hueman/languages/id_ID.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hueman v3.1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-30 08:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-30 08:47+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Press Customizr\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: grunt-tasks-config\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: option-tree\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-4: build\n"

#: 404.php:14
msgid ""
"The page you are trying to reach does not exist, or has been moved. Please "
"use the menus or the search box to find what you are looking for."
msgstr ""
"Laman yang Anda cari tidak ditemukan atau sudah dihapus. Silahkan gunakan "
"Menu atau Kotak Pencarian untuk menemukan yang Anda mau."

#: comments.php:7
msgid "No Responses"
msgstr "Tidak Ada Respon"

#: comments.php:7
msgid "1 Response"
msgstr "1 Respon"

#: comments.php:7
msgid "% Responses"
msgstr "% Respon"

#: comments.php:10 functions/class-utils-settings-map.php:1057
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: comments.php:11
msgid "Pingbacks"
msgstr "Pingback"

#: footer.php:103 functions/czr/czr-resources.php:42
msgid "All Rights Reserved."
msgstr "Hak Cipta Terdaftar."

#: footer.php:109
msgid "Powered by"
msgstr "Didukung Oleh"

#: footer.php:109
msgid "Theme by"
msgstr "Tema Oleh"

#: functions/admin/class-admin-page.php:35
#, php-format
msgid ""
"<h2>As per the WordPress themes guidelines (%1$s), all the Hueman theme "
"options have been moved to the %2$s.</h2>"
msgstr ""
"<h2>Sesuai panduan tema Wordpress (%1$s), seluruh pengaturan tema Hueman "
"sudah dipindahkan ke %2$s.</h2>"

#: functions/admin/class-admin-page.php:36
msgid "more informations here"
msgstr "informasi lebih lanjut disini"

#: functions/admin/class-admin-page.php:37
msgid "customizer"
msgstr "customizer"

#: functions/admin/class-admin-page.php:40
msgid ""
"All your previous options have been kept and are available in the customizer "
"options panel."
msgstr ""
"Semua pengaturan Anda sebelumnya sudah diingat dan tersedia di panel opsi "
"kustomisasi."

#: functions/admin/class-admin-page.php:53
msgid "About Hueman"
msgstr "Tentang Hueman"

#: functions/admin/class-admin-page.php:81
msgid "Need help with"
msgstr "Perlu bantuan dengan"

#: functions/admin/class-admin-page.php:86
msgid "Welcome to"
msgstr "Selamat datang di"

#: functions/admin/class-admin-page.php:103
msgid "Thank you for using the Hueman WordPress theme for your website."
msgstr ""
"Terimakasih telah menggunakan tema Wordpress Hueman untuk website Anda."

#: functions/admin/class-admin-page.php:104
#, php-format
msgid ""
"Hueman %s has more features, is safer and more stable than ever to help you "
"designing an awesome webdesign."
msgstr ""
"%s Hueman memiliki banyak fitur, lebih aman dan stabil maka dapat membantu "
"Anda mendesain web dengan luar biasa."

#: functions/admin/class-admin-page.php:105
#, php-format
msgid ""
"Since version 3.0+, all the options have been moved to the %s, allowing you "
"to design your website safely and in live preview before publishing the "
"changes. If you just upgraded from a lower version, you'll be able to find "
"all your previous settings in the customizer."
msgstr ""
"Sejak versi 3.0+, semua pengaturan sudah dipindahkan ke %s, memungkinkan "
"Anda mendesain web Anda dengan aman dan live preview sebelum mempublikasikan "
"perubahan. Jika Anda baru saja upgrade dari versi sebelumnya, Anda dapat "
"temukan pengaturan Anda sebelumnya di kustomisasi."

#: functions/admin/class-admin-page.php:106
msgid "customizer panel"
msgstr "panel kustomisasi"

#: functions/admin/class-admin-page.php:108
#, php-format
msgid ""
"For more informations about this new version of the theme, %s or check the "
"changelog below"
msgstr ""
"Untuk infromasi lebih lanjut tentang versi terbaru tema ini, %s atau cek "
"catatan perubahan dibawah"

#: functions/admin/class-admin-page.php:109
msgid "read the latest release notes"
msgstr "baca catatan rilis terbaru"

#: functions/admin/class-admin-page.php:114
#, php-format
msgid "The best way to start with %s is to read the %s and visit the %s."
msgstr "Cara tepat untuk memulai %s adalah membaca %s dan kunjungi %s."

#: functions/admin/class-admin-page.php:116
msgid "getting started guide"
msgstr "dapatkan panduan permulaan"

#: functions/admin/class-admin-page.php:117
msgid "demo website"
msgstr "demo website"

#: functions/admin/class-admin-page.php:131
#, php-format
msgid ""
"You are using a child theme of Hueman %1$s : always check the %2$s after "
"upgrading to see if a function or a template has been deprecated."
msgstr ""
"Anda menggunakan anak tema dari Hueman %1$s : selalu cek %2$s setelah "
"upgrade untuk melihat jika saja function atau template sudah usang."

#: functions/admin/class-admin-page.php:147
msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
msgstr "Pergi ke Dasbor &rarr; Beranda"

#: functions/admin/class-admin-page.php:147
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Pergi ke Dasbor"

#: functions/admin/class-admin-page.php:162
#, php-format
msgid "The best way to start is to read the %s."
msgstr "Cara tepat untuk memulai adalah membaca %s."

#: functions/admin/class-admin-page.php:163
msgid "documentation"
msgstr "dokumentasi"

#: functions/admin/class-admin-page.php:167
msgid ""
"If you don't find an answer to your question in the documentation, don't "
"panic :) ! The Hueman theme is used by a large number of webmasters "
"constantly reporting bugs and potential issues. If you encounter a problem "
"with the theme, chances are that it's already been reported and fixed in the"
msgstr ""
"Jika Anda tidak menemukan jawaban atas pertanyaan Anda di dokumentasi, "
"jangan panik :) ! Tema Hueman digunakan oleh banyak webmaster yang selalu "
"melaporkan bug dan masalah potensial. Jika Anda menemukan masalah dengan "
"tema, pastikan sudah dilaporkan dan dipulihkan di"

#: functions/admin/class-admin-page.php:169
msgid "support forum"
msgstr "forum bantuan"

#: functions/admin/class-admin-page.php:175
msgid "Read the documentation"
msgstr "Baca dokumentasi"

#: functions/admin/class-admin-page.php:179
msgid "Get help in the support forum"
msgstr "Dapatkan bantuan di forum bantuan"

#: functions/admin/class-admin-page.php:239
#, php-format
msgid "Changelog in version %1$s"
msgstr "Catatan perubahan pada versi %1$s"

#: functions/admin/class-admin-page.php:261
msgid "System Informations"
msgstr "Informasi Sistem"

#: functions/admin/class-admin-page.php:262
msgid "Please include the following informations when posting support requests"
msgstr "Harap masukkan infromasi ini ketika membuat post permintaan bantuan"

#: functions/admin/class-admin-page.php:263
msgid ""
"To copy the system infos, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C "
"(Mac)."
msgstr ""
"Untuk menyalin informasi sistem, klik dibawah ini kemudian tekan Ctrl + C "
"(PC) atau Cmd + C (Mac)."

