silenciado"
muted_categories_instructions: "No serás notificado de ningún tema en estas categorías, y no aparecerán en la página de mensajes recientes."
@@ -602,6 +665,7 @@ es:
move_to_archive: "Archivar"
failed_to_move: "No se han podido mover los mensajes seleccionados (puede haber problemas de conexión)"
select_all: "Seleccionar todo"
+ tags: "Etiquetas"
preferences_nav:
account: "Cuenta"
profile: "Perfil"
@@ -619,6 +683,19 @@ es:
set_password: "Establecer contraseña"
choose_new: "Escoge una nueva contraseña"
choose: "Escoge una contraseña"
+ second_factor:
+ title: "Verificación en dos pasos"
+ disable: "Verificación en dos pasos"
+ enable: "para mejorar la seguridad de tu cuenta"
+ confirm_password_description: "Por favor, confirma tu contraseña para continuar"
+ label: "Código"
+ enable_description: |
+ Escanea este código QR en una aplicación compatible (Android – iOS – Windows Phone) e introduce el código de verificación recibido.
+ disable_description: "Por favor, introduce el código de verificación de tu aplicación"
+ show_key_description: "Introducir manualmente"
+ extended_description: |
+ La verificación en dos pasos añade una capa extra de seguridad a tu cuenta haciendo que, para iniciar sesión, tengas que introducir un código de un solo uso además de tu contraseña. Los códigos se generan en aplicaciones para dispositivos móviles en Android, iOS y Windows Phone.
+ oauth_enabled_warning: "Ten en cuenta que se desactivarán los inicios de sesión con cuentas sociales cuando actives la verificación en dos pasos en tu cuenta."
change_about:
title: "Cambiar 'Acerca de mí'"
error: "Hubo un error al cambiar este valor."
@@ -650,7 +727,7 @@ es:
title: "Fondo de perfil"
instructions: "Fondos de perfil serán centrados y tendrán un ancho por default de 850px."
change_card_background:
- title: "Fondo de Tarjeta de Usuario"
+ title: "Fondo de la tarjeta de usuario"
instructions: "Imágenes de fondo serán centrados y tendrán un ancho por default de 590px."
email:
title: "E-mail"
@@ -693,8 +770,8 @@ es:
log_out: "Cerrar sesión"
location: "Ubicación"
card_badge:
- title: "Distintivo de Tarjeta de Usuario"
- website: "Sitio Web"
+ title: "Distintivo de la tarjeta de usuario"
+ website: "Sitio web"
email_settings: "E-mail"
like_notification_frequency:
title: "Notificar cuando me dan Me gusta"
@@ -747,6 +824,7 @@ es:
title: "Invitaciones"
user: "Invitar Usuario"
sent: "Enviadas"
+ none: "Ninguna invitación que mostrar."
truncated:
one: "Mostrando la primera invitación."
other: "Mostrando las primeras {{count}} invitaciones."
@@ -774,7 +852,7 @@ es:
days_visited: "Días Visitados"
account_age_days: "Antigüedad de la cuenta en días"
create: "Enviar una Invitación"
- generate_link: "Copiar Enlace de Invitación"
+ generate_link: "Copiar enlace de invitación"
link_generated: "¡Enlace de invitación generado satisfactoriamente!"
valid_for: "El enlace de invitación sólo es válido para esta dirección: %{email}"
bulk_invite:
@@ -943,7 +1021,7 @@ es:
search_hint: 'usuario, email o dirección IP'
create_account:
disclaimer: "Al registrarte, aceptas la política de privacidad y los términos de servicio."
- title: "Crear Cuenta Nueva"
+ title: "Crear cuenta nueva"
failed: "Algo ha salido mal, tal vez este e-mail ya fue registrado, intenta con el enlace 'olvidé la contraseña'"
forgot_password:
title: "Restablecer contraseña"
@@ -959,14 +1037,26 @@ es:
help: "¿No llegó el email? Asegúrese de chequear primero su carpeta de correo no deseado.
¿No estás seguro de qué email usaste? Ingrese su email y le avisaremos si existe aquí.
Si no tienes acceso al email de tu cuenta, por favor contacta a nuestro staff.
