AlxMedia/hueman
0
0
Fork 0
mirror of https://gh.wpcy.net/https://github.com/presscustomizr/hueman.git synced 2026-04-27 11:08:18 +08:00
Code Issues Projects Packages Activity Actions
hueman/languages/nl_NL.po
nikeo 8724b73879 v3.4.12 build v2
2019-01-16 22:09:29 +01:00

3260 lines
89 KiB
Text
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Themes - Hueman in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hueman package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Themes - Hueman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://presscustomizr.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:44:49+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 13:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
#: comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr ""
#: comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 reactie"
#: comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% reacties"
#: comments.php:10 functions/class-utils-settings-map.php:1672
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr ""
#: content-featured.php:20 content-featured.php:37 content-standard.php:5
#: content-standard.php:24 content.php:5 content.php:22
#: functions/widgets/alx-posts.php:86 functions/widgets/alx-posts.php:97
#: functions/widgets/alx-tabs.php:139 functions/widgets/alx-tabs.php:150
#: functions/widgets/alx-tabs.php:186 functions/widgets/alx-tabs.php:197
#: parts/related-posts.php:16 parts/related-posts.php:30
msgid "Permalink to "
msgstr ""
#: footer.php:115 functions/czr/czr-resources.php:38
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."
#: footer.php:125
msgid "Powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"
#: footer.php:125
#, fuzzy
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"
#: footer.php:125
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""
#: footer.php:125
msgid "Designed with the"
msgstr ""
#: footer.php:125
#, fuzzy
msgid "Hueman theme"
msgstr "Hueman"
#: footer.php:143 functions/init-front.php:274 sidebar.php:18
msgid "You can set your social links here from the live customizer"
msgstr ""
#: footer.php:145 parts/header-nav-mobile.php:74 sidebar.php:20
msgid "Customize now"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:37
msgid ""
"<h2>As per the WordPress themes guidelines (%1$s), all the Hueman theme "
"options have been moved to the %2$s.</h2>"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:38
msgid "more informations here"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:39
msgid "customizer"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:42
msgid ""
"All your previous options have been kept and are available in the customizer "
"options panel."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:55
msgid "About Hueman"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:83
msgid "Thank you for using %s %s :)"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:99
msgid "The best way to start is to read the %s."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:100
msgid "knowledge base"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:121
msgid "Read the documentation"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:126
msgid "Get help in the free support forum"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:143
msgid "Thank you for using the %s theme for your website."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:144
msgid ""
"%s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you "
"designing an awesome webdesign."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:145
msgid ""
"For more informations about this new version of the theme, %s or check the "
"changelog below"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:146
msgid "read the latest release notes"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:148
#: functions/admin/class-admin-page.php:277
#, fuzzy
msgid "Changelog"
msgstr "Aanpassen afbeelding"
#: functions/admin/class-admin-page.php:152
msgid "The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:154
msgid "getting started guide"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:155
msgid "demo website"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:169
msgid ""
"You are using a child theme of Hueman %1$s : always check the %2$s after "
"upgrading to see if a function or a template has been deprecated."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:188
msgid "Happy user of Hueman?"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:189
msgid ""
"If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Hueman a "
"nice review!"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:194
#, fuzzy
msgid "Follow us"
msgstr "Volg ons op"
#: functions/admin/class-admin-page.php:204
#, fuzzy
msgid "Go Hueman Pro"
msgstr "Hueman"
#: functions/admin/class-admin-page.php:211
msgid "Easily take your web design one step further"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:213
msgid ""
"The Hueman Pro WordPress theme allows anyone to create a beautiful, "
"professional and mobile friendly website in a few minutes. In the Pro "
"version, you'll get all features included in the free version plus many "
"conversion oriented ones, to help you attract and retain more visitors on "
"your websites."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:216
msgid "Discover Hueman Pro"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:227
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Ga naar Dashboard &rarr; Home"
#: functions/admin/class-admin-page.php:227
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar het Dashboard"
#: functions/admin/class-admin-page.php:299
msgid "System Informations"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:300
msgid "Please include the following informations when posting support requests"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-page.php:301
msgid ""
"To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:96
msgid "Good, you've recently upgraded to"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:98
msgid "version"
msgstr "versie"
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:107
msgid "We'd like to introduce the new features we've been working on."
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:109
msgid "Read the latest release notes"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:112
#: functions/class-utils-settings-map.php:1725
msgid "Upgrade to Hueman Pro"
msgstr ""
#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:119
msgid "close"
msgstr "sluit"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:511
#: functions/init-admin.php:121
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer de benodigde plugins"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:512
#: functions/init-admin.php:122
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installeren"
#. translators: %s: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:514
#: functions/init-admin.php:123
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin %s wordt ge&#239;nstalleerd."
#. translators: %s: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:516
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: functions/init-admin.php:124
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er is iets fout gegaan met de plugin API."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:554
#: functions/init-admin.php:133
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met de installatie van de plugin"
msgstr[1] "Begin met de installatie van de plugins"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:559
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin bijwerken plugin"
msgstr[1] "Begin bijwerken plugins"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:564
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met activeren van plugin"
msgstr[1] "Begin met activeren van plugins"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:569
#: functions/init-admin.php:135
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ga terug naar de Benodigde Plugins Installer"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:570
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1017
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2754
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3801
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het dashboard"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:571
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3380
#: functions/init-admin.php:136
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:572
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3173
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"
#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:574
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."
#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:576
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is nodig voor dit thema. "
"Werk de plugin bij."
#. translators: 1: dashboard link.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:578
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:579
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:580
msgid "Remind me later"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:581
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:582
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze website."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:707
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:708
msgid "Update Required"
msgstr "Update vereist"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1124
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1124
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1127
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1127
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1329
msgid "Nimble is a section builder companion plugin for the Hueman theme."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1331
msgid ""
"It allows you to drag and drop pre-built sections, or create your own "
"sections in live preview from the WordPress customizer. You can easily "
"create column layouts and add content like buttons, icons, Google map and "
"even contact forms in any page. You'll find a quick introduction of the "
"plugin %1$s."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1332
#: functions/class-utils-settings-map.php:193
#: functions/class-utils-settings-map.php:643
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:136
msgid "here"
msgstr "hier"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1334
msgid ""
"The plugin has been designed to integrate perfectly with the Hueman theme. "
"Lightweight and safe."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1344
msgid "Nimble Builder"
msgstr ""
#. translators: %s: version number
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2203
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2494
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2497
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2513
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Archief"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2516
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2519
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2536
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2542
msgid "Active"
msgstr "Activeer"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2551
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereiste update"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aangeraden"
#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2613
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2617
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Updates beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2621
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te activeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te activeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2711
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2719
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2731
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2754
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2768
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2769
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2770
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2774
msgid "Version"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2775
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2824
msgid "Install %2$s"
msgstr ""
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2829
msgid "Update %2$s"
msgstr ""
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2835
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2905
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2938
msgid "Install"
msgstr "Installeren"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2944
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2947
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2978
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Er is geen actie "
"ondernomen."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2980
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om bijgewerkt te worden. Er is geen actie "
"ondernomen."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3021
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn geen plugins om te installeren op dit moment."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3023
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3129
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Er is geen actie "
"ondernomen."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3155
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn geen plugins om te activeren op dit moment."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3379
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3719
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)"
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3722
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</"
"strong>."
