# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

sq:
  activerecord:
    attributes:
      post:
        poll_options: "Opsionet e sondazhit"
  poll:
    must_contain_poll_options: "duhet të përmbajë një listë me pyetje"
    cannot_have_modified_options: "nuk mund të ndryshohet pasi kanë kaluar pesë minuta. Kontakto një moderator nëse nevojiten ndryshime."
    cannot_add_or_remove_options: "nuk mund të redaktohet, shtosh apo fshini pyetje. Nëse dëshironi të shtoni apo fshini pyetje ju duhet ta mbyllni këtë temë dhe të krijoni një të re."
    prefix: "Sondazh"
    closed_prefix: "Sondazh i Mbyllur"