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:85
msgid "Good, you've just upgraded to"
msgstr "Bagus, Anda baru saja upgrade ke"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:87
msgid "version"
msgstr "versi"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:96
msgid "We'd like to introduce the new features we've been working on."
msgstr "Kami ingin memperkenalkan fitur baru yang telah kami selesaikan."

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:98
msgid "Read the latest release notes"
msgstr "Bada catatan rilis terbaru"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:100
msgid "Visit the demo"
msgstr "Kunjungi demo"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:106
msgid "I already know what's new thanks !"
msgstr "Saya sudah tahu apa saja yang baru, terimakasih !"

#: functions/admin/class-admin-update-notification.php:107
msgid "close"
msgstr "tutup"

#: functions/class-utils-settings-map.php:136
msgid "Favicon Upload (supported formats : .ico, .png, .gif)"
msgstr "Unggah Favicon (format : .ico, .png, .gif)"

#: functions/class-utils-settings-map.php:137
msgid "FAVICON"
msgstr "FAVICON"

#: functions/class-utils-settings-map.php:145
msgid "FeedBurner URL"
msgstr "URL FeedBurner"

#: functions/class-utils-settings-map.php:150
msgid ""
"Enter your full FeedBurner URL (or any other preferred feed URL) if you wish "
"to use FeedBurner over the standard WordPress feed e.g. http://feeds."
"feedburner.com/yoururlhere "
msgstr ""
"Masukkan URL lengkap FeedBurner Anda (atau URL langganan lainnya) jika Anda "
"ingin menggunakan FeedBurner daripada langganan standar Wordpress misalnya "
"http://feed.feedburner.com/riobermano"

#: functions/class-utils-settings-map.php:163
msgid "Dynamic Styles"
msgstr "Gaya Dinamis"

#: functions/class-utils-settings-map.php:166
msgid "Turn on to use the styling options below"
msgstr "Nyalakan untuk menggunakan opsi gaya dibawah"

#: functions/class-utils-settings-map.php:171
msgid "Boxed Layout"
msgstr "Layout Kotak"

#: functions/class-utils-settings-map.php:174
msgid "Use a boxed layout"
msgstr "Gunakan Layout Kotak"

#: functions/class-utils-settings-map.php:179
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: functions/class-utils-settings-map.php:183
msgid "Select a font for your website"
msgstr "Pilih font untuk website Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:189
msgid "Website Max-width"
msgstr "Lebar maksimal website"

#: functions/class-utils-settings-map.php:195
msgid ""
"Max-width of the container. If you use 2 sidebars, your container should be "
"at least 1200px.<br /><i>Note: For 720px content (default) use "
"<strong>1380px</strong> for 2 sidebars and <strong>1120px</strong> for 1 "
"sidebar. If you use a combination of both, try something inbetween.</i>"
msgstr ""
"Lebar maks container. Jika Anda menggunakan 2 sidebar, container Anda harus "
"sedikitnya 1200px.<br/><i>Catatan: Untuk konten 720px  (default) gunakan "
"<strong>1380px</strong> untuk 2 sidebar dan <strong>11120px</strong>untuk "
"1sidebar. Jika Anda menggunakan kombinasi keduanya, coba sesuatu diantaranya."
"</i>"

#: functions/class-utils-settings-map.php:200
msgid "Sidebar Width"
msgstr "Lebar Sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:204
msgid "30px padding for widgets"
msgstr "30px padding untuk widget"

#: functions/class-utils-settings-map.php:205
msgid "20px padding for widgets"
msgstr "20px padding untuk widget"

#: functions/class-utils-settings-map.php:207
msgid "Change left and right sidebars padding"
msgstr "Ubah padding sidebar kiri dan kanan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:212
msgid "Primary Color"
msgstr "Warna Utama"

#: functions/class-utils-settings-map.php:222
msgid "Secondary Color"
msgstr "Warna Kedua"

#: functions/class-utils-settings-map.php:233
msgid "Body Background"
msgstr "Background Body"

#: functions/class-utils-settings-map.php:234
msgid "Set the website background color"
msgstr "Atur warna background website"

#: functions/class-utils-settings-map.php:246
msgid "Topbar Background"
msgstr "Background Bar Atas"

#: functions/class-utils-settings-map.php:256
msgid "Header Background"
msgstr "Background Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:266
msgid "Header Menu Background"
msgstr "Background Menu Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:276
msgid "Footer Background"
msgstr "Background Footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:287
msgid "Image Border Radius"
msgstr "Radius Border Gambar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:293
msgid "Give your thumbnails and layout images rounded corners"
msgstr "Berikan thumbnail Anda dan gambar layout ujungnya melingkar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:315
msgid "Create and organize your social links"
msgstr "Buat dan organisir link medsos Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:332
msgid "Posts Comments"
msgstr "Kirim Komentar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:335
msgid "Comments on posts"
msgstr "Komentar pada post"

#: functions/class-utils-settings-map.php:340
msgid "Pages Comments"
msgstr "Komentar Laman"

#: functions/class-utils-settings-map.php:343
msgid "Comments on pages"
msgstr "Komentar pada laman"

#: functions/class-utils-settings-map.php:357
msgid "Enable the Mobile Friendly (or Responsive) layout"
msgstr "Nyalakan Mobile Friendly (atau responsive) layout"

#: functions/class-utils-settings-map.php:360
msgid ""
"Hueman is a mobile friendly WordPress theme out of the box. This means that "
"it will adapt and render nicely on any devices : desktops, laptops, tablets, "
"smartphones. <br/>If you uncheck this box, this adaptive (or reponsive) "
"behaviour will not be working anymore. In most of the cases, you won't need "
"to disable this option, and it is not recommended."
msgstr ""
"Hueman adalah tema Wordpress yang mobile friendly. Artinya akan beradaptasi "
"dan render dengan baik di perangkat apapun : desktop, laptop, tablet, hp.<br/"
">Jika Anda tidak centang kotak ini, responsive ini tidak akan berfungsi. "
"Pada beberapa kasus yang ada, rekomendasi kami sebaiknya Anda nyalakan opsi "
"ini."