#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3724
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3728
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje "
"duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."
#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3730
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3730
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3738
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3730
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3738
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3731
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3733
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren "
"afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."
#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3738
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3739
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3741
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd"
#: functions/class-utils-settings-map.php:164
msgid "Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:165
msgid "FAVICON"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:175
#, fuzzy
msgid "Display the site title in the header"
msgstr "Toon een Help button in de admin balk."
#: functions/class-utils-settings-map.php:178
msgid "The site title is displayed when there is no logo uploaded"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:188
#, fuzzy
msgid "Display a logo in the header"
msgstr "Toon een logo in de header"
#: functions/class-utils-settings-map.php:194
msgid "Set your logo below or"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:203
msgid "Use a specific logo for mobile devices"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:204
msgid "Logo for mobiles"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:216
#: functions/class-utils-settings-map.php:1414
#: functions/czr/class-czr-init.php:111
msgid ""
"Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, "
"svgz"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:223
#: functions/class-utils-settings-map.php:720
#: functions/class-utils-settings-map.php:721
#: functions/class-utils-settings-map.php:738
#: functions/class-utils-settings-map.php:1315
#, fuzzy
msgid "Desktop devices"
msgstr "Mobiele apparaten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:223
msgid "Header Logo Image Max-height"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:223
msgid "(in pixels)"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:241
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
#: functions/class-utils-settings-map.php:246
msgid "Select a font for your website"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:251
msgid "Set your website default font size in pixels."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:258
msgid ""
"This option sets the default font size applied to any text element of your "
"website, when no font size is already applied."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:264
msgid "Website Max-width"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:270
msgid ""
"Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be "
"at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use "
"<strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 "
"sidebar. If you use a combination of both, try something inbetween.</i>"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:275
msgid "Boxed Layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:278
msgid "Use a boxed layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:283
msgid "Sidebar Width"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:287
msgid "30px padding for widgets"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:288
msgid "20px padding for widgets"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:290
msgid "Change left and right sidebars padding"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:299
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire Kleur"
#: functions/class-utils-settings-map.php:309
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"
#: functions/class-utils-settings-map.php:323
msgid "Body Background"
msgstr "Body Achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:324
#: functions/init-after-setup-theme.php:210
msgid "Set the website background color"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:338
msgid "Image Border Radius"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:344
msgid "Give your thumbnails and layout images rounded corners"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:349
msgid "Display an icon next to external links"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:352
#: functions/class-utils-settings-map.php:362
msgid ""
"This will be applied to the links included in post or page content only."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:359
msgid "Open external links in a new tab"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:388
#: functions/init-after-setup-theme.php:170
msgid "Create and organize your social links"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:407
msgid "Posts Comments"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:410
msgid "Comments on posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:416
msgid "Pages Comments"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:419
msgid "Comments on pages"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:433
msgid "Enable Smooth Scrolling"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:436
msgid "This option enables a smoother page scroll."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:451
msgid "Enable the Mobile Friendly (or Responsive) layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:454
msgid ""
"Hueman is a mobile friendly WordPress theme out of the box. This means that "
"it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, "
"smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or reponsive) "
"behaviour will not be working anymore. In most of the cases, you won't need "
"to disable this option, and it is not recommended."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:459
msgid ""
"Make font sizes flexible. Enable this option to achieve scalable headlines "
"that fill the width of a parent element."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:462
msgid ""
"This option is good if you want to display a perfect font-size for your "
"headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules "
"previously set in your custom stylesheet."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:475
msgid "Include images in search results"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:490
msgid "Use a minified stylesheet"
msgstr "Gebruik een minified stylesheet"
#: functions/class-utils-settings-map.php:493
msgid ""
"Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets "
"improves performance for your website overall by decreasing the load time."
msgstr ""
"Uitvinken van deze optie wordt niet aanbevolen. Minifying css stylesheets "
"bevorderen de prestaties van je website globaal door een lagere laadtijd."
#: functions/class-utils-settings-map.php:498
msgid "Use Structured Data Markup for your posts"
msgstr "Gebruik Structured Data Markup voor je berichten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:501
msgid ""
"\"Structured data markup\" is a standard way to annotate your content so "
"machines can understand it. Implementing it will help your website rank "
"higher in search engines."
msgstr ""
"\"Structured data markup\" is een standaard manier om je content op te maken "
"zodat machines het begrijpen. Als je dit implementeert kan je website hoger "
"komen in zoekmachines."
#: functions/class-utils-settings-map.php:506
msgid "Load images on scroll"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:509
msgid ""
"Check this option to delay the loading of non visible images. Images below "
"the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can really boost "
"speed performances by reducing the weight of long pages that include many "
"images."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:514
#, fuzzy
msgid "Mobile device detection"
msgstr "Mobiele apparaten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:517
msgid ""
"When checked, this option loads a small javascript file ( 30 kb ) to detect "
"if your site is being displayed by a mobile device like a phone or a tablet. "
"It is recommended to check this option if you are using a cache plugin."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:532
msgid "Display the \"About Hueman\" page in the \"Appearance\" admin menu"
msgstr "Toon de \"Over Hueman\" pagina in het \"Weergave\" admin menu."
#: functions/class-utils-settings-map.php:535
msgid ""
"This page is intended to provide informations about the Hueman theme : "
"changelog, release note, documentation link. It also display informations "
"about your current install that can be useful if you need to report an issue."
msgstr ""
"Deze pagina is bedoeld om meer informatie over het Hueman thema te bieden: "
"changelog, release note, documentatielink. Het geeft ook informatie weer "
"over je huidige installatie die nodig kan zijn als je een probleem wil "
"melden."
#: functions/class-utils-settings-map.php:540
msgid "Display a Help button in the admin bar"
msgstr "Toon een Help button in de admin balk."
