hueman/languages/nl_NL.po

# Translation of Themes - Hueman in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - Hueman package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Themes - Hueman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://presscustomizr.com/contact/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-06 14:43:11+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 13:54+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

#: comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr ""

#: comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 reactie"

#: comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% reacties"

#: comments.php:10 functions/class-utils-settings-map.php:1584
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr ""

#: footer.php:115 functions/czr/czr-resources.php:44
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Alle rechten voorbehouden."

#: footer.php:125
msgid "Powered by"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"

#: footer.php:125
#, fuzzy
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Mogelijk gemaakt door"

#: footer.php:125
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr ""

#: footer.php:125
msgid "Designed with the"
msgstr ""

#: footer.php:125
#, fuzzy
msgid "Hueman theme"
msgstr "Hueman"

#: footer.php:143 functions/init-front.php:266 sidebar.php:18
msgid "You can set your social links here from the live customizer"
msgstr ""

#: footer.php:145 parts/header-nav-mobile.php:74 sidebar.php:20
msgid "Customize now"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:37
msgid ""
"<h2>As per the WordPress themes guidelines (%1$s), all the Hueman theme "
"options have been moved to the %2$s.</h2>"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:38
msgid "more informations here"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:39
msgid "customizer"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:42
msgid ""
"All your previous options have been kept and are available in the customizer "
"options panel."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:55
msgid "About Hueman"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:83
msgid "Thank you for using %s %s :)"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:99
msgid "The best way to start is to read the %s."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:100
msgid "knowledge base"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:121
msgid "Read the documentation"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:126
msgid "Get help in the free support forum"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:143
msgid "Thank you for using the %s theme for your website."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:144
msgid ""
"%s %s has more features, is safer and more stable than ever to help you "
"designing an awesome webdesign."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:145
msgid ""
"For more informations about this new version of the theme, %s or check the "
"changelog below"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:146
msgid "read the latest release notes"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:148
#: functions/admin/class-admin-page.php:273
#, fuzzy
msgid "Changelog"
msgstr "Aanpassen afbeelding"

#: functions/admin/class-admin-page.php:152
msgid "The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:154
msgid "getting started guide"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:155
msgid "demo website"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:169
msgid ""
"You are using a child theme of Hueman %1$s : always check the %2$s after "
"upgrading to see if a function or a template has been deprecated."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:188
msgid "Happy user of Hueman?"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:189
msgid ""
"If you are happy with the theme, say it on wordpress.org and give Hueman a "
"nice review!"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:194
#, fuzzy
msgid "Follow us"
msgstr "Volg ons op"

#: functions/admin/class-admin-page.php:204
#, fuzzy
msgid "Go Hueman Pro"
msgstr "Hueman"

#: functions/admin/class-admin-page.php:208
msgid "Easily take your web design one step further"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:210
msgid ""
"The Hueman Pro WordPress theme allows anyone to create a beautiful, "
"professional and mobile friendly website in a few minutes. In the Pro "
"version, you'll get all features included in the free version plus many "
"conversion oriented ones, to help you attract and retain more visitors on "
"your websites."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:213
msgid "Discover Hueman Pro"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:223
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Ga naar Dashboard &rarr; Home"

#: functions/admin/class-admin-page.php:223
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar het Dashboard"

#: functions/admin/class-admin-page.php:295
msgid "System Informations"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:296
msgid "Please include the following informations when posting support requests"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-page.php:297
msgid ""
"To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:88
msgid "Good, you've just upgraded to"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:90
msgid "version"
msgstr "versie"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:99
msgid "We'd like to introduce the new features we've been working on."
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:101
msgid "Read the latest release notes"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:103
#: functions/class-utils-settings-map.php:1637
msgid "Upgrade to Hueman Pro"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:109
msgid "I already know what's new thanks !"
msgstr ""

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:110
msgid "close"
msgstr "sluit"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:509
#: functions/init-admin.php:137
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer de benodigde plugins"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:510
#: functions/init-admin.php:138
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installeren"

#. translators: %s: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:512
#: functions/init-admin.php:139
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin %s wordt ge&#239;nstalleerd."

#. translators: %s: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:514
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:515
#: functions/init-admin.php:140
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er is iets fout gegaan met de plugin API."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:552
#: functions/init-admin.php:149
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin met de installatie van de plugin"
msgstr[1] "Begin met de installatie van de plugins"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:557
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin bijwerken plugin"
msgstr[1] "Begin bijwerken plugins"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:562
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin met activeren van plugin"
msgstr[1] "Begin met activeren van plugins"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:567
#: functions/init-admin.php:151
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ga terug naar de Benodigde Plugins Installer"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:568
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1015
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2752
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3799
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het dashboard"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:569
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3378
#: functions/init-admin.php:152
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin succesvol geactiveerd."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:570
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3171
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "De volgende plugin is succesvol geactiveerd:"

#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:572
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief."

#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:574
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is nodig voor dit thema. "
"Werk de plugin bij."

#. translators: 1: dashboard link.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:576
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:577
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Negeer deze melding"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:578
msgid "Remind me later"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:579
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:580
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze website."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:705
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin moet bijgewerkt worden om geschikt te zijn voor je thema."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:706
msgid "Update Required"
msgstr "Update vereist"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1122
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1122
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1125
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1125
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1327
msgid ""
"The Hueman Addons is a free plugin providing an enhanced customization "
"interface for the Hueman theme."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1329
msgid "It also includes some cool additional features like a %1$s and %2$s."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1330
msgid "social share bar"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1331
msgid "useful shortcodes"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1333
msgid ""
"The plugin has been designed specifically for the Hueman WordPress theme. "
"Lightweight and safe."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1343
msgid "Hueman Addons"
msgstr ""

#. translators: %s: version number
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2201
msgid "TGMPA v%s"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2492
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2495
#: functions/init-prevdem.php:161
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2511
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Archief"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2514
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2517
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2534
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2538
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd maar niet geactiveerd"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2540
msgid "Active"
msgstr "Activeer"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2546
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Vereiste update niet beschikbaar"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Requires Update"
msgstr "Vereiste update"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2552
msgid "Update recommended"
msgstr "Update aangeraden"

#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2611
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te installeren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2615
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Updates beschikbaar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2619
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Te activeren <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Te activeren <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2709
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2729
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2752
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2766
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2767
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2768
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2772
msgid "Version"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2773
msgid "Status"
msgstr "Status"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2822
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2827
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2833
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2903
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade bericht van de plugin auteur:"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2936
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2942
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2945
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2976
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Er is geen actie "
"ondernomen."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2978
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om bijgewerkt te worden. Er is geen actie "
"ondernomen."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3019
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn geen plugins om te installeren op dit moment."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3021
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3127
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Er zijn geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Er is geen actie "
"ondernomen."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3153
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn geen plugins om te activeren op dit moment."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3377
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activatie mislukt."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3717
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s bijwerken (%2$d/%3$d)"

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3720
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong> %2$s</"
"strong>."