" button_ok: "OK" button_help: "Ayuda" + email_login: + link_label: "Enviar un enlace para iniciar sesión por email" + button_label: "por email" + complete_username: "Si alguna cuenta coincide con el nombre de usuario %{username} recibirá un email con un enlace para iniciar sesión en unos instantes." + complete_email: "Si coincide alguna cuenta con el email %{email} enviaremos un mensaje con un enlace para iniciar sesión en unos instantes" + complete_username_found: "Hemos encontrado una cuenta que coincide con el nombre de usuario %{username}. Recibirá un email dentro de poco con un enlace para iniciar sesión." + complete_email_found: "Hemos encontrado una cuenta que coincide con %{email}, recibirá un email con un enlace para iniciar sesión en unos instantes." + complete_username_not_found: "Ninguna cuenta coincide con el nombre de usuario %{username}" + complete_email_not_found: "Ninguna cuenta coincide con %{email}" login: - title: "Iniciar Sesión" + title: "Iniciar sesión" username: "Usuario" password: "Contraseña" + second_factor_title: "Verificación en dos pasos" + second_factor_description: "Por favor, introduce el código de verificación de tu aplicación:" email_placeholder: "dirección de e-mail o nombre de usuario" caps_lock_warning: "Está activado Bloqueo de Mayúsculas" error: "Error desconocido" rate_limit: "Por favor, espera un poco antes de volver a intentar iniciar sesión." + blank_username: "Por favor, introduce tu email o nombre de usuario." blank_username_or_password: "Por favor, introducir tu e-mail o usuario, y tu contraseña." reset_password: 'Restablecer Contraseña' logging_in: "Iniciando Sesión..." @@ -979,6 +1069,7 @@ es: not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión desde esa dirección IP." admin_not_allowed_from_ip_address: "No puedes iniciar sesión como admin desde esta dirección IP." resend_activation_email: "Has clic aquí para enviar el email de activación nuevamente." + omniauth_disallow_totp: "Tu cuenta tiene activada la verificación en dos pasos. Por favor, inicia sesión con tu contraseña." resend_title: "Volver a enviar email de activación" change_email: "Cambiar dirección de email" provide_new_email: "Poner un nuevo email, y te reenviaremos una confirmación de email." @@ -1034,6 +1125,7 @@ es: categories_only: "Sólo categorías" categories_with_featured_topics: "Categorías y temas destacados" categories_and_latest_topics: "Categorías y temas recientes" + categories_and_top_topics: "Categorías y temas top" shortcut_modifier_key: shift: 'Shift' ctrl: 'Ctrl' @@ -1042,23 +1134,31 @@ es: default_header_text: Seleccionar... no_content: Ninguna coincidencia encontrada filter_placeholder: Buscar... + create: "Crear: `{{content}}'" emoji_picker: filter_placeholder: Buscar emoji - people: People - nature: Nature - food: Food - activity: Activity - travel: Travel - objects: Objects - celebration: Celebration + people: Personas + nature: Naturaleza + food: Comida + activity: Actividad + travel: Viajes + objects: Objetos + celebration: Celebraciones custom: Emojis personalizados - recent: Recientemente usados + recent: Utilizados recientemente default_tone: Sin tono de piel light_tone: Tono de piel claro medium_light_tone: Tono de piel medio claro medium_tone: Tono de piel medio medium_dark_tone: Tono de piel medio oscuro dark_tone: Tono de piel oscuro + shared_drafts: + title: "Borradores compartidos" + notice: "Este tema es solo visible para los que puedan ver la categoría {{category}}." + destination_category: "Categoría de destino" + publish: "Publicar borrador compartido" + confirm_publish: "¿Seguro de que quieres publicar este borrador?" + publishing: "Publicando tema..." composer: emoji: "Emoji :)" more_emoji: "más..." @@ -1099,6 +1199,8 @@ es: create_topic: "Crear tema" create_pm: "Mensaje" create_whisper: "Susurrar" + create_shared_draft: "Crear borrador compartido" + edit_shared_draft: "Editar borrador compartido" title: "O pulsa Ctrl+Intro" users_placeholder: "Añadir usuario" title_placeholder: "En una frase breve, ¿de qué trata este tema?" @@ -1138,6 +1240,7 @@ es: olist_title: "Lista numerada" ulist_title: "Lista con viñetas" list_item: "Lista de ítems" + toggle_direction: "Cambiar dirección" help: "Ayuda de Edición con Markdown" collapse: "minimizar el