#: functions/class-utils-settings-map.php:543
msgid "This button links to the \"About Hueman\" page."
msgstr "Deze button linkt naar de \"Over Hueman\" pagina."
#: functions/class-utils-settings-map.php:563
msgid "Display your site's description (tagline)"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:566
msgid "The description that appears next to your logo"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:575
msgid "Topbar Background"
msgstr "Topbalk Achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:585
msgid "Header Background"
msgstr "Header Achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:595
msgid "Header Menu Background"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:605
#, fuzzy
msgid "Mobile Menu Background"
msgstr "Footer achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:615
msgid "Apply a semi-transparent filter to the topbar and mobile menu on scroll"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:630
msgid "Use a header banner image"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:633
msgid ""
"Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz). "
"This will disable header title/logo, site description, header ads widget"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:638
msgid "Display your logo or site title, and tagline on top of the header image"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:644
msgid "Set your logo, title and tagline"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:658
msgid "Display a widget in your header"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:661
msgid ""
"Header widget area, perfect to insert advertisements. Note : this feature is "
"not available when a header image is being displayed."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:666
msgid "Display the header widget zone on desktop devices"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:669
msgid ""
"This will display your widget zone on devices with a width greater than 720 "
"pixels : laptops and desktops."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:674
msgid "Display the header widget zone on mobile devices"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:677
msgid ""
"This will display your widget zone on devices with a width smaller than 720 "
"pixels : tablets, smartphones."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:688
#: functions/class-utils-settings-map.php:1358
msgid "You can create menus and set their locations %s."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:698
#: functions/class-utils-settings-map.php:1368
msgid "in the menu panel"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:699
#: functions/class-utils-settings-map.php:1369
msgid "create/edit menus"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:703
msgid "The Hueman theme supports up to two menu locations in your header."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:708
msgid "Topbar menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:708
#: functions/class-utils-settings-map.php:1384
msgid "Use a default page menu if no menu has been assigned."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:720
#: functions/class-utils-settings-map.php:754
msgid "Menus settings for"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:721
#: functions/class-utils-settings-map.php:777
msgid "top menu visibility on scroll"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:725
#: functions/class-utils-settings-map.php:781
msgid "Not visible when scrolling the page"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:726
#: functions/class-utils-settings-map.php:782
msgid "Reveal on scroll up"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:727
#: functions/class-utils-settings-map.php:783
msgid "Always visible"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:738
#: functions/class-utils-settings-map.php:819
msgid "display a search field"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:742
msgid "No search field"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:743
msgid "Display a search field in the top menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:744
#, fuzzy
msgid "Display a search field in the header menu"
msgstr "Toon een logo in de header"
#: functions/class-utils-settings-map.php:754
#: functions/class-utils-settings-map.php:777
#: functions/class-utils-settings-map.php:808
#: functions/class-utils-settings-map.php:819
#: functions/class-utils-settings-map.php:1323
msgid "Mobile devices"
msgstr "Mobiele apparaten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:755
msgid "Select the menu(s) to use for mobile devices"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:759
msgid "Header Menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:760
msgid "Topbar Menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:761
msgid "Specific Mobile Menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:762
msgid "Topbar and header menus, logo centered"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:765
msgid ""
"When your visitors are using a smartphone or a tablet, the header becomes a "
"thin bar on top, where the menu is revealed when clicking on the hamburger "
"button. This option let you choose which menu will be displayed."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:766
msgid ""
"If the selected menu location has no menu assigned, the theme will try to "
"assign another menu in this order : topbar, mobile, header."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:793
msgid "Style of the mobile menu button"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:797
msgid "Animated"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:798
msgid "Simple"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:808
#, fuzzy
msgid "Expand submenus on click"
msgstr "Sidebar uitbreiden"
#: functions/class-utils-settings-map.php:858
msgid "Columns layout for"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:863
msgid "Global Layout"
msgstr "Globale lay-out"
#: functions/class-utils-settings-map.php:867
msgid "Other layouts will override this option if they are set"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:872
#, fuzzy
msgid "Force the global layout"
msgstr "Globale lay-out"
#: functions/class-utils-settings-map.php:875
msgid ""
"The global layout will be applied on every pages, even when a specific "
"layout is set."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:880 functions/init-front.php:1573
#: functions/init-sidebars-widgets.php:132
msgid "Home"
msgstr "Huis"
#: functions/class-utils-settings-map.php:884
msgid "[ <strong>is_home</strong> ] Posts homepage layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:893
msgid "Single"
msgstr "Enige"
#: functions/class-utils-settings-map.php:897
msgid ""
"[ <strong>is_single</strong> ] Single post layout - If a post has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:906
msgid "Archive"
msgstr "Archief"
#: functions/class-utils-settings-map.php:910
msgid ""
"[ <strong>is_archive</strong> ] Category, date, tag and author archive layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:915
msgid "Archive - Category"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:919
msgid "[ <strong>is_category</strong> ] Category archive layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:924
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
#: functions/class-utils-settings-map.php:928
msgid "[ <strong>is_search</strong> ] Search page layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:933
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"
#: functions/class-utils-settings-map.php:937
msgid "[ <strong>is_404</strong> ] Error 404 page layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:942
msgid "Default Page"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:946
msgid ""
"[ <strong>is_page</strong> ] Default page layout - If a page has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:960
#: functions/class-utils-settings-map.php:974
msgid "Blog Heading"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:961
msgid "Display a custom heading for your blog."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:977
msgid ""
"Your blog heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide the "
"default content."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:987 functions/init-front.php:610
msgid "Blog"
msgstr "Site"
#: functions/class-utils-settings-map.php:989
msgid "Blog Sub-Heading"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:992
msgid ""
"Your blog sub-heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide "
"the default content."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1004
msgid "Apply a category filter to your home / blog posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1009
msgid ""
"Click inside the above field and pick post categories you want to display. "
"No filter will be applied when empty."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1011
msgid "Learn more about post categories in WordPress"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1013
msgid "Note for Pro users:"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1014
msgid ""
"The category filter will not be applied when using the <strong>Classic grid</"
"strong> post list design if the <strong>infinite scroll</strong> option is "
"active."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1025
msgid "Post List Design"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1026
msgid "Display your blog posts as a standard list."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1029
msgid ""
"While the default blog design is a grid of posts, you can check this option "
"and display one post per row, whith the thumbnail beside the text."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1041
msgid "Display featured images in their original dimensions in post lists"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1044
msgid ""
"When checked, the post featured image are displayed in their original size, "
"instead of the optimized image sizes of the theme. Make sure your original "
"images are not too large, it could slow down your website."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1055
msgid "Post Summary"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1057
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Uittreksel Length"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1063
msgid ""
"The WordPress Excerpt is the summary or description of a post. By default, "
"it will be the first words of a post, but you can write a %s if you want. "
"You can set the number of words you want to display with this option."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1064
msgid "custom excerpt"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1076
msgid "Display the archive type and an icon next to the archive headings"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1079
msgid ""
"In WordPress, archives are the pages listing posts by category, tag, author "
"and date."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1085
msgid "Featured posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1087
msgid "Feature posts on top of your blog"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1090
msgid ""
"Check this box to display a selection of posts with a slideshow, on top of "
"your blog."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1101
msgid "Select a category to feature"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1105
msgid ""
"If no specific category is selected, the featured posts block will display "
"your latest post(s) from all categories."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1117
msgid "Featured Post Count"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1123
msgid ""
"Max number of featured posts to display. <br /><i>Set to 1 and it will show "
"it without any slider script</i><br /><i>Set it to 0 to disable</i>"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1134
msgid "Display the full post content"
msgstr "Volledige inhoud van bericht weergeven"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1137
msgid ""
"By default, your featured posts display the first words of their content "
"( the \"excerpt\"). Check this box to display the full content."