#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3722
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "De installatie van %1$s is mislukt."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3726
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje "
"duren afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."

#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3728
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3728
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3728
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid "Hide Details"
msgstr "Details verbergen"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3729
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activeringen zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3731
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd en geactiveerd."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3734
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Het installatieproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren "
"afhankelijk van uw webhost, een moment geduld a.u.b."

#. translators: 1: plugin name.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3736
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3737
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3739
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin  %1$s (%2$d/%3$d) wordt geïnstalleerd"

#: functions/class-utils-settings-map.php:164
msgid "Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:165
msgid "FAVICON"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:175
#, fuzzy
msgid "Display the site title in the header"
msgstr "Toon een Help button in de admin balk."

#: functions/class-utils-settings-map.php:178
msgid "The site title is displayed when there is no logo uploaded"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:188
#, fuzzy
msgid "Display a logo in the header"
msgstr "Toon een logo in de header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:193
#: functions/class-utils-settings-map.php:637
#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:102
msgid "here"
msgstr "hier"

#: functions/class-utils-settings-map.php:194
msgid "Set your logo below or"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:203
msgid "Use a specific logo for mobile devices"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:204
msgid "Logo for mobiles"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:216
#: functions/class-utils-settings-map.php:1330
#: functions/czr/class-czr-init.php:114
msgid ""
"Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, "
"svgz"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:223
#: functions/class-utils-settings-map.php:714
#: functions/class-utils-settings-map.php:715
#: functions/class-utils-settings-map.php:732
#: functions/class-utils-settings-map.php:1234
#, fuzzy
msgid "Desktop devices"
msgstr "Mobiele apparaten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:223
msgid "Header Logo Image Max-height"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:223
msgid "(in pixels)"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:241
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: functions/class-utils-settings-map.php:246
msgid "Select a font for your website"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:251
msgid "Set your website default font size in pixels."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:258
msgid ""
"This option sets the default font size applied to any text element of your "
"website, when no font size is already applied."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:264
msgid "Website Max-width"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:270
msgid ""
"Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be "
"at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use "
"<strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 "
"sidebar. If you use a combination of both, try something inbetween.</i>"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:275
msgid "Boxed Layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:278
msgid "Use a boxed layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:283
msgid "Sidebar Width"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:287
msgid "30px padding for widgets"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:288
msgid "20px padding for widgets"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:290
msgid "Change left and right sidebars padding"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:299
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire Kleur"

#: functions/class-utils-settings-map.php:309
msgid "Secondary Color"
msgstr "Secundaire kleur"

#: functions/class-utils-settings-map.php:320
msgid "Body Background"
msgstr "Body Achtergrond"

#: functions/class-utils-settings-map.php:321
msgid "Set the website background color"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:335
msgid "Image Border Radius"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:341
msgid "Give your thumbnails and layout images rounded corners"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:346
msgid "Display an icon next to external links"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:349
#: functions/class-utils-settings-map.php:359
msgid ""
"This will be applied to the links included in post or page content only."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:356
msgid "Open external links in a new tab"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:382
msgid "Create and organize your social links"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:401
msgid "Posts Comments"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:404
msgid "Comments on posts"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:410
msgid "Pages Comments"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:413
msgid "Comments on pages"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:427
msgid "Enable Smooth Scrolling"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:430
msgid "This option enables a smoother page scroll."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:445
msgid "Enable the Mobile Friendly (or Responsive) layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:448
msgid ""
"Hueman is a mobile friendly WordPress theme out of the box. This means that "
"it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, "
"smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or reponsive) "
"behaviour will not be working anymore. In most of the cases, you won't need "
"to disable this option, and it is not recommended."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:453
msgid ""
"Make font sizes flexible. Enable this option to achieve scalable headlines "
"that fill the width of a parent element."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:456
msgid ""
"This option is good if you want to display a perfect font-size for your "
"headings on any mobile devices. Note : it might override the css rules "
"previously set in your custom stylesheet."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:469
msgid "Include images in search results"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:484
msgid "Use a minified stylesheet"
msgstr "Gebruik een minified stylesheet"

#: functions/class-utils-settings-map.php:487
msgid ""
"Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets "
"improves performance for your website overall by decreasing the load time."
msgstr ""
"Uitvinken van deze optie wordt niet aanbevolen. Minifying css stylesheets "
"bevorderen de prestaties van je website globaal door een lagere laadtijd."

#: functions/class-utils-settings-map.php:492
msgid "Use Structured Data Markup for your posts"
msgstr "Gebruik Structured Data Markup voor je berichten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:495
msgid ""
"\"Structured data markup\" is a standard way to annotate your content so "
"machines can understand it. Implementing it will help your website rank "
"higher in search engines."
msgstr ""
"\"Structured data markup\" is een standaard manier om je content op te maken "
"zodat machines het begrijpen. Als je dit implementeert kan je website hoger "
"komen in zoekmachines."

#: functions/class-utils-settings-map.php:500
msgid "Load images on scroll"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:503
msgid ""
"Check this option to delay the loading of non visible images. Images below "
"the viewport will be loaded dynamically on scroll. This can really boost "
"speed performances by reducing the weight of long pages that include many "
"images."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:508
#, fuzzy
msgid "Mobile device detection"
msgstr "Mobiele apparaten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:511
msgid ""
"When checked, this option loads a small javascript file ( 30 kb ) to detect "
"if your site is being displayed by a mobile device like a phone or a tablet. "
"It is recommended to check this option if you are using a cache plugin."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:526
msgid "Display the \"About Hueman\" page in the \"Appearance\" admin menu"
msgstr "Toon de \"Over Hueman\" pagina in het \"Weergave\" admin menu."

#: functions/class-utils-settings-map.php:529
msgid ""
"This page is intended to provide informations about the Hueman theme : "
"changelog, release note, documentation link. It also display informations "
"about your current install that can be useful if you need to report an issue."
msgstr ""
"Deze pagina is bedoeld om meer informatie over het Hueman thema te bieden: "
"changelog, release note, documentatielink. Het geeft ook informatie weer "
"over je huidige installatie die nodig kan zijn als je een probleem wil "
"melden."