#: functions/class-utils-settings-map.php:374
msgid "Use a minified stylesheet"
msgstr "Gunakan minified stylesheet"

#: functions/class-utils-settings-map.php:377
msgid ""
"Unchecking this option is not recommended. Minifying css stylesheets "
"improves performance for your website overall by decreasing the load time."
msgstr ""
"Menghapus centang di kotak ini tidak disarankan. Minifying css stylesheets "
"mengimprof performa untuk website Anda keseluruhan dengan menurunkan waktu "
"loading."

#: functions/class-utils-settings-map.php:382
msgid "Use Structured Data Markup for your posts"
msgstr "Gunakan Structured Data Markup untuk post Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:385
msgid ""
"\"Structured data markup\" is a standard way to annotate your content so "
"machines can understand it. Implementing it will help your website rank "
"higher in search engines."
msgstr ""
"\"Structured data markup\" adalah cara standar untuk menganotasi konten Anda "
"sehingga dapat dipahami mesin pencari. Mengimplementasikan ini akan membantu "
"ranking website Anda meningkat di mesin pencari."

#: functions/class-utils-settings-map.php:399
msgid "Display the \"About Hueman\" page in the \"Appearance\" admin menu"
msgstr "Tampilkan laman \"Tentang Hueman\" di menu \"Tampilan\" admin"

#: functions/class-utils-settings-map.php:402
msgid ""
"This page is intended to provide informations about the Hueman theme : "
"changelog, release note, documentation link. It also display informations "
"about your current install that can be useful if you need to report an issue."
msgstr ""
"Laman ini dimaksudkan untuk memberikan informasi tentang tema Hueman : "
"perubahan, nota rilis, link dokumentasi. Juga menampilkan informasi tentang "
"pemasangan terbaru Anda yang dapat berguna jika Anda ingin melaporkan "
"masalah."

#: functions/class-utils-settings-map.php:407
msgid "Display a Help button in the admin bar"
msgstr "Tampilkan tombol Bantuan di admin bar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:410
msgid "This button links to the \"About Hueman\" page."
msgstr "Link tombol ini menuju laman \"Tentang Hueman\"."

#: functions/class-utils-settings-map.php:430
msgid "Custom Header Logo"
msgstr "Kustom Logo Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:441
#: functions/class-utils-settings-map.php:858
msgid ""
"Upload your custom logo image. Supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, "
"svgz"
msgstr "Unggah gambar logo kustom Anda. Format : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz"

#: functions/class-utils-settings-map.php:447
msgid "Header Logo Image Max-height"
msgstr "Maks Tinggi Gambar Logo Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:453
msgid ""
"Your logo image should have the double height of this to be high resolution"
msgstr ""
"Gambar logo Anda harus memiliki tinggi double untuk mencapai resolusi tinggi"

#: functions/class-utils-settings-map.php:458
msgid "Display your site's description (tagline)"
msgstr "Tampilkan website deskripsi Anda (tagline)"

#: functions/class-utils-settings-map.php:461
msgid "The description that appears next to your logo"
msgstr "Deskripsi muncul setelah logo Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:465
msgid "Header Image"
msgstr "Gambar Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:475
msgid ""
"Upload a header image (supported formats : .jpg, .png, .gif, svg, svgz). "
"This will disable header title/logo, site description, header ads widget"
msgstr ""
"Unggah gambar header (format : .jpg, .png, .gif, .svg, .svgz). Ini akan "
"menutup judul/logo header, deskripsi situs, widget iklan header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:489
msgid "Display a widget in your header"
msgstr "Tampilkan widget di header Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:492
msgid ""
"Header widget area, perfect to insert advertisements. Note : this feature is "
"not available when a header image is being displayed."
msgstr ""
"area widget header, cocok untuk memasukkan iklan. Catatan : fitur ini tidak "
"tersedia ketika gambar header ditampilkan."

#: functions/class-utils-settings-map.php:513
msgid "Global Layout"
msgstr "Layout Umum"

#: functions/class-utils-settings-map.php:517
msgid "Other layouts will override this option if they are set"
msgstr "Layout lain akan menimpa opsi ini jika mereka diatur"

#: functions/class-utils-settings-map.php:522 functions/init-core.php:845
msgid "Home"
msgstr "Beranda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:526
msgid "[ <strong>is_home</strong> ] Posts homepage layout"
msgstr "[ <strong>is_home</strong> ] Layout post beranda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:531
msgid "Single"
msgstr "Tunggal"

#: functions/class-utils-settings-map.php:535
msgid ""
"[ <strong>is_single</strong> ] Single post layout - If a post has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""
"[ <strong>is_single</strong> ] Layout post tunggal - Jika memiliki "
"pengaturan layout khusus, akan mengabaikan ini."

#: functions/class-utils-settings-map.php:540
msgid "Archive"
msgstr "Arsip"

#: functions/class-utils-settings-map.php:544
msgid ""
"[ <strong>is_archive</strong> ] Category, date, tag and author archive layout"
msgstr ""
"[ <strong>is_archive</strong> ] Layout kategori, tanggal, tag dan arsip "
"penulis"

#: functions/class-utils-settings-map.php:549
msgid "Archive - Category"
msgstr "Arsip - Kategori"

#: functions/class-utils-settings-map.php:553
msgid "[ <strong>is_category</strong> ] Category archive layout"
msgstr "[ <strong>is_category</strong> ] Layout kategori arsip"

#: functions/class-utils-settings-map.php:558
msgid "Search"
msgstr "Cari"

#: functions/class-utils-settings-map.php:562
msgid "[ <strong>is_search</strong> ] Search page layout"
msgstr "[ <strong>is_search</strong> ] Layout laman pencarian"

#: functions/class-utils-settings-map.php:567
msgid "Error 404"
msgstr "Error 404"

#: functions/class-utils-settings-map.php:571
msgid "[ <strong>is_404</strong> ] Error 404 page layout"
msgstr "[ <strong>is_404</strong> ] Layout laman error 404"

#: functions/class-utils-settings-map.php:576
msgid "Default Page"
msgstr "Laman Default"

#: functions/class-utils-settings-map.php:580
msgid ""
"[ <strong>is_page</strong> ] Default page layout - If a page has a set "
"layout, it will override this."
msgstr ""
"[ <strong>is_page</strong> ] Layout laman default - Jika laman memiliki "
"pengaturan khusu, akan mengabaikan ini."