msgstr ""
"Standaard worden van je featured berichten de eerste woorden van de inhoud "
"(\"samenvatting\") getoond. Vink dit aan om de volledige inhoud weer te "
"geven."
#: functions/class-utils-settings-map.php:1148
msgid "Animate your featured posts with a slideshow"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1151
msgid "Enables the automatic animation of the featured posts carousel."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1163
msgid "Featured Slideshow Speed"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1169
msgid "Speed of the automatic slideshow animation"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1180
msgid "Display the featured posts also in the list of posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1183
msgid ""
"If this box is checked, your featured posts will be displayed both in the "
"featured slider and in the post list below. Usually not recommended because "
"a given post might appear two times on the same page."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1204
msgid "Single - Author Bio"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1208
msgid "Display post author description, if it exists"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1214
#, fuzzy
msgid "Related posts"
msgstr "Je laatste berichten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1215
msgid "Single - Related Posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1220
#: functions/class-utils-settings-map.php:1236
#: functions/class-utils-settings-map.php:1818
msgid "Disable"
msgstr "Schakel uit"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1221
msgid "Related by categories"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1222
msgid "Related by tags"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1224
msgid "Display randomized related articles below the post"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1230
msgid "Post navigation"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1231
msgid "Post navigation in single posts"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1237
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar links"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1238
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar rechts"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1239
msgid "Below content"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1241
msgid "Display links to the next and previous article"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1260
msgid "Thumbnail Placeholder"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1263
msgid "Display featured image placeholders if no featured image is set"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1268
msgid "Thumbnail Comment Count"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1271
msgid "Display comment count on thumbnails"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1296
#: functions/init-plugins-compat.php:441
msgid "Sidebar Top Boxes"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1299
msgid "Display boxes at the top of the sidebars"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1305
#, fuzzy
msgid "Sidebars background color"
msgstr "Topbalk Achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1315
#: functions/class-utils-settings-map.php:1323
msgid "make sidebars sticky on scroll"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1318
msgid ""
"Glues your website's sidebars on top of the page, making them permanently "
"visible when scrolling up and down. Useful when a sidebar is too tall or too "
"short compared to the rest of the content."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1326
msgid ""
"Decide if your sidebars should be sticky on tablets and smartphones devices."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1331
msgid "Mobile Sidebar Content"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1336
msgid "Display both sidebars"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1337
msgid "Hide primary sidebar"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1338
msgid "Hide secondary sidebar"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1339
msgid "Hide both sidebars"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1341
msgid ""
"Control how the sidebar content is displayed on smartphone mobile devices "
"(320px). Note : on smartphones the sidebars are displayed below the content."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1376
msgid "Display a full width widget area in your footer"
msgstr "Widget zone van volledige breedte in je footer weergeven"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1379
msgid ""
"This zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the "
"width. Very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner."
msgstr ""
"Deze zone bevindt zich boven de andere footer widgets en neemt 100% van de "
"breedte in. Zeer geschikt om Google Maps weer te geven of een "
"advertentiebanner."
#: functions/class-utils-settings-map.php:1393
msgid "Select columns to enable footer widgets"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1398
msgid "Recommended number of columns : 3"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1402
msgid "Upload your custom logo image"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1419
msgid "Footer Background"
msgstr "Footer achtergrond"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1430
msgid "Replace the footer copyright text"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1435
msgid "Note : Html is allowed."
msgstr "Opmerking: HTML is toegestaan."
#: functions/class-utils-settings-map.php:1440
msgid "Footer credit text"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1472
msgid "Web Page Design"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1473
msgid "Title, Logo, Fonts, Colors, Background, Socials, Links"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1474
msgid "General settings for the Hueman theme : design, comments, mobile, ..."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1480
#, fuzzy
msgid "Header Design"
msgstr "Kop"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1481
msgid "Header Image, Menu, Widget"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1482
msgid "Header settings for the Hueman theme."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1488
msgid "Main Body Design"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1489
msgid "Layout, Sidebars, Blog Posts, Thumbnails"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1490
msgid "Content settings for the Hueman theme."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1502
#, fuzzy
msgid "Footer Design"
msgstr "Voettekst 4"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1503
msgid "Logo, Layout, Menu"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1504
msgid "Footer settings for the Hueman theme."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1510
msgid "Advanced options"
msgstr "Uitgebreide opties"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1511
#, fuzzy
msgid "Performances, SEO, CSS, Scroll"
msgstr "Prestaties en SEO"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1512
msgid "Advanced settings for the Hueman theme."
msgstr "Uitgebreide opties voor het Hueman thema."
#: functions/class-utils-settings-map.php:1594
msgid "Site Identity : Logo, Title, Tagline and Site Icon"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1604
msgid "General Design Options : Font, Colors, ..."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1621
msgid "Header Design : colors and others"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1626
#, fuzzy
msgid "Header Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1631
msgid "Header Advertisement Widget"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1636
msgid "Header Menus : mobile settings, scroll behaviour, search button"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1645
msgid "Column layout for the main content"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1650
msgid "Sidebars : Design and Mobile Settings"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1655
msgid "Post Lists Design and Content : Blog, Archives, Search Results"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1661
msgid "Single Posts Settings"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1667
msgid "Thumbnails Settings"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1682
msgid "Footer Design : Logo, layout, ..."