#: functions/class-utils-settings-map.php:534
msgid "Display a Help button in the admin bar"
msgstr "Toon een Help button in de admin balk."

#: functions/class-utils-settings-map.php:537
msgid "This button links to the \"About Hueman\" page."
msgstr "Deze button linkt naar de \"Over Hueman\" pagina."

#: functions/class-utils-settings-map.php:557
msgid "Display your site's description (tagline)"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:560
msgid "The description that appears next to your logo"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:569
msgid "Topbar Background"
msgstr "Topbalk Achtergrond"

#: functions/class-utils-settings-map.php:579
msgid "Header Background"
msgstr "Header Achtergrond"

#: functions/class-utils-settings-map.php:589
msgid "Header Menu Background"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:599
#, fuzzy
msgid "Mobile Menu Background"
msgstr "Footer achtergrond"

#: functions/class-utils-settings-map.php:609
msgid "Apply a semi-transparent filter to the topbar and mobile menu on scroll"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:624
msgid "Use a header banner image"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:627
msgid ""
"Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz). "
"This will disable header title/logo, site description, header ads widget"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:632
msgid "Display your logo or site title, and tagline on top of the header image"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:638
msgid "Set your logo, title and tagline"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:652
msgid "Display a widget in your header"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:655
msgid ""
"Header widget area, perfect to insert advertisements. Note : this feature is "
"not available when a header image is being displayed."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:660
msgid "Display the header widget zone on desktop devices"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:663
msgid ""
"This will display your widget zone on devices with a width greater than 720 "
"pixels : laptops and desktops."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:668
msgid "Display the header widget zone on mobile devices"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:671
msgid ""
"This will display your widget zone on devices with a width smaller than 720 "
"pixels : tablets, smartphones."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:682
#: functions/class-utils-settings-map.php:1277
msgid "You can create menus and set their locations %s."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:692
#: functions/class-utils-settings-map.php:1287
msgid "in the menu panel"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:693
#: functions/class-utils-settings-map.php:1288
msgid "create/edit menus"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:697
msgid "The Hueman theme supports up to two menu locations in your header."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:702
msgid "Topbar menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:702
#: functions/class-utils-settings-map.php:1303
msgid "Use a default page menu if no menu has been assigned."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:714
#: functions/class-utils-settings-map.php:748
msgid "Menus settings for"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:715
#: functions/class-utils-settings-map.php:771
msgid "top menu visibility on scroll"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:719
#: functions/class-utils-settings-map.php:775
msgid "Not visible when scrolling the page"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:720
#: functions/class-utils-settings-map.php:776
msgid "Reveal on scroll up"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:721
#: functions/class-utils-settings-map.php:777
msgid "Always visible"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:732
#: functions/class-utils-settings-map.php:802
msgid "display a search field"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:736
msgid "No search field"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:737
msgid "Display a search field in the top menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:738
#, fuzzy
msgid "Display a search field in the header menu"
msgstr "Toon een logo in de header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:748
#: functions/class-utils-settings-map.php:771
#: functions/class-utils-settings-map.php:802
#: functions/class-utils-settings-map.php:1242
msgid "Mobile devices"
msgstr "Mobiele apparaten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:749
msgid "Select the menu(s) to use for mobile devices"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:753
msgid "Header Menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:754
msgid "Topbar Menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:755
msgid "Specific Mobile Menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:756
msgid "Topbar and header menus, logo centered"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:759
msgid ""
"When your visitors are using a smartphone or a tablet, the header becomes a "
"thin bar on top, where the menu is revealed when clicking on the hamburger "
"button. This option let you choose which menu will be displayed."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:760
msgid ""
"If the selected menu location has no menu assigned, the theme will try to "
"assign another menu in this order : topbar, mobile, header."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:787
msgid "Style of the mobile menu button"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:791
msgid "Animated"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:792
msgid "Simple"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:841
msgid "Columns layout for"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:846
msgid "Global Layout"
msgstr "Globale lay-out"

#: functions/class-utils-settings-map.php:850
msgid "Other layouts will override this option if they are set"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:855 functions/init-front.php:1514
#: functions/init-sidebars-widgets.php:132
msgid "Home"
msgstr "Huis"

#: functions/class-utils-settings-map.php:859
msgid "[ <strong>is_home</strong> ] Posts homepage layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:868
msgid "Single"
msgstr "Enige"

#: functions/class-utils-settings-map.php:872
msgid ""
"[ <strong>is_single</strong> ] Single post layout - If a post has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:881
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: functions/class-utils-settings-map.php:885
msgid ""
"[ <strong>is_archive</strong> ] Category, date, tag and author archive layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:890
msgid "Archive - Category"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:894
msgid "[ <strong>is_category</strong> ] Category archive layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:899
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: functions/class-utils-settings-map.php:903
msgid "[ <strong>is_search</strong> ] Search page layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:908
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#: functions/class-utils-settings-map.php:912
msgid "[ <strong>is_404</strong> ] Error 404 page layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:917
msgid "Default Page"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:921
msgid ""
"[ <strong>is_page</strong> ] Default page layout - If a page has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:935
#: functions/class-utils-settings-map.php:949
msgid "Blog Heading"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:936
msgid "Display a custom heading for your blog."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:952
msgid ""
"Your blog heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide the "
"default content."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:962 functions/init-front.php:576
msgid "Blog"
msgstr "Site"