#: functions/class-utils-settings-map.php:594
msgid "Display a custom heading for your blog."
msgstr "Tampilkan heading kustom untuk blog Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:601
msgid "Blog Heading"
msgstr "Blog Heading"

#: functions/class-utils-settings-map.php:604
msgid ""
"Your blog heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide the "
"default content."
msgstr ""
"Heading blog Anda. HTML diperbolehkan. Catatan : kosongkan untuk "
"menyembunyikan konten default."

#: functions/class-utils-settings-map.php:608 functions/init-front.php:219
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: functions/class-utils-settings-map.php:610
msgid "Blog Sub-Heading"
msgstr "Blog Sub-Heading"

#: functions/class-utils-settings-map.php:613
msgid ""
"Your blog sub-heading. Html is allowed. Note : write a blank space to hide "
"the default content."
msgstr ""
"Sub-heading blog Anda. HTML diperbolehkan. Catatan : Kosongkan untuk "
"menyembunyikan konten default."

#: functions/class-utils-settings-map.php:620
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Panjang Kutipan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:626
msgid "Set the excerpt length (in number of words)"
msgstr "Atur panjang kutipan (dalam jumlah kata)"

#: functions/class-utils-settings-map.php:631
msgid "Display your blog post as a standard list."
msgstr "Tampilkan post blog Anda sebagai daftar standar."

#: functions/class-utils-settings-map.php:634
msgid ""
"While the default blog design is a grid of posts, you can check this option "
"and display one post per row, whith the thumbnail beside the text."
msgstr ""
"Ketika desain default blog merupakan grid, Anda dapat centang kotak ini dan "
"menampilkan satu post perbaris, dengan thumbnail disamping tulisan."

#: functions/class-utils-settings-map.php:638
msgid "Featured posts"
msgstr "Featured posts"

#: functions/class-utils-settings-map.php:640
msgid "Feature posts on top of your blog"
msgstr "Fiturkan post teratas di blog Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:643
msgid ""
"Check this box to display a selection of posts with a slideshow, on top of "
"your blog."
msgstr ""
"Centang kotak ini untuk menampilkan post pilihan dengan slideshow, teratas "
"di blog Anda."

#: functions/class-utils-settings-map.php:648
msgid "Select a category to feature"
msgstr "Pilih kategori yang ingin di fiturkan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:652
msgid ""
"If no specific category is selected, the featured posts block will display "
"your latest post(s) from all categories."
msgstr ""
"Jika tidak ada kategori ditentukan, blok featured post akan menampilkan post "
"terakhir Anda dari semua kategori."

#: functions/class-utils-settings-map.php:658
msgid "Featured Post Count"
msgstr "Jumlah Featured Post"

#: functions/class-utils-settings-map.php:664
msgid ""
"Max number of featured posts to display. <br /><i>Set to 1 and it will show "
"it without any slider script</i><br /><i>Set it to 0 to disable</i>"
msgstr ""
"Jumlah maks featured post yang ditampilkan.<br/><i>Atur ke 1 dan akan "
"menampilkan tanpa slideshow</i><br/><i>Atur ke 0 untuk meniadakan</i>"

#: functions/class-utils-settings-map.php:669
msgid "Display the full post content"
msgstr "Tampilkan konten post penuh"

#: functions/class-utils-settings-map.php:672
msgid ""
"By default, your featured posts display the first words of their content "
"( the \"excerpt\"). Check this box to display the full content."
msgstr ""
"Secara defaultnya, featured post Anda menampilkan kata pertama pada konten "
"tersebut (\"kutipan\"). Centang kotak ini untuk menampilkan full konten."

#: functions/class-utils-settings-map.php:677
msgid "Animate your featured posts with a slideshow"
msgstr "Animasikan featured post Anda dengan slideshow"

#: functions/class-utils-settings-map.php:680
msgid "Enables the automatic animation of the featured posts carousel."
msgstr "Nyalakan animasi carosel otomatis featured post."

#: functions/class-utils-settings-map.php:686
msgid "Featured Slideshow Speed"
msgstr "Kecepatan Featured Slideshow"

#: functions/class-utils-settings-map.php:692
msgid "Speed of the automatic slideshow animation"
msgstr "Atur kecepatan animasi slideshow otomatis"

#: functions/class-utils-settings-map.php:697
msgid "Display the featured posts also in the list of posts"
msgstr "Tampilkan featured post juga di daftar post"

#: functions/class-utils-settings-map.php:700
msgid ""
"If this box is checked, your featured posts will be displayed both in the "
"featured slider and in the post list below. Usually not recommended because "
"a given post might appear two times on the same page."
msgstr ""
"Jika kotak ini dicentang, featured post Anda akan tampil di featured slider "
"dan di daftar post dibawah. Biasanya tidak disarankan karena post tersebut "
"mungkin muncul 2x di laman yang sama."