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1693
msgid "Smooth Scroll"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1698
#, fuzzy
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Mobiele apparaten"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1703
#: functions/init-sidebars-widgets.php:138
msgid "Search Results"
msgstr "Zoek resultaten "
#: functions/class-utils-settings-map.php:1708
msgid "Performances and SEO"
msgstr "Prestaties en SEO"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1713
msgid "Hueman Admin Settings"
msgstr "Hueman Admin instellingen"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1726
msgid "Go Pro"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1753
msgid "Choose one "
msgstr "Kies één"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1772
#: functions/class-utils-settings-map.php:1822
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1776
msgid "2 Columns - Content Left"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1780
msgid "2 Columns - Content Right"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1784
msgid "3 Columns - Content Middle"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1788
msgid "3 Columns - Content Left"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1792
msgid "3 Columns - Content Right"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1800
msgid "Inherit Global Layout"
msgstr ""
#: functions/class-utils-settings-map.php:1826
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1830
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolommen"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1834
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolommen"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1859
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:235
msgid "No Sidebars"
msgstr "Geen Zijbalken"
#: functions/class-utils-settings-map.php:1864
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:230
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Kies Sidebar"
#: functions/class-utils.php:213
msgid "Page %s"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:100
msgid "Custom Header Logo"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:278
msgid "Front Page Content"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:287
msgid "Don't show any posts or page"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:288
msgid "Your latest posts"
msgstr "Je laatste berichten"
#: functions/czr/class-czr-init.php:289
msgid "A static page"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:404
msgid "SITE ICON"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:461
#: functions/init-after-setup-theme.php:249
msgid "Create And Order Widget Areas"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:465 functions/czr/class-czr-init.php:496
#: functions/init-after-setup-theme.php:251
msgid ""
"You must save changes for the new areas to appear below. <br /><i>Warning: "
"Make sure each area has a unique ID.</i>"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:492
msgid "Create And Manage Widget Areas"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:503
msgid "Create and manage widget zones"
msgstr ""
#: functions/czr/class-czr-init.php:524
msgid "Dynamic Sidebars and Widgets"
msgstr ""
#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:67
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"
#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:68
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:192
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:348
msgid "Remove"
msgstr "Weghalen"
#: functions/czr/czr-resources.php:64
msgid "Jump to the %s."
msgstr "Ga naar de %s."
#: functions/czr/czr-resources.php:67
msgid "blog design panel"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:70
msgid ""
"The menu currently displayed in your header is a default page menu, you can "
"disable it in the %s."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:73
#, fuzzy
msgid "Header Panel"
msgstr "Kop"
#: functions/czr/czr-resources.php:163
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:182
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:348
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:674
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:227
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: functions/czr/czr-resources.php:164
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:183
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: functions/czr/czr-resources.php:165
msgid ""
"Your favicon is currently handled with an old method and will not be "
"properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your "
"favicon with the new control below."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:166
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:86
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:211
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:252
msgid "Location(s)"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:167
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:87
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:259
msgid "Context(s)"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:168
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:184
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:88
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"
#: functions/czr/czr-resources.php:169
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:77
msgid "Rss"
msgstr "Rss"
#: functions/czr/czr-resources.php:170
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:78
msgid "Select a social icon"
msgstr "Selecteer een social icoon"
#: functions/czr/czr-resources.php:171
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:79
msgid "Follow us on"
msgstr "Volg ons op"
#: functions/czr/czr-resources.php:172
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:185
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:80
msgid "Done !"
msgstr "Klaar"
#: functions/czr/czr-resources.php:173
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:81
msgid "New Social Link created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Nieuwe social link gemaakt. Scroll naar beneden om te bewerken."
#: functions/czr/czr-resources.php:175
msgid "Select repeat property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor herhalen"
#: functions/czr/czr-resources.php:176
msgid "Select attachment property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor bijvoegsel"
#: functions/czr/czr-resources.php:177
msgid "Select position property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor positie"
#: functions/czr/czr-resources.php:185
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:187
msgid "Learn more about this in the documentation"
msgstr "Leer meer hierover in de documentatie"
#: functions/czr/czr-resources.php:186
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:188
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Globale instellingen"
#: functions/czr/czr-resources.php:187
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:189
msgid "Options for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:191
msgid "Reset the current customizations for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:192
msgid "Reset the theme options published sitewide"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:193
msgid "Reset your website published options for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:194
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current ( not published ) "
"customizations for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:195
msgid "Your customizations have been reset for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:196
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your sitewide published "
"customizations. Note : this will not reset the customizations made in other "
"option scopes"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:197
msgid "Please confirm that you want to reset your published customizations for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:198
msgid "Your published customizations have been reset for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:201
msgid "Reset your customized ( and published ) value"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:202 functions/czr/czr-resources.php:204
msgid "Reset your customized ( but not yet published ) value"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:203
msgid "Not customized yet, nothing to reset"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:205
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current customizations for this "
"option"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:206
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current customizations for this "
"option in"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:207
msgid "sitewide"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:208
#, fuzzy
msgid "Your customizations have been reset"
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."
#: functions/czr/czr-resources.php:209
msgid "This WordPress setting can not be reset sitewide"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:210
msgid "Please confirm that you want to reset this option"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:211
msgid "Please confirm that you want to reset this option in"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:212
msgid "The option has been reset"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:215
msgid "Display informations about the scope of this option."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:216
msgid "This option is always customized sitewide and cannot be reset."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:217
msgid "Customized. Will be applied sitewide once published."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:218
msgid "Customized. Will be applied to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:219
#, fuzzy
msgid "once published."
msgstr "Gepubliceerd"
#: functions/czr/czr-resources.php:220
msgid "Customized and applied sitewide."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:221
msgid "Customized and applied to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:222
msgid "Default website value applied sitewide."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:223
msgid "Default sitewide value."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:224 functions/czr/czr-resources.php:226
msgid "You can customize this specifically for"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:225
msgid "Currently inherited from"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:227
msgid "The value currently applied to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:228
msgid "The value that will be applied to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:229
msgid "is set in"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:230
msgid "is customized in"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:233
msgid "is always customized sitewide."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:234
msgid "Menus are created sitewide."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:235
msgid "Widgets are created sitewide."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:236
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "en"
#: functions/czr/czr-resources.php:237
msgid "Switch to scope"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:238
msgid "In this context :"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:239
#, fuzzy
msgid "inherits from"
msgstr "Inherit"
#: functions/czr/czr-resources.php:240
msgid "overridden by"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:243
msgid "There was a problem when trying to load the customizer."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:244
msgid "Please refer to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:245
#, fuzzy
msgid "this documentation page"
msgstr "documentatie"
#: functions/czr/czr-resources.php:246
msgid "to understand how to fix the problem."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:249
msgid ""
"The customizations made site wide are inherited by all other levels of "
"customization."