#: functions/class-utils-settings-map.php:964
msgid "Blog Sub-Heading"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:967
msgid ""
"Your blog sub-heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide "
"the default content."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:979
msgid "Post List Design"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:980
msgid "Display your blog posts as a standard list."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:983
msgid ""
"While the default blog design is a grid of posts, you can check this option "
"and display one post per row, whith the thumbnail beside the text."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:994
msgid "Post Summary"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:996
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Uittreksel Length"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1002
msgid ""
"The WordPress Excerpt is the summary or description of a post. By default, "
"it will be the first words of a post, but you can write a %s if you want. "
"You can set the number of words you want to display with this option."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1003
msgid "custom excerpt"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1014
msgid "Featured posts"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1016
msgid "Feature posts on top of your blog"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1019
msgid ""
"Check this box to display a selection of posts with a slideshow, on top of "
"your blog."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1030
msgid "Select a category to feature"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1034
msgid ""
"If no specific category is selected, the featured posts block will display "
"your latest post(s) from all categories."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1046
msgid "Featured Post Count"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1052
msgid ""
"Max number of featured posts to display. <br /><i>Set to 1 and it will show "
"it without any slider script</i><br /><i>Set it to 0 to disable</i>"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1063
msgid "Display the full post content"
msgstr "Volledige inhoud van bericht weergeven"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1066
msgid ""
"By default, your featured posts display the first words of their content "
"( the \"excerpt\"). Check this box to display the full content."
msgstr ""
"Standaard worden van je featured berichten de eerste woorden van de inhoud "
"(\"samenvatting\") getoond. Vink dit aan om de volledige inhoud weer te "
"geven."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1077
msgid "Animate your featured posts with a slideshow"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1080
msgid "Enables the automatic animation of the featured posts carousel."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1092
msgid "Featured Slideshow Speed"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1098
msgid "Speed of the automatic slideshow animation"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1109
msgid "Display the featured posts also in the list of posts"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1112
msgid ""
"If this box is checked, your featured posts will be displayed both in the "
"featured slider and in the post list below. Usually not recommended because "
"a given post might appear two times on the same page."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1133
msgid "Single - Author Bio"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1137
msgid "Display post author description, if it exists"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1143
#, fuzzy
msgid "Related posts"
msgstr "Je laatste berichten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1144
msgid "Single - Related Posts"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1149
#: functions/class-utils-settings-map.php:1165
#: functions/class-utils-settings-map.php:1730
msgid "Disable"
msgstr "Schakel uit"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1150
msgid "Related by categories"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1151
msgid "Related by tags"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1153
msgid "Display randomized related articles below the post"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1159
msgid "Post navigation"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1160
msgid "Post navigation in single posts"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1166
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar links"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1167
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar rechts"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1168
msgid "Below content"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1170
msgid "Display links to the next and previous article"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1189
msgid "Thumbnail Placeholder"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1192
msgid "Display featured image placeholders if no featured image is set"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1197
msgid "Thumbnail Comment Count"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1200
msgid "Display comment count on thumbnails"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1225
#: functions/init-plugins-compat.php:431
msgid "Sidebar Top Boxes"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1228
msgid "Display boxes at the top of the sidebars"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1234
#: functions/class-utils-settings-map.php:1242
msgid "make sidebars sticky on scroll"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1237
msgid ""
"Glues your website's sidebars on top of the page, making them permanently "
"visible when scrolling up and down. Useful when a sidebar is too tall or too "
"short compared to the rest of the content."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1245
msgid ""
"Decide if your sidebars should be sticky on tablets and smartphones devices."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1250
msgid "Mobile Sidebar Content"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1255
msgid "Display both sidebars"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1256
msgid "Hide primary sidebar"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1257
msgid "Hide secondary sidebar"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1258
msgid "Hide both sidebars"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1260
msgid ""
"Control how the sidebar content is displayed on smartphone mobile devices "
"(320px). Note : on smartphones the sidebars are displayed below the content."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1295
msgid "Display a full width widget area in your footer"
msgstr "Widget zone van volledige breedte in je footer weergeven"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1298
msgid ""
"This zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the "
"width. Very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner."
msgstr ""
"Deze zone bevindt zich boven de andere footer widgets en neemt 100% van de "
"breedte in. Zeer geschikt om Google Maps weer te geven of een "
"advertentiebanner."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1311
msgid "Select columns to enable footer widgets"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1315
msgid "Recommended number of columns : 3"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1319
msgid "Upload your custom logo image"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1335
msgid "Footer Background"
msgstr "Footer achtergrond"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1345
msgid "Replace the footer copyright text"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1349
msgid "Note : Html is allowed."
msgstr "Opmerking: HTML is toegestaan."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1354
msgid "Footer credit text"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1385
msgid "Web Page Design"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1386
msgid "Title, Logo, Fonts, Colors, Background, Socials, Links"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1387
msgid "General settings for the Hueman theme : design, comments, mobile, ..."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1393
#, fuzzy
msgid "Header Design"
msgstr "Kop"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1394
msgid "Header Image, Menu, Widget"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1395
msgid "Header settings for the Hueman theme."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1401
msgid "Main Body Design"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1402
msgid "Layout, Sidebars, Blog Posts, Thumbnails"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1403
msgid "Content settings for the Hueman theme."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1415
#, fuzzy
msgid "Footer Design"
msgstr "Voettekst 4"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1416
msgid "Logo, Layout, Menu"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1417
msgid "Footer settings for the Hueman theme."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1423
msgid "Advanced options"
msgstr "Uitgebreide opties"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1424
#, fuzzy
msgid "Performances, SEO, CSS, Scroll"
msgstr "Prestaties en SEO"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1425
msgid "Advanced settings for the Hueman theme."
msgstr "Uitgebreide opties voor het Hueman thema."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1507
msgid "Site Identity : Logo, Title, Tagline and Site Icon"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1517
msgid "General Design Options : Font, Colors, ..."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1522
msgid "Social links"
msgstr "Sociale links"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1533
msgid "Header Design : colors and others"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1538
#, fuzzy
msgid "Header Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1543
msgid "Header Advertisement Widget"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1548
msgid "Header Menus : mobile settings, scroll behaviour, search button"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1557
msgid "Column layout for the main content"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1562
msgid "Sidebars : Design and Mobile Settings"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1567
msgid "Post Lists Design and Content : Blog, Archives, Search Results"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1573
msgid "Single Posts Settings"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1579
msgid "Thumbnails Settings"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1594
msgid "Footer Design : Logo, layout, ..."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1605
msgid "Smooth Scroll"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1610
#, fuzzy
msgid "Mobile Devices"
msgstr "Mobiele apparaten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1615
#: functions/init-sidebars-widgets.php:138
msgid "Search Results"
msgstr "Zoek resultaten "

#: functions/class-utils-settings-map.php:1620
msgid "Performances and SEO"
msgstr "Prestaties en SEO"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1625
msgid "Hueman Admin Settings"
msgstr "Hueman Admin instellingen"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1638
msgid "Go Pro"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1665
msgid "Choose one "
msgstr "Kies één"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1684
#: functions/class-utils-settings-map.php:1734
msgid "1 Column"
msgstr "1 kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1688
msgid "2 Columns - Content Left"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1692
msgid "2 Columns - Content Right"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1696
msgid "3 Columns - Content Middle"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1700
msgid "3 Columns - Content Left"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1704
msgid "3 Columns - Content Right"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1712
msgid "Inherit Global Layout"
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:1738
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolommen"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1742
msgid "3 Columns"
msgstr "3 kolommen"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1746
msgid "4 Columns"
msgstr "4 kolommen"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1771
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:235
msgid "No Sidebars"
msgstr "Geen Zijbalken"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1776
#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:230
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Kies Sidebar"