#: functions/class-utils-settings-map.php:715
msgid "Single - Author Bio"
msgstr "Tunggal - Bio Penulis"

#: functions/class-utils-settings-map.php:718
msgid "Display post author description, if it exists"
msgstr "Tampilkan deskripsi penulis post, jika ada"

#: functions/class-utils-settings-map.php:723
msgid "Single - Related Posts"
msgstr "Tunggal - Post Terkait"

#: functions/class-utils-settings-map.php:727
#: functions/class-utils-settings-map.php:740
#: functions/class-utils-settings-map.php:1245
msgid "Disable"
msgstr "Tiadakan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:728
msgid "Related by categories"
msgstr "Terkait berdasarkan kategori"

#: functions/class-utils-settings-map.php:729
msgid "Related by tags"
msgstr "Terkait berdasarkan tag"

#: functions/class-utils-settings-map.php:731
msgid "Display randomized related articles below the post"
msgstr "Tampilkan secara acak artikel terkait dibawah post"

#: functions/class-utils-settings-map.php:736
msgid "Single - Post Navigation"
msgstr "Tunggal - Navigasi Post"

#: functions/class-utils-settings-map.php:741
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Sidebar Kiri"

#: functions/class-utils-settings-map.php:742
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Sidebar Kanan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:743
msgid "Below content"
msgstr "Dibawah Konten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:745
msgid "Display links to the next and previous article"
msgstr "Tampilkan link ke artikel sebelum dan selanjutnya"

#: functions/class-utils-settings-map.php:759
msgid "Thumbnail Placeholder"
msgstr "Thumbnail Placeholder"

#: functions/class-utils-settings-map.php:762
msgid "Display featured image placeholders if no featured image is set"
msgstr ""
"Tampilkan placeholder featured image jika featured image tidak ada yang "
"diatur"

#: functions/class-utils-settings-map.php:767
msgid "Thumbnail Comment Count"
msgstr "Thumbnail Jumlah Komentar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:770
msgid "Display comment count on thumbnails"
msgstr "Tampilkan jumlah komentar di thumbnail"

#: functions/class-utils-settings-map.php:791
msgid "Sidebar Top Boxes"
msgstr "Kotak Atas Sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:794
msgid "Display boxes at the top of the sidebars"
msgstr "Tampilkan kotak di atas dari sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:799
msgid "Mobile Sidebar Content"
msgstr "Konten Mobile Sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:803
msgid "Display both sidebars"
msgstr "Tampilkan kedua sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:804
msgid "Hide primary sidebar"
msgstr "Sembunyikan sidebar utama"

#: functions/class-utils-settings-map.php:805
msgid "Hide secondary sidebar"
msgstr "Sembunyikan sidebar kedua"

#: functions/class-utils-settings-map.php:806
msgid "Hide both sidebars"
msgstr "Sembunyikan kedua sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:808
msgid ""
"Control how the sidebar content is displayed on smartphone mobile devices "
"(320px). Note : on smartphones the sidebars are displayed below the content."
msgstr ""
"Atur bagaimana sidebar ditampilkan di perangkat mobile (320px). Catatan : "
"pada hp sidebar akan ditampilkan dibawah konten."

#: functions/class-utils-settings-map.php:831
msgid "Display a full width widget area in your footer"
msgstr "Tampilkan lebar penuh widget di footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:834
#, php-format
msgid ""
"This zone is located before the other footer widgets and takes 100% of the "
"width. Very appropriate to display a Google Map or an advertisement banner."
msgstr ""

#: functions/class-utils-settings-map.php:839
msgid "Select columns to enable footer widgets"
msgstr "Pilih kolom untuk mengadakan widget footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:843
msgid "Recommended number of columns : 3"
msgstr "Disarankan : 3 kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:847
msgid "Upload your custom logo image"
msgstr "Unggah gambar logo kustom Anda"

#: functions/class-utils-settings-map.php:863
msgid "Replace the footer copyright text"
msgstr "Timpa tulisan copyright footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:867
msgid "Note : Html is allowed."
msgstr "Catatan : HTML diperbolehkan."

#: functions/class-utils-settings-map.php:872
msgid "Footer credit text"
msgstr "Tulisan kredit footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:907
msgid "Global settings"
msgstr "Pengaturan umum"

#: functions/class-utils-settings-map.php:908
msgid "General settings for the Hueman theme : design, comments, mobile, ..."
msgstr "Pengaturan umum untuk tema Hueman : desain, komentar, mobile, ..."

#: functions/class-utils-settings-map.php:913
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:914
msgid "Header settings for the Hueman theme."
msgstr "Pengaturan header untuk tema Hueman."

#: functions/class-utils-settings-map.php:919
msgid "Content"
msgstr "Konten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:920
msgid "Content settings for the Hueman theme."
msgstr "Pengaturan konten untuk tema Hueman."

#: functions/class-utils-settings-map.php:925
msgid "Sidebars"
msgstr "Sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:926
msgid "Sidebars settings for the Hueman theme."
msgstr "Pengaturan sidebar untuk tema Hueman."

#: functions/class-utils-settings-map.php:931
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: functions/class-utils-settings-map.php:932
msgid "Footer settings for the Hueman theme."
msgstr "Pengaturan footer untuk tema Hueman."

#: functions/class-utils-settings-map.php:937
msgid "Advanced options"
msgstr "Pengaturan lanjutan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:938
msgid "Advanced settings for the Hueman theme."
msgstr "Pengaturan lanjutan untuk tema Hueman."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1013
#, php-format
msgid "Your theme supports %s menu. Select which menu you would like to use."
msgid_plural ""
"Your theme supports %s menus. Select which menu appears in each location."
msgstr[0] "Tema Anda mendukung %s menu. Pilih menu mana yang ingin digunakan."
msgstr[1] ""
"Tema Anda mendukung %s menu. Pilih menu mana yang ingin tampil disetiap "
"lokasi."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1016
#: functions/class-utils-settings-map.php:1024
#, php-format
msgid "You can create new menu and edit your menu's content %s."
msgstr "Anda dapat membuat menu baru dan edit konten menu %s."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1019
msgid "on the Menus screen in the Appearance section"
msgstr "pada layar Menu di bagian Tampilan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1020
#: functions/class-utils-settings-map.php:1028
msgid "create/edit menus"
msgstr "buat/edit menu"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1027
msgid "in the menu panel"
msgstr "di panel menu"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1033
msgid ""
"If a menu location has no menu assigned to it, a default page menu will be "
"used."
msgstr ""
"jika lokasi menu tidak memiliki menu yang diterapkan, laman menu default "
"akan digunakan."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1042
msgid "Site Identity : Title, Tagline and Site Icon"
msgstr "Identitas Situs : Judul, Tagline dan Ikon Situs"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1047
msgid "General Design Options : Font, Colors, ..."
msgstr "Opsi Desain Umum : Font, Warna, ..."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1052
msgid "Social links"
msgstr "Link Medsos"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1062
msgid "Mobile devices"
msgstr "Perangkat hp"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1067
msgid "Performances and SEO"
msgstr "Performa dan SEO"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1072
msgid "Hueman Admin Settings"
msgstr "Pengaturan Admin Hueman"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1083
msgid "Header Design : logo, background, ..."
msgstr "Desain Header : logo, background, ..."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1088
msgid "Header Advertisement Widget"
msgstr "Widget Iklan Header"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1098
msgid "Layout options for the main content"
msgstr "Opsi layout untuk konten utama"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1103
msgid "Sidebars : Design and Mobile Settings"
msgstr "Sidebar : Desain dan Pengaturan Mobile"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1108
msgid "Blog Design and Content"
msgstr "Desain Blog dan Konten"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1113
msgid "Single Posts Settings"
msgstr "Pengaturan Post Tunggal"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1118
msgid "Thumbnails Settings"
msgstr "Pengaturan Thumbnail"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1127
msgid "Footer Design : Logo, layout, ..."
msgstr "Desain Footer : Logo, Layout, ..."