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:250
#, fuzzy
msgid "The current context"
msgstr "Inactief in huidige context/locatie"
#: functions/czr/czr-resources.php:251 functions/czr/czr-resources.php:254
msgid "can be customized more specifically at the following level"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:252
msgid "The current customizations will be applied to"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:253 functions/czr/czr-resources.php:256
msgid "The options not customized at this level will inherit their value from"
msgstr ""
#: functions/czr/czr-resources.php:255
msgid "can be customized with a specific set of options."
msgstr ""
#: functions/czr/panels/class-panels.php:63
#, fuzzy
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Klik op enter om deze sectie te openen"
#: functions/czr/sections/class-widgets-section.php:36
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Klik op enter om deze sectie te openen"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:190
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:195
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:191
msgid "Change Image"
msgstr "Aanpassen afbeelding"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:193
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:194
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:196
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:198
msgid "Customizing"
msgstr ""
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:300
msgid "ac_set_ajax_czr_tmpl => Security check failed."
msgstr ""
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:330
msgid "Add New"
msgstr "Toevoegen"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:335
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:335
msgid "Add it"
msgstr "Toevoegen"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:356
msgid "Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>"
msgstr ""
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:357
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:357
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:675
#, fuzzy
msgid "Hide editor"
msgstr "Details verbergen"
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1065
msgid "Set a custom url"
msgstr ""
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1096
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1272
msgid "ajax_load_available_items => Security check failed."
msgstr ""
#. translators: %d: ID of a post
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1194
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1381
msgid "#%d (no title)"
msgstr ""
#: functions/czr-base-fmk/czr-base-fmk.php:1322
msgid "No results found."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:75
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:76
msgid "Repeat All"
msgstr "Alles herhalen"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:77
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:78
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:79
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:86
msgid "Inherit"
msgstr "Inherit"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:84
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:85
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:91
msgid "Left Top"
msgstr "Links boven"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:92
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:93
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links beneden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:94
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:95
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:96
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden beneden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:97
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts boven"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:98
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:99
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts beneden"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:109
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:115
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:119
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:123
msgid "Background attachment"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:127
msgid "Background position"
msgstr "Achtergrondpositie"
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:131
msgid "Background size"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:133
msgid ""
"The background-size CSS property specifies the size of the background "
"images. The size of the image can be fully constrained or only partially in "
"order to preserve its intrinsic ratio."
msgstr ""
"De CSS-property background-size bepaalt de grootte van de "
"achtergrondafbeeldingen. De grootte van de afbeelding kan volledig beperkt "
"worden of alleen in delen om de originele ratio te behouden."
#: functions/czr-modules/body-background/body_bg_module.php:135
msgid "Learn more"
msgstr "Meer weten"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:92
msgid "Select an icon"
msgstr "Selecteer een icoon"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:96
msgid "Social link url"
msgstr "Social link url"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:97
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:118
msgid "Enter the full url of your social profile (must be valid url)."
msgstr ""
"Geef de volledige url van je sociale profiel op (moet een geldige link zijn)."
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:98
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:119
msgid "http://...,mailto:...,..."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:104
msgid "Size in px"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:113
msgid "Social icon"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:117
msgid "Social link"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:123
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:124
msgid "This is the text displayed on mouse over."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:128
msgid "Icon color"
msgstr "Icon kleur"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:128
#, fuzzy
msgid "default:"
msgstr "Standaard"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:129
msgid "Set a unique color for your icon."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:134
msgid "Link target"
msgstr "Link Doel"
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:135
msgid "Check this option to open the link in a another tab of the browser."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:173
msgid "An error occurred: malformed social links"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/social-links/social_links_module.php:217
msgid "Please fill the social link inputs with a valid URLs"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:81
msgid "Widget Zone"
msgstr "Widget Zone"
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:82
msgid "New Widget Zone created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Nieuwe widgetgebied toegevoegd. Scroll naar beneden om te bewerken."
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:83
msgid "Inactive in current context/location"
msgstr "Inactief in huidige context/locatie"
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:84
msgid "Unavailable location. Some settings must be changed."
msgstr ""
"Niet beschikbare locatie. Sommige instellingen moeten veranderd worden."
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:85
msgid "A selected location is not available with the current settings."
msgstr ""
"Een geselecteerde locatie is niet beschikbaar met de huidige instellingen."
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:204
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:245
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:206
msgid "Give it a name"
msgstr "Geef het een naam"
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:208
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:249
msgid "Personalizing the name of the widget zone will help you identify it."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:212
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:253
msgid ""
"Select the pre-defined location(s) in which you will embed this widget zone."
msgstr ""
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:240
msgid "id"
msgstr "id"
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:242
msgid "unique id"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:247
msgid "Enter a name"
msgstr ""
#: functions/czr-modules/widget-zones/widget_zones_module.php:260
msgid "Pick the context(s) where this widget area will be displayed."
msgstr ""
#: functions/init-admin.php:125
msgid "The Hueman theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins : %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: functions/init-admin.php:126
msgid ""
"The Hueman theme recommends the Nimble drag-and-drop section builder : %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins : %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: functions/init-admin.php:127
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Je hebt geen toestemming om de plugin %s te installeren. Neem contact op "
"met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt geen toestemming om de plugins %s te installeren. Neem contact op "
"met de administrator"
#: functions/init-admin.php:128
msgid "The Nimble Builder required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: functions/init-admin.php:129
msgid ""
"The Nimble Builder plugin, recommended for the Hueman theme, is installed "
"but currently inactive : %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: functions/init-admin.php:130
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugin %s te activeren. Neem contact "
"op met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugins %s te activeren. Neem contact "
"op met de administrator"
#: functions/init-admin.php:131
#, fuzzy
msgid ""
"The Nimble Builder plugin needs to be updated to its latest version to "
"ensure maximum compatibility with the Hueman theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"De volgende plugin moet bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij dit "
"thema: %1$s."
msgstr[1] ""
"De volgende plugins moeten bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij "
"dit thema: %1$s."
#: functions/init-admin.php:132
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugin %s bij te werken. Neem contact "
"op met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugins %s bij te werken. Neem contact "
"op met de administrator"
#: functions/init-admin.php:134
msgid "Activate Nimble Builder"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: functions/init-admin.php:137
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s"
#: functions/init-admin.php:184
msgid "Select a widget zone for the primary sidebar."
msgstr "Selecteer een widget zone voor de primaire sidebar."