panel de edición" abandon: "cerrar el editor y descartar borrador" @@ -1148,6 +1251,27 @@ es: title: "¿Olvidaste añadir destinatarios?" body: "¡Vas a enviarte este mensaje a ti mismo!" admin_options_title: "Opciones de moderación para este tema" + composer_actions: + reply_to_post: + label: Responder al mensaje %{postNumber} por %{postUsername} + desc: Responder a un mensaje específico + reply_as_new_topic: + label: Responder como tema enlazado + desc: Crear un nuevo tema enlazado a este + reply_as_private_message: + label: Nuevo mensaje + desc: Crear un nuevo mensaje personal + reply_to_topic: + label: Responder al tema + desc: Responder al tema, sin responder a un mensaje en concreto + toggle_whisper: + label: Activar/desactivar susurro + desc: Los susurros solo son visibles para miembros del staff + create_topic: + label: "Nuevo tema" + shared_draft: + label: "Borrador compartido" + desc: "Empieza un borrador que solo será visible para el staff" notifications: tooltip: regular: @@ -1178,7 +1302,7 @@ es: invitee_accepted: "{{username}} ha aceptado tu invitación" moved_post: "{{username}} movió {{description}}" linked: "{{username}} {{description}}" - granted_badge: "Ganó '{{description}}'" + granted_badge: "Ganaste '{{description}}'" topic_reminder: "{{username}} {{description}}" watching_first_post: "Nuevo Tema {{description}}" group_message_summary: @@ -1201,7 +1325,7 @@ es: remote_tip_with_attachments: "enlace a imagen o archivo {{authorized_extensions}}" local_tip: "selecciona las imágenes desde tu dispositivo" local_tip_with_attachments: "selecciona imágenes o archivos desde tu dispositivo {{authorized_extensions}}" - hint: "(también puedes arrastrarlos al editor para subirlos)" + hint: "(también puedes arrastrarlas y soltarlas en el editor para subirlas)" hint_for_supported_browsers: "puedes también arrastrar o pegar imágenes en el editor" uploading: "Subiendo" select_file: "Selecciona Archivo" @@ -1356,6 +1480,9 @@ es: move_to_inbox: title: 'Mover a la bandeja de entrada' help: 'Restaurar mensaje a la bandeja de entrada' + edit_message: + help: 'Editar el primer mensaje' + title: 'Editar mensaje' list: 'Temas' new: 'nuevo tema' unread: 'sin leer' @@ -1403,7 +1530,7 @@ es: deleted: "El tema ha sido borrado" topic_status_update: title: "Temporizador de Temas" - save: "Configurar Temporizador" + save: "Configurar temporizador" num_of_hours: "Número de horas:" remove: "Quitar Temporizador" publish_to: "Publicar el:" @@ -1479,10 +1606,10 @@ es: '3_2': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.' '3_1': 'Recibirás notificaciones porque creaste este tema.' '3': 'Recibirás notificaciones porque estás vigilando este tema.' - '2_8': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría.' - '2_4': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema.' - '2_2': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema.' - '2': 'Tú verás la cuenta de nuevas respuestas porque has leído este tema.' + '2_8': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo esta categoría.' + '2_4': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque has publicado una respuesta en este tema.' + '2_2': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque estás siguiendo este tema.' + '2': 'Verás la cuenta de nuevas respuestas porque has leído este tema.' '1_2': 'Se te notificará solo si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.' '1': 'Se te notificará si alguien menciona tu @nombre o te responde a un post.' '0_7': 'Estás ignorando todas las notificaciones en esta categoría.' @@ -1518,11 +1645,11 @@ es: open: "Abrir tema" close: "Cerrar tema" multi_select: "Seleccionar posts..." - timed_update: "Configurar Temporizador de temas..." + timed_update: "Configurar temporizador de temas..." pin: "Destacar tema..." unpin: "Dejar de destacar..." - unarchive: "Desarchivar Tema" - archive: "Archivar Tema" + unarchive: "Desarchivar tema" + archive: "Archivar tema" invisible: "Hacer invisible" visible: "Hacer visible" reset_read: "Restablecer datos de lectura" @@ -1640,11 +1767,11 @@ es: other: "Por favor escoge el nuevo dueño de los {{count}} posts de {{old_user}}." instructions_warn: "Ten en cuenta que las notificaciones sobre este post no serán transferidas al nuevo usuario de forma retroactiva.