#: functions/class-utils-settings-map.php:1180
msgid "Choose one "
msgstr "Pilih"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1199
#: functions/class-utils-settings-map.php:1249
msgid "1 Column"
msgstr "1 Kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1203
msgid "2 Columns - Content Left"
msgstr "2 Kolom - Konten Kiri"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1207
msgid "2 Columns - Content Right"
msgstr "2 Kolom - Konten Kanan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1211
msgid "3 Columns - Content Middle"
msgstr "3 Kolom - Konten Tengah"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1215
msgid "3 Columns - Content Left"
msgstr "3 Kolom - Konten Kiri"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1219
msgid "3 Columns - Content Right"
msgstr "3 Kolom - Konten Kanan"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1227
msgid "Inherit Global Layout"
msgstr "Layout Umum Inherit"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1253
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1257
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1261
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Kolom"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1286
msgid "No Sidebars"
msgstr "Tanpa Sidebar"

#: functions/class-utils-settings-map.php:1291
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Pilih Sidebar"

#: functions/czr/class-czr-init.php:154
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Pilih  &mdash;"

#: functions/czr/class-czr-init.php:191
msgid "Assign menus to locations"
msgstr "Susun menu ke lokasi"

#: functions/czr/class-czr-init.php:201
#, php-format
msgid ""
"You haven't created any menu yet. %s or check the %s to learn more about "
"menus."
msgstr ""
"Anda belum membuat menu apapun. %s atau cek %s untuk mempelajari tentang "
"menu."

#: functions/czr/class-czr-init.php:202
msgid "Create a new menu now"
msgstr "Buatlah menu sekarang"

#: functions/czr/class-czr-init.php:203
msgid "WordPress documentation"
msgstr "Dokumentasi Wordpress"

#: functions/czr/class-czr-init.php:219
msgid "SITE ICON"
msgstr "IKON SITUS"

#: functions/czr/class-czr-init.php:245
msgid "Create And Order Widget Areas"
msgstr "Buat dan Susun Area Widget"

#: functions/czr/class-czr-init.php:272
msgid "Create And Manage Widget Areas"
msgstr "Buat dan Kelola Area Widget"

#: functions/czr/class-czr-init.php:281
msgid "Create and manage widget zones"
msgstr "Buat dan kelola zona widget"

#: functions/czr/class-czr-init.php:302
msgid "Dynamic Sidebars and Widgets"
msgstr "Sidebar dan Widget Dinamis"

#: functions/czr/class-czr-init.php:588
#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:90
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:100
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: functions/czr/class-czr-init.php:589
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: functions/czr/class-czr-init.php:590
msgid ""
"Your favicon is currently handled with an old method and will not be "
"properly displayed on all devices. You might consider to re-upload your "
"favicon with the new control below."
msgstr ""
"Favicon Anda diatur dengan metode lama dan tidak akan muncul sempurna pada "
"semua perangkat. Pertimbangkan untuk mengunggah ulang favicon Anda dengan "
"kontrol baru dibawah."

#: functions/czr/class-czr-init.php:591
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:77
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:126
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:170
msgid "Location(s)"
msgstr "Lokasi"

#: functions/czr/class-czr-init.php:592
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:133
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:177
msgid "Context(s)"
msgstr "Konteks"

#: functions/czr/class-czr-init.php:593
msgid "Not set"
msgstr "Tidak di Atur"

#: functions/czr/class-czr-init.php:594
msgid "Rss"
msgstr "Rss"

#: functions/czr/class-czr-init.php:595
msgid "Select a social icon"
msgstr "Pilih ikon medsos"

#: functions/czr/class-czr-init.php:596
msgid "Follow us on"
msgstr "Ikuti kami di"

#: functions/czr/class-czr-init.php:597
msgid "Done !"
msgstr "Selesai !"

#: functions/czr/class-czr-init.php:598
msgid "New Social Link created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Link baru medsos sudah dibuat ! Gulir kebawah untuk mengeditnya."

#: functions/czr/class-czr-init.php:599
msgid "Select repeat property"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:600
msgid "Select attachment property"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:601
msgid "Select position property"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:602
msgid "Widget Zone"
msgstr ""

#: functions/czr/class-czr-init.php:603
msgid "New Widget Zone created ! Scroll down to edit it."
msgstr "Zona Baru Widget sudah dibuat ! Gulir kebawah untuk mengeditnya."

#: functions/czr/class-czr-init.php:604
msgid "Inactive in current context/location"
msgstr "Tidak aktif di lokasi/konteks baru"

#: functions/czr/class-czr-init.php:605
msgid "Unavailable location. Some settings must be changed."
msgstr "Lokasi tidak tersedia. Beberapa pengaturan harus diubah."

#: functions/czr/class-czr-init.php:606
msgid "A selected location is not available with the current settings."
msgstr "Lokasi terpilih tidak tersedia dengan pengaturan baru."