#: functions/init-admin.php:184
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 columns layout. "
"It can be on the right in a 2 columns layout, when the content is on the "
"left."
msgstr ""
"Noten: 1) Dit overschrijft elke standaard instelling in het customizer "
"opties paneel. 2) De primaire sidebar is links geplaatst bij een driekoloms "
"layout. Kan rechts bij een tweekoloms layout wanneer de inhoud zich links "
"bevindt."
#: functions/init-admin.php:190
msgid "Select a widget zone for the secondary sidebar."
msgstr "Selecteer een widget zone voor de tweede sidebar."
#: functions/init-admin.php:190
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 columns layout."
msgstr ""
"Noten: 1) Dit overschrijft elke standaard instelling in het customizer "
"opties paneel. 2) De tweede sidebar bevindt zich rechts in een driekoloms "
"layout."
#: functions/init-admin.php:207
msgid "Select a widget zone for the left sidebar."
msgstr ""
#: functions/init-admin.php:207 functions/init-admin.php:213
#: functions/init-admin.php:269
msgid ""
"This will override any default settings of the customizer options panel."
msgstr ""
#: functions/init-admin.php:213
msgid "Select a widget zone for the right sidebar."
msgstr ""
#: functions/init-admin.php:269
msgid "Select a layout for this page."
msgstr ""
#: functions/init-after-setup-theme.php:104
msgid "Topbar"
msgstr ""
#: functions/init-after-setup-theme.php:105
msgid ""
"Mobile. You can set a specific menu for mobile devices. If not set, the "
"theme will use the menu assigned to the Topbar, or the Header."
msgstr ""
#: functions/init-after-setup-theme.php:106
msgid "Header"
msgstr "Kop"
#: functions/init-after-setup-theme.php:107
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
#: functions/init-after-setup-theme.php:163
msgid "Social links"
msgstr "Sociale links"
#: functions/init-after-setup-theme.php:209
#, fuzzy
msgid "Site Wide Body Background"
msgstr "Body Achtergrond"
#: functions/init-core.php:80
msgid "Theme Options [OLD]"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:196
msgid "No widget zones available in this sidebar."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:197
msgid ""
"You can add Widget Areas here from the customizer, in the <strong>Dynamic "
"Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove "
"this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</"
"strong>."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:225
msgid "You have already assigned the following widget zone here : "
msgstr ""
#: functions/init-front.php:227
msgid "in this post or page options."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:228
msgid ""
"You can change or disable this setting by editing the options of the current "
"post / page."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:234
msgid "Add widgets to the zone :"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:439 functions/init-front.php:445
#, fuzzy
msgid "Home page"
msgstr "Huis"
#: functions/init-front.php:497
msgid "Search result"
msgstr "Zoekresultaten"
#: functions/init-front.php:499
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"
#: functions/init-front.php:510
msgid "Error 404."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:511
msgid "Page not found!"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:526
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"
#: functions/init-front.php:544
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"
#: functions/init-front.php:553
msgid "Tagged:"
msgstr "Tags:"
#: functions/init-front.php:572
msgid "Daily Archive:"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:582
msgid "Monthly Archive:"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:592
msgid "Yearly Archive:"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1159
#, fuzzy
msgid "Expand"
msgstr "Sidebar uitbreiden"
#: functions/init-front.php:1160
msgid "Collapse"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1621 functions/init-sidebars-widgets.php:134
msgid "Pages"
msgstr "Pagina’s"
#: functions/init-front.php:1869
#, fuzzy
msgid "Welcome in the Hueman theme"
msgstr "Uitgebreide opties voor het Hueman thema."
#: functions/init-front.php:1872
msgid "The theme offers a wide range"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1874
msgid "of customization options"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1875
msgid "to let you create the best possible websites."
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1878
msgid "If you need inspiration, you can visit our online demos"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1880
#, fuzzy
msgid "Hueman Demo 1"
msgstr "Hueman"
#: functions/init-front.php:1882
#, fuzzy
msgid "Hueman Demo 2"
msgstr "Hueman"
#: functions/init-front.php:1885
msgid "To help you getting started with Hueman, we have published"
msgstr ""
#: functions/init-front.php:1887
msgid "a short guide here."
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:424
msgid "Top-Menu items"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:425
#, fuzzy
msgid "Slider title"
msgstr "Voer een titel in"
#: functions/init-plugins-compat.php:426
msgid "Slider subtitle"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:427
msgid "Slider button"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:429
msgid "Single Post titles"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:430
msgid "Single Page titles"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:431
msgid "Post/Page content"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:432
msgid "Post/Page excerpt"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:433
msgid "Lists in post/pages"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:434
msgid "Single Post Categories meta"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:435
msgid "Single Post tags"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:436
msgid "Archive Type Title"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:437
msgid "Post list post metas"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:438
msgid "Post list category meta"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:439
msgid "Single post tags"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:440
msgid "Comments metas"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:442
msgid "Footer Social Links"
msgstr ""
#: functions/init-plugins-compat.php:455
msgid "Featured pages"
msgstr "Uitgelichte pagina's"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:17
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:19
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 columns layout. "
"Can be on the right of a 2 columns sidebar when content is on the left."
msgstr ""
"Volledige breedte widget zone. Deze bevindt zich in de linker sidebar bij "
"een driekoloms layout. Kan rechts bij een tweekoloms sidebar wanneer de "
"inhoud zich links bevindt."
#: functions/init-sidebars-widgets.php:26
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:28
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 columns layout."
msgstr ""
"Volledige breedte widget zone. Deze bevindt zich in de linker sidebar bij "
"een driekoloms layout."
#: functions/init-sidebars-widgets.php:35
#: functions/init-sidebars-widgets.php:150
msgid "Footer 1"
msgstr "Voettekst 1"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:37
msgid "Widgetized footer 1"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:44
#: functions/init-sidebars-widgets.php:151
msgid "Footer 2"
msgstr "Voettekst 2"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:46
msgid "Widgetized footer 2"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:53
#: functions/init-sidebars-widgets.php:152
msgid "Footer 3"
msgstr "Voettekst 3"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:55
msgid "Widgetized footer 3"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:62
#: functions/init-sidebars-widgets.php:153
msgid "Footer 4"
msgstr "Voettekst 4"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:64
msgid "Widgetized footer 4"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:70
#: functions/init-sidebars-widgets.php:154
msgid "Header (next to logo / title)"
msgstr "Header (naast logo / titel)"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:72
msgid "The Header Widget Zone is located next to your logo or site title."
msgstr "De Header Widget Zone bevindt zich naast je logo of site titel."