#: functions/class-utils.php:213
msgid "Page %s"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:103
msgid "Custom Header Logo"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:283
msgid "Front Page Content"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:292
msgid "Don't show any posts or page"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:293
msgid "Your latest posts"
msgstr "Je laatste berichten"

#: functions/czr/class-czr-init.php:294
msgid "A static page"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:409
msgid "SITE ICON"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:465
msgid "Create And Order Widget Areas"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:469 functions/czr/class-czr-init.php:498
msgid ""
"You must save changes for the new areas to appear below. <br /><i>Warning: "
"Make sure each area has a unique ID.</i>"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:494
msgid "Create And Manage Widget Areas"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:505
msgid "Create and manage widget zones"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:526
msgid "Dynamic Sidebars and Widgets"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:67
msgid "Upload"
msgstr "Uploaden"

#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:68
#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:57
#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:32
#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:103
msgid "Remove"
msgstr "Weghalen"

#: functions/czr/czr-resources.php:277
msgid "Jump to the %s."
msgstr "Ga naar de %s."

#: functions/czr/czr-resources.php:280
msgid "blog design panel"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:283
msgid ""
"The menu currently displayed in your header is a default page menu, you can "
"disable it in the %s."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:286
#, fuzzy
msgid "Header Panel"
msgstr "Kop"

#: functions/czr/czr-resources.php:537
#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:32
#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:45
#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:103
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:44
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: functions/czr/czr-resources.php:538
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: functions/czr/czr-resources.php:539
msgid ""
"Your favicon is currently handled with an old method and will not be "
"properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your "
"favicon with the new control below."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:540
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:22
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:68
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:112
msgid "Location(s)"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:541
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:75
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:119
msgid "Context(s)"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:542
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: functions/czr/czr-resources.php:543
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: functions/czr/czr-resources.php:544
msgid "Select a social icon"
msgstr "Selecteer een social icoon"

#: functions/czr/czr-resources.php:545
msgid "Follow us on"
msgstr "Volg ons op"

#: functions/czr/czr-resources.php:546
msgid "Done !"
msgstr "Klaar"

#: functions/czr/czr-resources.php:547
msgid "New Social Link created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Nieuwe social link gemaakt. Scroll naar beneden om te bewerken."

#: functions/czr/czr-resources.php:549
msgid "Select repeat property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor herhalen"

#: functions/czr/czr-resources.php:550
msgid "Select attachment property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor bijvoegsel"

#: functions/czr/czr-resources.php:551
msgid "Select position property"
msgstr "Selecteer eigenschappen voor positie"

#: functions/czr/czr-resources.php:553
msgid "Widget Zone"
msgstr "Widget Zone"

#: functions/czr/czr-resources.php:554
msgid "New Widget Zone created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Nieuwe widgetgebied toegevoegd. Scroll naar beneden om te bewerken."

#: functions/czr/czr-resources.php:555
msgid "Inactive in current context/location"
msgstr "Inactief in huidige context/locatie"

#: functions/czr/czr-resources.php:556
msgid "Unavailable location. Some settings must be changed."
msgstr ""
"Niet beschikbare locatie. Sommige instellingen moeten veranderd worden."

#: functions/czr/czr-resources.php:557
msgid "A selected location is not available with the current settings."
msgstr ""
"Een geselecteerde locatie is niet beschikbaar met de huidige instellingen."

#: functions/czr/czr-resources.php:559
msgid "Learn more about this in the documentation"
msgstr "Leer meer hierover in de documentatie"

#: functions/czr/czr-resources.php:560
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Globale instellingen"

#: functions/czr/czr-resources.php:561
msgid "Options for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:565
msgid "Reset the current customizations for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:566
msgid "Reset the theme options published sitewide"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:567
msgid "Reset your website published options for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:568
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current ( not published ) "
"customizations for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:569
msgid "Your customizations have been reset for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:570
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your sitewide published "
"customizations. Note : this will not reset the customizations made in other "
"option scopes"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:571
msgid "Please confirm that you want to reset your published customizations for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:572
msgid "Your published customizations have been reset for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:575
msgid "Reset your customized ( and published ) value"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:576 functions/czr/czr-resources.php:578
msgid "Reset your customized ( but not yet published ) value"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:577
msgid "Not customized yet, nothing to reset"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:579
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current customizations for this "
"option"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:580
msgid ""
"Please confirm that you want to reset your current customizations for this "
"option in"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:581
msgid "sitewide"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:582
#, fuzzy
msgid "Your customizations have been reset"
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#: functions/czr/czr-resources.php:583
msgid "This WordPress setting can not be reset sitewide"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:584
msgid "Please confirm that you want to reset this option"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:585
msgid "Please confirm that you want to reset this option in"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:586
msgid "The option has been reset"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:589
msgid "Display informations about the scope of this option."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:590
msgid "This option is always customized sitewide and cannot be reset."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:591
msgid "Customized. Will be applied sitewide once published."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:592
msgid "Customized. Will be applied to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:593
#, fuzzy
msgid "once published."
msgstr "Gepubliceerd"

#: functions/czr/czr-resources.php:594
msgid "Customized and applied sitewide."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:595
msgid "Customized and applied to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:596
msgid "Default website value applied sitewide."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:597
msgid "Default sitewide value."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:598 functions/czr/czr-resources.php:600
msgid "You can customize this specifically for"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:599
msgid "Currently inherited from"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:601
msgid "The value currently applied to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:602
msgid "The value that will be applied to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:603
msgid "is set in"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:604
msgid "is customized in"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:607
msgid "is always customized sitewide."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:608
msgid "Menus are created sitewide."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:609
msgid "Widgets are created sitewide."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:610
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "en"

#: functions/czr/czr-resources.php:611
msgid "Switch to scope"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:612
msgid "In this context :"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:613
#, fuzzy
msgid "inherits from"
msgstr "Inherit"

#: functions/czr/czr-resources.php:614
msgid "overridden by"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:617
msgid "There was a problem when trying to load the customizer."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:618
msgid "Please refer to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:619
#, fuzzy
msgid "this documentation page"
msgstr "documentatie"