#: functions/czr/class-czr-init.php:607
msgid "Learn more about this in the documentation"
msgstr "Pelajari tentang ini di dokumentasi"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:27
#: functions/czr/controls/class-background-control.php:32
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:28
msgid "Change Image"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:29
#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:90
#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:68
msgid "Remove"
msgstr "Singkirkan"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:30
msgid "Default"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:31
msgid "No image selected"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:33
msgid "Choose Image"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:38
msgid "No Repeat"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:39
msgid "Repeat All"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:40
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:41
msgid "Repeat Vertically"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:42
#: functions/czr/controls/class-background-control.php:49
msgid "Inherit"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:47
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:48
msgid "Scroll"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:54
msgid "Left Top"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:55
msgid "Left Center"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:56
msgid "Left Bottom"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:57
msgid "Center Top"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:58
msgid "Center Center"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:59
msgid "Center Bottom"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:60
msgid "Right Top"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:61
msgid "Right Center"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:62
msgid "Right Bottom"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:188
msgid "Color"
msgstr "Warna"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:195
msgid "Background Image"
msgstr "Gambar Background"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:203
msgid "Repeat"
msgstr "Ulangi"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:210
msgid "Background attachment"
msgstr "Lampiran background"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:217
msgid "Background position"
msgstr "Posisi background"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:224
msgid "Background size"
msgstr "Ukuran background"

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:229
msgid ""
"The background-size CSS property specifies the size of the background "
"images. The size of the image can be fully constrained or only partially in "
"order to preserve its intrinsic ratio."
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:231
msgid "Learn more"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-background-control.php:232
msgid "here"
msgstr ""

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:60
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Baru"

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:65
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:65
msgid "Add it"
msgstr "Tambahkan"

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:103
msgid "Are you sure you want to remove : <strong>{{ data.title }} ?</strong>"
msgstr ""
"Apakah Anda yakin ingin menyingkirkan : <strong>{{ data.title }} ?</strong>"

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:104
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: functions/czr/controls/class-dynamic-control.php:104
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:28
msgid "Select an icon"
msgstr "Pilih ikon"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:34
msgid "Social link url"
msgstr "Url link medsos"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:36
#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:74
msgid "http://..."
msgstr "http://..."

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:38
msgid "Enter the full url of your social profile (must be valid url)."
msgstr "Masukkan url full dari profil medsos Anda (harus valid)."

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:59
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:65
msgid "Social icon"
msgstr "Ikon medsos"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:72
msgid "Social link"
msgstr "Link medsos"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:76
msgid "Enter the full url of your social profile (must be a valid url)."
msgstr "Enter the full url of your social profile (must be valid url)."

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:79
msgid "Title"
msgstr "Judul"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:81
msgid "Enter a title"
msgstr "Masukkan judul"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:83
msgid "This is the text displayed on mouse over."
msgstr "Ini adalah tulisan yang tampil saat disentuh mouse."

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:87
msgid "Icon color"
msgstr "Warna ikon"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:91
msgid "Set a unique color for your icon."
msgstr "Atur warna unik untuk ikon Anda."

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:98
msgid "Link target"
msgstr "Target link"

#: functions/czr/controls/class-socials-control.php:102
msgid "Check this option to open the link in a another tab of the browser."
msgstr "Centang opsi ini untuk membuka link di tab baru browser."

#: functions/czr/controls/class-upload-control.php:67
msgid "Upload"
msgstr "Unggah"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:70
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:120
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:163
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:72
msgid "Give it a name"
msgstr "Berikan nama"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:74
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:167
msgid "Personalizing the name of the widget zone will help you identify it."
msgstr ""
"Mempersonalisasikan nama sebuah zona widget akan membantu memberi identitas."

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:78
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:127
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:171
msgid ""
"Select the pre-defined location(s) in which you will embed this widget zone."
msgstr ""
"Pilih lokasi yang telah ditetapkan di manakah Anda ingin sematkan zona "
"widget ini."

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:114
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:157
msgid "id"
msgstr "id"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:116
#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:159
msgid "unique id"
msgstr "id unik"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:134
msgid "Pick the contexts where this widget area will be displayed."
msgstr "Pilih konteks dimana widget area ini akan ditampilkan."

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:165
msgid "Enter a name"
msgstr "Masukkan nama"

#: functions/czr/controls/class-widget-areas-control.php:178
msgid "Pick the context(s) where this widget area will be displayed."
msgstr "Pilih konteks dimana area widget ini akan ditampilkan."

#: functions/czr/czr-resources.php:239
msgid "If you like"
msgstr "Jika Anda suka"

#: functions/czr/czr-resources.php:240
msgid "the Hueman theme"
msgstr "tema Hueman"

#: functions/czr/czr-resources.php:241
msgid "we would love to receive a"
msgstr "kami senang menerima"

#: functions/czr/czr-resources.php:243
msgid "Review the Hueman theme"
msgstr "Ulas tema Hueman"

#: functions/czr/czr-resources.php:245
msgid "rating. Thanks :) !"
msgstr "rating. Terimakasih :) !"

#: functions/czr/sections/class-widgets-section.php:36
msgid "Press return or enter to open this section"
msgstr "Tekan kembali atau enter untuk membuka bagian ini"

#: functions/init-core.php:251
msgid "Theme Options [OLD]"
msgstr "Opsi Tema [OLD]"

#: functions/init-core.php:751
msgid "Primary"
msgstr "Utama"

#: functions/init-core.php:753
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the left sidebar in a 3 columns layout. "
"Can be on the right of a 2 columns sidebar when content is on the left."
msgstr ""
"Zona widget lebar penuh. DItempatkan di sidebar kiri pada layout 3 kolom. "
"Bisa saja jadi dikanan dari 2 kolom ketika konten berada dikiri."

#: functions/init-core.php:760
msgid "Secondary"
msgstr "Kedua"

#: functions/init-core.php:762
msgid ""
"Full width widget zone. Located in the right sidebar in a 3 columns layout."
msgstr "Zona widget lebar penuh. Ditempatkan dikanan pada layout 3 kolom."

#: functions/init-core.php:769 functions/init-core.php:863
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions/init-core.php:771
msgid "Widgetized footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions/init-core.php:778 functions/init-core.php:864
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions/init-core.php:780
msgid "Widgetized footer 2"
msgstr "Widgetized footer 2"

#: functions/init-core.php:787 functions/init-core.php:865
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions/init-core.php:789
msgid "Widgetized footer 3"
msgstr "Widgetized footer 3"

#: functions/init-core.php:796 functions/init-core.php:866
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: functions/init-core.php:798
msgid "Widgetized footer 4"
msgstr "Widgetized footer 4"

#: functions/init-core.php:804 functions/init-core.php:867
msgid "Header (next to logo / title)"
msgstr "Header (setelah logo / judul)"

#: functions/init-core.php:806
msgid "The Header Widget Zone is located next to your logo or site title."
msgstr "Zona Wirdget Header ditempatkan setelah logo atau judul situs."