#: functions/init-sidebars-widgets.php:79
#: functions/init-sidebars-widgets.php:155
msgid "Footer Full Width"
msgstr "Footer volledige breedte"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:81
msgid ""
"The Footer Widget Zone is located before the other footer widgets and takes "
"100% of the width. Very appropriate to display a Google Map or an "
"advertisement banner."
msgstr ""
"De Footer Widget Zone bevindt zich boven de andere footer widgets en neemt "
"100% van de breedte in. Zeer geschikt om Google Maps weer te geven of een "
"advertentiebanner."
#: functions/init-sidebars-widgets.php:131
msgid "All contexts"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:133
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog pagina"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:135
msgid "Single Posts"
msgstr "Enkele berichten"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:137
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"
#: functions/init-sidebars-widgets.php:139
msgid "404 Error Pages"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:148
msgid "Primary Sidebar (on the left in a 3 columns layout)"
msgstr ""
#: functions/init-sidebars-widgets.php:149
msgid "Secondary Sidebar (on the right in a 3 columns layout)"
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-posts.php:21
msgid "Hueman Posts"
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-posts.php:23
msgid "Display posts from a category"
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-tabs.php:21
msgid "Hueman Dynamic Tabs"
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-tabs.php:23
msgid "List posts, comments, and/or tags with or without tabs."
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-tabs.php:66
msgid "Recent Posts"
msgstr "Meest recente berichten"
#: functions/widgets/alx-tabs.php:67
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire Berichten"
#: functions/widgets/alx-tabs.php:68
msgid "Recent Comments"
msgstr "Recente reacties"
#: functions/widgets/alx-tabs.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: functions/widgets/alx-tabs.php:227
msgid "says:"
msgstr "zegt:"
#: functions/widgets/alx-video.php:21
msgid "Hueman Videos"
msgstr ""
#: functions/widgets/alx-video.php:23
msgid "Display a responsive video with a YouTube or Vimeo link."
msgstr ""
#: functions.php:16
msgid "PHP"
msgstr ""
#: functions.php:20
#, fuzzy
msgid "WordPress"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"
#: functions.php:27
msgid "The <strong>%1$s</strong> theme requires at least %2$s version %3$s"
msgstr ""
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:441
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:457
msgid "Remove Media"
msgstr ""
#: page-templates/child-menu.php:28 tmpl/page-tmpl.php:15
#: tmpl/single-tmpl.php:20
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina&#39;s:"
#: parts/header-nav-mobile.php:72
msgid ""
"No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the "
"live customizer"
msgstr ""
#: parts/header-nav-topbar.php:22
#, fuzzy
msgid "Expand menu"
msgstr "Sidebar uitbreiden"
#: parts/header-nav-topbar.php:23
msgid "Collapse menu"
msgstr ""
#: parts/post-list-author-date.php:11 parts/single-author-date.php:7
msgid "by"
msgstr "door"
#: parts/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr ""
#: parts/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr ""
#: parts/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr ""
#: parts/single-author-date.php:13
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
#: parts/single-author-date.php:14
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"
#: searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Typ je zoekterm en druk op enter"
#: sidebar-2.php:3 sidebar.php:6
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Sidebar uitbreiden"
#: sidebar-2.php:9
msgid "More"
msgstr "Meer"
#: sidebar.php:13
msgid "Follow:"
msgstr "Volg:"
#: tmpl/404-tmpl.php:6
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
#: tmpl/search-tmpl.php:2
msgid "For the term"
msgstr ""
#: tmpl/search-tmpl.php:4
msgid "Please try another search:"
msgstr "Probeer een andere zoekterm:"
#: tmpl/single-tmpl.php:36
msgid "Tags:"
msgstr "Tags: "
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Hueman"
msgstr "Hueman"
#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://presscustomizr.com/hueman/"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The Hueman theme helps you increase your traffic and engage your visitors. "
"It loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. Best rated "
"theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites "
"around the world."
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "nikeo"
msgstr ""
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://presscustomizr.com"
msgstr ""
#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Child Menu"
msgstr ""
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1312
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3169
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2563
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""
#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2609
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2703
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
#, fuzzy
#~ msgid "the Hueman theme"
#~ msgstr "Hueman"
#, fuzzy
#~ msgid "default"
#~ msgstr "Standaard"
#~ msgid "Hex Value"
#~ msgstr "Hex-kleur"
#~ msgid "Id"
#~ msgstr "Id"
#~ msgid "Enter the full url of your social profile (must be a valid url)."
#~ msgstr ""
#~ "Geef de volledige url van je sociale profiel op (moet een geldige link "
#~ "zijn)."
#~ msgid "Enter a title"
#~ msgstr "Voer een titel in"
#~ msgid ""
#~ "Hueman is a mobile friendly WordPress theme for blogs, magazines and "
#~ "business websites. It's been designed to beautifully display pictures and "
#~ "text content, and engineered to be easy to use and fast. The Hueman theme "
#~ "helps you attract and retain more visitors, that's why it's already used "
#~ "by 70K+ active websites in the world and has received hundreds of five "
#~ "stars ratings."
#~ msgstr ""
#~ "Hueman is een mobiel-vriendelijk WordPress thema voor blogs, magazines en "
#~ "commerciële websites. Het is ontworpen om afbeeldingen en en tekstuele "
#~ "inhoud prachtig weer te geven en ontwikkeld om makkelijk en snel te "
#~ "gebruiken. Het Hueman thema helpt u meer bezoekers te trekken en te "
#~ "houden. Daarom wordt het wereldwijd gebruikt door meer dan 70.000 actieve "
#~ "websites en heeft het honderden beoordelingen met 5 sterren gekregen."
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Help"
#~ msgid "Blog Design and Content"
#~ msgstr "Blog design en content"
#~ msgid ""
#~ "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Je thema ondersteunt %s menu. Het menu selecteren die je wilt gebruiken."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Je thema ondersteunt %s menu&#39;s. De menu's selecteren die je wilt "
#~ "gebruiken op elke locatie."
#~ msgid "Sidebars"
#~ msgstr "Zijbalk"
#~ msgid "support forum"
#~ msgstr "support forum"
#~ msgid "Welcome to"
#~ msgstr "Welkom bij"
#~ msgid "&mdash; Select &mdash;"
#~ msgstr "&mdash; Selecteer een tabel &mdash;"
#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Slide"
#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Inhoud"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Tekst"
#~ msgid "Theme by"
#~ msgstr "Thema bij"
Reference in a new issue View git blame Copy permalink