#: functions/czr/czr-resources.php:620
msgid "to understand how to fix the problem."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:623
msgid ""
"The customizations made site wide are inherited by all other levels of "
"customization."
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:624
#, fuzzy
msgid "The current context"
msgstr "Inactief in huidige context/locatie"

#: functions/czr/czr-resources.php:625 functions/czr/czr-resources.php:628
msgid "can be customized more specifically at the following level"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:626
msgid "The current customizations will be applied to"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:627 functions/czr/czr-resources.php:630
msgid "The options not customized at this level will inherit their value from"
msgstr ""

#: functions/czr/czr-resources.php:629
msgid "can be customized with a specific set of options."
msgstr ""

#: functions/czr/panels/class-panels.php:63
#, fuzzy
msgid "Press return or enter to open this panel"
msgstr "Klik op enter om deze sectie te openen"

#: functions/czr/sections/class-widgets-section.php:36
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Klik op enter om deze sectie te openen"

#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:55
#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:60
msgid "Select Image"
msgstr "Selecteer afbeelding"

#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:56
msgid "Change Image"
msgstr "Aanpassen afbeelding"

#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:58
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:59
msgid "No image selected"
msgstr "Geen afbeelding geselecteerd"

#: functions/czr/tmpl/inputs/img-uploader-tmpl.php:61
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:11
msgid "Add New"
msgstr "Toevoegen"

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:16
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:16
msgid "Add it"
msgstr "Toevoegen"

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:23
msgid "Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:24
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: functions/czr/tmpl/modules/all-modules-tmpl.php:24
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:10
msgid "No Repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:11
msgid "Repeat All"
msgstr "Alles herhalen"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:12
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Herhaal horizontaal"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:13
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Herhaal verticaal"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:14
#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:21
msgid "Inherit"
msgstr "Inherit"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:19
msgid "Fixed"
msgstr "Vast"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:20
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:26
msgid "Left Top"
msgstr "Links boven"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:27
msgid "Left Center"
msgstr "Links midden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:28
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links beneden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:29
msgid "Center Top"
msgstr "Midden boven"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:30
msgid "Center Center"
msgstr "Midden midden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:31
msgid "Center Bottom"
msgstr "Midden beneden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:32
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts boven"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:33
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts midden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:34
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts beneden"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:58
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:58
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "Standaard"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:60
msgid "Hex Value"
msgstr "Hex-kleur"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:65
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrond afbeelding"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:73
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:80
msgid "Background attachment"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:87
msgid "Background position"
msgstr "Achtergrondpositie"

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:94
msgid "Background size"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:99
msgid ""
"The background-size CSS property specifies the size of the background "
"images. The size of the image can be fully constrained or only partially in "
"order to preserve its intrinsic ratio."
msgstr ""
"De CSS-property background-size bepaalt de grootte van de "
"achtergrondafbeeldingen. De grootte van de afbeelding kan volledig beperkt "
"worden of alleen in delen om de originele ratio te behouden."

#: functions/czr/tmpl/modules/body_bg-module-tmpl.php:101
msgid "Learn more"
msgstr "Meer weten"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:10
msgid "Select an icon"
msgstr "Selecteer een icoon"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:16
msgid "Social link url"
msgstr "Social link url"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:18
#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:50
msgid "http://..."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:20
msgid "Enter the full url of your social profile (must be valid url)."
msgstr ""
"Geef de volledige url van je sociale profiel op (moet een geldige link zijn)."

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:26
msgid "Size in px"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:35
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:41
msgid "Social icon"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:48
msgid "Social link"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:52
msgid "Enter the full url of your social profile (must be a valid url)."
msgstr ""
"Geef de volledige url van je sociale profiel op (moet een geldige link zijn)."

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:55
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:57
msgid "Enter a title"
msgstr "Voer een titel in"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:59
msgid "This is the text displayed on mouse over."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:63
msgid "Icon color"
msgstr "Icon kleur"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:63
#, fuzzy
msgid "default:"
msgstr "Standaard"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:67
msgid "Set a unique color for your icon."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:74
msgid "Link target"
msgstr "Link Doel"

#: functions/czr/tmpl/modules/social-module-tmpl.php:78
msgid "Check this option to open the link in a another tab of the browser."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:15
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:62
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:105
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:17
msgid "Give it a name"
msgstr "Geef het een naam"

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:19
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:109
msgid "Personalizing the name of the widget zone will help you identify it."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:23
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:69
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:113
msgid ""
"Select the pre-defined location(s) in which you will embed this widget zone."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:56
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:99
msgid "id"
msgstr "id"

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:58
#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:101
msgid "unique id"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:76
msgid "Pick the contexts where this widget area will be displayed."
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:107
msgid "Enter a name"
msgstr ""

#: functions/czr/tmpl/modules/widgets-areas-module-tmpl.php:120
msgid "Pick the context(s) where this widget area will be displayed."
msgstr ""

#: functions/init-admin.php:59
msgid "Need help with the Hueman theme ? Click here!"
msgstr ""

#: functions/init-admin.php:141
msgid "The Hueman theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/init-admin.php:142
msgid "The Hueman theme recommends the Hueman Addons: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/init-admin.php:143
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] ""
"Je hebt geen toestemming om de plugin %s  te installeren. Neem contact op "
"met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt geen toestemming om de plugins %s  te installeren. Neem contact op "
"met de administrator"

#: functions/init-admin.php:144
msgid "The Hueman Addons required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/init-admin.php:145
msgid "The Hueman Addons plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/init-admin.php:146
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugin  %s te activeren. Neem contact "
"op met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugins  %s te activeren. Neem contact "
"op met de administrator"

#: functions/init-admin.php:147
msgid ""
"The Hueman Addons plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with the Hueman theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"De volgende plugin moet bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij dit "
"thema:  %1$s."
msgstr[1] ""
"De volgende plugins moeten bijgewerkt worden om goed te kunnen werken bij "
"dit thema:  %1$s."

#: functions/init-admin.php:148
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugin %s bij te werken. Neem contact "
"op met de administrator"
msgstr[1] ""
"Je hebt niet de juiste rechten om de plugins %s bij te werken. Neem contact "
"op met de administrator"

#: functions/init-admin.php:150
msgid "Activate Hueman Addons"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: functions/init-admin.php:153
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Alle plugins zijn succesvol geïnstalleerd en geactiveerd. %s"

#: functions/init-admin.php:200
msgid "Select a widget zone for the primary sidebar."
msgstr "Selecteer een widget zone voor de primaire sidebar."

#: functions/init-admin.php:200
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 columns layout. "
"It can be on the right in a 2 columns layout, when the content is on the "
"left."
msgstr ""
"Noten: 1) Dit overschrijft elke standaard instelling in het customizer "
"opties paneel. 2) De primaire sidebar is links geplaatst bij een driekoloms "
"layout. Kan rechts bij een tweekoloms layout wanneer de inhoud zich links "
"bevindt."

#: functions/init-admin.php:206
msgid "Select a widget zone for the secondary sidebar."
msgstr "Selecteer een widget zone voor de tweede sidebar."

#: functions/init-admin.php:206
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 columns layout."
msgstr ""
"Noten: 1) Dit overschrijft elke standaard instelling in het customizer "
"opties paneel. 2) De tweede sidebar bevindt zich rechts in een driekoloms "
"layout."

#: functions/init-admin.php:223
msgid "Select a widget zone for the left sidebar."
msgstr ""

#: functions/init-admin.php:223 functions/init-admin.php:229
#: functions/init-admin.php:285
msgid ""
"This will override any default settings of the customizer options panel."
msgstr ""

#: functions/init-admin.php:229
msgid "Select a widget zone for the right sidebar."
msgstr ""

#: functions/init-admin.php:285
msgid "Select a layout for this page."
msgstr ""

#: functions/init-after-setup-theme.php:97
msgid "Topbar"
msgstr ""

#: functions/init-after-setup-theme.php:98
msgid ""
"Mobile. You can set a specific menu for mobile devices. If not set, the "
"theme will use the menu assigned to the Topbar, or the Header."
msgstr ""

#: functions/init-after-setup-theme.php:99
msgid "Header"
msgstr "Kop"

#: functions/init-after-setup-theme.php:100
msgid "Footer"
msgstr "Voet"

#: functions/init-core.php:85
msgid "Theme Options [OLD]"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:193
msgid "No widget zones available in this sidebar."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:194
msgid ""
"You can add Widget Areas here from the customizer, in the <strong>Dynamic "
"Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove "
"this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</"
"strong>."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:222
msgid "You have already assigned the following widget zone here : "
msgstr ""

#: functions/init-front.php:224
msgid "in this post or page options."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:225
msgid ""
"You can change or disable this setting by editing the options of the current "
"post / page."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:231
msgid "Add widgets to the zone :"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:431 functions/init-front.php:437
#, fuzzy
msgid "Home page"
msgstr "Huis"

#: functions/init-front.php:489
msgid "Search result"
msgstr "Zoekresultaten"

#: functions/init-front.php:491
msgid "Search results"
msgstr "Zoekresultaten"

#: functions/init-front.php:502
msgid "Error 404."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:503
msgid "Page not found!"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:515
msgid "Author:"
msgstr "Auteur:"

#: functions/init-front.php:529
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: functions/init-front.php:534
msgid "Tagged:"
msgstr "Tags:"

#: functions/init-front.php:549
msgid "Daily Archive:"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:554
msgid "Monthly Archive:"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:559
msgid "Yearly Archive:"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1562 functions/init-sidebars-widgets.php:134
msgid "Pages"
msgstr "Pagina’s"

#: functions/init-front.php:1777
#, fuzzy
msgid "Welcome in the Hueman theme"
msgstr "Uitgebreide opties voor het Hueman thema."

#: functions/init-front.php:1780
msgid "The theme offers a wide range"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1782
msgid "of customization options"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1783
msgid "to let you create the best possible websites."
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1786
msgid "If you need inspiration, you can visit our online demos"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1788
#, fuzzy
msgid "Hueman Demo 1"
msgstr "Hueman"

#: functions/init-front.php:1790
#, fuzzy
msgid "Hueman Demo 2"
msgstr "Hueman"

#: functions/init-front.php:1793
msgid "To help you getting started with Hueman, we have published"
msgstr ""

#: functions/init-front.php:1795
msgid "a short guide here."
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:414
msgid "Top-Menu items"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:415
#, fuzzy
msgid "Slider title"
msgstr "Voer een titel in"

#: functions/init-plugins-compat.php:416
msgid "Slider subtitle"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:417
msgid "Slider button"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:419
msgid "Single Post titles"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:420
msgid "Single Page titles"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:421
msgid "Post/Page content"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:422
msgid "Post/Page excerpt"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:423
msgid "Lists in post/pages"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:424
msgid "Single Post Categories meta"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:425
msgid "Single Post tags"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:426
msgid "Archive Type Title"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:427
msgid "Post list post metas"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:428
msgid "Post list category meta"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:429
msgid "Single post tags"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:430
msgid "Comments metas"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:432
msgid "Footer Social Links"
msgstr ""

#: functions/init-plugins-compat.php:445
msgid "Featured pages"
msgstr "Uitgelichte pagina's"

#: functions/init-prevdem.php:154
msgid "Discover"
msgstr ""

#: functions/init-prevdem.php:169
msgid "RECENT POSTS"
msgstr ""

#: functions/init-prevdem.php:182
msgid "RECENT COMMENTS"
msgstr ""

#: functions/init-prevdem.php:200
msgid "HIGHLIGHTS"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:17
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:19
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 columns layout. "
"Can be on the right of a 2 columns sidebar when content is on the left."
msgstr ""
"Volledige breedte widget zone. Deze bevindt zich in de linker sidebar bij "
"een driekoloms layout. Kan rechts bij een tweekoloms sidebar wanneer de "
"inhoud zich links bevindt."

#: functions/init-sidebars-widgets.php:26
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:28
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 columns layout."
msgstr ""
"Volledige breedte widget zone. Deze bevindt zich in de linker sidebar bij "
"een driekoloms layout."

#: functions/init-sidebars-widgets.php:35
#: functions/init-sidebars-widgets.php:150
msgid "Footer 1"
msgstr "Voettekst 1"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:37
msgid "Widgetized footer 1"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:44
#: functions/init-sidebars-widgets.php:151
msgid "Footer 2"
msgstr "Voettekst 2"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:46
msgid "Widgetized footer 2"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:53
#: functions/init-sidebars-widgets.php:152
msgid "Footer 3"
msgstr "Voettekst 3"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:55
msgid "Widgetized footer 3"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:62
#: functions/init-sidebars-widgets.php:153
msgid "Footer 4"
msgstr "Voettekst 4"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:64
msgid "Widgetized footer 4"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:70
#: functions/init-sidebars-widgets.php:154
msgid "Header (next to logo / title)"
msgstr "Header (naast logo / titel)"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:72
msgid "The Header Widget Zone is located next to your logo or site title."
msgstr "De Header Widget Zone bevindt zich naast je logo of site titel."

#: functions/init-sidebars-widgets.php:79
#: functions/init-sidebars-widgets.php:155
msgid "Footer Full Width"
msgstr "Footer volledige breedte"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:81
msgid ""
"The Footer Widget Zone is located before the other footer widgets and takes "
"100% of the width. Very appropriate to display a Google Map or an "
"advertisement banner."
msgstr ""
"De Footer Widget Zone bevindt zich boven de andere footer widgets en neemt "
"100% van de breedte in. Zeer geschikt om Google Maps weer te geven of een "
"advertentiebanner."

#: functions/init-sidebars-widgets.php:131
msgid "All contexts"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:133
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog pagina"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:135
msgid "Single Posts"
msgstr "Enkele berichten"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:136
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:137
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: functions/init-sidebars-widgets.php:139
msgid "404 Error Pages"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:148
msgid "Primary Sidebar (on the left in a 3 columns layout)"
msgstr ""

#: functions/init-sidebars-widgets.php:149
msgid "Secondary Sidebar (on the right in a 3 columns layout)"
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-posts.php:21
msgid "Hueman Posts"
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-posts.php:23
msgid "Display posts from a category"
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-tabs.php:21
msgid "Hueman Dynamic Tabs"
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-tabs.php:23
msgid "List posts, comments, and/or tags with or without tabs."
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-tabs.php:66
msgid "Recent Posts"
msgstr "Meest recente berichten"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:67
msgid "Popular Posts"
msgstr "Populaire Berichten"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:68
msgid "Recent Comments"
msgstr "Recente reacties"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:227
msgid "says:"
msgstr "zegt:"

#: functions/widgets/alx-video.php:21
msgid "Hueman Videos"
msgstr ""

#: functions/widgets/alx-video.php:23
msgid "Display a responsive video with a YouTube or Vimeo link."
msgstr ""

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:441
msgid "Add Media"
msgstr "Media toevoegen"

#: option-tree/includes/ot-functions-option-types.php:457
msgid "Remove Media"
msgstr ""

#: page-templates/child-menu.php:28 tmpl/page-tmpl.php:15
#: tmpl/single-tmpl.php:20
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina&#39;s:"

#: parts/header-nav-mobile.php:72
msgid ""
"No menu has been assigned for mobile devices yet. You can set it from the "
"live customizer"
msgstr ""

#: parts/header-nav-topbar.php:22
#, fuzzy
msgid "Expand menu"
msgstr "Sidebar uitbreiden"

#: parts/header-nav-topbar.php:23
msgid "Collapse menu"
msgstr ""

#: parts/post-list-author-date.php:11 parts/single-author-date.php:7
msgid "by"
msgstr "door"

#: parts/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr ""

#: parts/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr ""

#: parts/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr ""

#: parts/single-author-date.php:13
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: parts/single-author-date.php:14
msgid "Updated"
msgstr "Bijgewerkt"

#: searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Typ je zoekterm en druk op enter"

#: sidebar-2.php:3 sidebar.php:6
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Sidebar uitbreiden"

#: sidebar-2.php:9
msgid "More"
msgstr "Meer"

#: sidebar.php:13
msgid "Follow:"
msgstr "Volg:"

#: tmpl/404-tmpl.php:6
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""

#: tmpl/search-tmpl.php:2
msgid "For the term"
msgstr ""

#: tmpl/search-tmpl.php:4
msgid "Please try another search:"
msgstr "Probeer een andere zoekterm:"

#: tmpl/single-tmpl.php:36
msgid "Tags:"
msgstr "Tags: "

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Hueman"
msgstr "Hueman"

#. Theme URI of the plugin/theme
msgid "https://presscustomizr.com/hueman/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"The Hueman theme helps you increase your traffic and engage your visitors. "
"It loads fast and is 100% mobile-friendly according to Google. Best rated "
"theme for blogs and magazines on WordPress.org. Powering 70K+ websites "
"around the world."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "nikeo"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://presscustomizr.com"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "Child Menu"
msgstr ""

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:1310
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:3167
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2561
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#. translators: 1: number of plugins.
#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2607
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: functions/admin/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#~ msgid ""
#~ "Hueman is a mobile friendly WordPress theme for blogs, magazines and "
#~ "business websites. It's been designed to beautifully display pictures and "
#~ "text content, and engineered to be easy to use and fast. The Hueman theme "
#~ "helps you attract and retain more visitors, that's why it's already used "
#~ "by 70K+ active websites in the world and has received hundreds of five "
#~ "stars ratings."
#~ msgstr ""
#~ "Hueman is een mobiel-vriendelijk WordPress thema voor blogs, magazines en "
#~ "commerciële websites. Het is ontworpen om afbeeldingen en en tekstuele "
#~ "inhoud prachtig weer te geven en ontwikkeld om makkelijk en snel te "
#~ "gebruiken. Het Hueman thema helpt u meer bezoekers te trekken en te "
#~ "houden. Daarom wordt het wereldwijd gebruikt door meer dan 70.000 actieve "
#~ "websites en heeft het honderden beoordelingen met 5 sterren gekregen."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Help"

#~ msgid "Blog Design and Content"
#~ msgstr "Blog design en content"

#~ msgid ""
#~ "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
#~ msgid_plural ""
#~ "Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
#~ msgstr[0] ""
#~ "Je thema ondersteunt %s menu. Het menu selecteren die je wilt gebruiken."
#~ msgstr[1] ""
#~ "Je thema ondersteunt %s menu&#39;s. De menu's selecteren die je wilt "
#~ "gebruiken op elke locatie."

#~ msgid "Sidebars"
#~ msgstr "Zijbalk"

#~ msgid "support forum"
#~ msgstr "support forum"

#~ msgid "Welcome to"
#~ msgstr "Welkom bij"

#~ msgid "&mdash; Select &mdash;"
#~ msgstr "&mdash; Selecteer een tabel &mdash;"

#~ msgid "Slide"
#~ msgstr "Slide"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Inhoud"

#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Tekst"

#~ msgid "Theme by"
#~ msgstr "Thema bij"