#: functions/init-core.php:813 functions/init-core.php:868
msgid "Footer Full Width"
msgstr "Footer Lebar Penuh"

#: functions/init-core.php:815
#, php-format
msgid ""
"The Footer Widget Zone is located before the other footer widgets and takes "
"100% of the width. Very appropriate to display a Google Map or an "
"advertisement banner."
msgstr ""

#: functions/init-core.php:844
msgid "All contexts"
msgstr "Semua konteks"

#: functions/init-core.php:846
msgid "Blog Page"
msgstr "Laman Blog"

#: functions/init-core.php:847
msgid "Pages"
msgstr "Laman"

#: functions/init-core.php:848
msgid "Single Posts"
msgstr "Post Tunggal"

#: functions/init-core.php:849
msgid "Archives"
msgstr "Arsip"

#: functions/init-core.php:850
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"

#: functions/init-core.php:851
msgid "Search Results"
msgstr "Hasil Pencarian"

#: functions/init-core.php:852
msgid "404 Error Pages"
msgstr "Laman Error 404"

#: functions/init-core.php:861
msgid "Primary Sidebar (on the left in a 3 columns layout)"
msgstr "Sidebar Utama (dikiri pada layout 3 kolom)"

#: functions/init-core.php:862
msgid "Secondary Sidebar (on the right in a 3 columns layout)"
msgstr "Sidebar Kedua (dikanan pada layout 3 kolom)"

#: functions/init-core.php:1191
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"

#: functions/init-core.php:1194
msgid "Need help with the Hueman theme ? Click here!"
msgstr "Butuh bantuan untuk tema Hueman? Klik disini!"

#: functions/init-front.php:87
msgid "No widget zones available in this sidebar."
msgstr "Tidak ada zona widget tersedia di sidebar ini."

#: functions/init-front.php:88
msgid ""
"You can add Widget Areas here from the customizer, in the <strong>Dynamic "
"Sidebars and Widgets</strong> panel, or you can change the layout to remove "
"this sidebar in <strong>Content &raquo; Layout Options for the main content</"
"strong>."
msgstr ""
"Anda dapat menambahkan Area Widget disini dari penyesuaian, di panel "
"<strong>Sidebar dan Widget Dinamis</strong> atau Anda dapat merubah layout "
"untuk menyingkirkan sidebar ini di <strong>Opsi Konten &raquo; Layout untuk "
"konten utama</strong>."

#: functions/init-front.php:115
msgid "You have already assigned the following widget zone here : "
msgstr "Anda sudah menerapkan zona berikut disini :"

#: functions/init-front.php:117
msgid "in this post or page options."
msgstr "di opsi post atau laman ini."

#: functions/init-front.php:118
msgid ""
"You can change or disable this setting by editing the options of the current "
"post / page."
msgstr ""
"Anda dapat ubah atau meniadakan pengaturan ini dengan mengedit opsi dari "
"post / laman sekarang."

#: functions/init-front.php:124
msgid "Add widgets to the zone :"
msgstr "Tambahkan widget ke zona :"

#: functions/init-meta-boxes.php:29
msgid "Select a widget zone for the primary sidebar."
msgstr "Pilih zona widget untuk sidebar utama."

#: functions/init-meta-boxes.php:29
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The primary sidebar is placed on the left in a 3 columns layout. "
"It can be on the right in a 2 columns layout, when the content is on the "
"left."
msgstr ""
"Catatan : 1)Ini akan menimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi. "
"2)Sidebar utama ditempatkan disisi kiri pada layout 3 kolom. Bisa saja "
"disisi kanan pada layout 2 kolom, ketika konten berada dikiri."

#: functions/init-meta-boxes.php:35
msgid "Select a widget zone for the secondary sidebar."
msgstr "Pilih zona widget untuk sidebar kedua."

#: functions/init-meta-boxes.php:35
msgid ""
"Notes : 1)This will override any default settings of the customizer options "
"panel. 2) The secondary sidebar is placed on the right in a 3 columns layout."
msgstr ""
"Catatan: 1)Ini akan mmenimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi. "
"2)Sidebar kedua ditempatkan disisi kanan pada layout 3 kolom."

#: functions/init-meta-boxes.php:41
msgid "Select a layout for this page."
msgstr "Pilih layout untuk laman ini."

#: functions/init-meta-boxes.php:41 functions/init-meta-boxes.php:96
#: functions/init-meta-boxes.php:102
msgid ""
"This will override any default settings of the customizer options panel."
msgstr "Ini akan menimpa pengaturan default dari panel opsi kustomisasi."

#: functions/init-meta-boxes.php:96
msgid "Select a widget zone for the left sidebar."
msgstr "Pilih zona widget untuk sidebar kiri."

#: functions/init-meta-boxes.php:102
msgid "Select a widget zone for the right sidebar."
msgstr "Pilih zona widget untuk sidebar kanan."

#: functions/widgets/alx-posts.php:21
msgid "Hueman Posts"
msgstr "Hueman Post"

#: functions/widgets/alx-posts.php:23
msgid "Display posts from a category"
msgstr "Tampilkan post dari kategori"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:21
msgid "Hueman Dynamic Tabs"
msgstr "Tab Dinamis Hueman"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:23
msgid "List posts, comments, and/or tags with or without tabs."
msgstr "Daftar post, komentar, dan/atau tag dengan atau tanpa tab."

#: functions/widgets/alx-tabs.php:66
msgid "Recent Posts"
msgstr "Post Terbaru"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:67
msgid "Popular Posts"
msgstr "Post Terlaris"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:68
msgid "Recent Comments"
msgstr "Komentar Terbaru"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:69
msgid "Tags"
msgstr "Tag"

#: functions/widgets/alx-tabs.php:234
msgid "says:"
msgstr "mengatakan:"

#: functions/widgets/alx-video.php:21
msgid "Hueman Videos"
msgstr "Hueman Video"

#: functions/widgets/alx-video.php:23
msgid "Display a responsive video with a YouTube or Vimeo link."
msgstr "Tampilkan video responsive dari YouTube atau Vimeo."

#: parts/page-title.php:22
msgid "Search result"
msgstr "Hasil pencarian"

#: parts/page-title.php:24
msgid "Search results"
msgstr "Hasil pencarian"

#: parts/page-title.php:30
msgid "Error 404."
msgstr "Error 404."

#: parts/page-title.php:30
msgid "Page not found!"
msgstr "Laman tidak ditemukan"

#: parts/page-title.php:34
msgid "Author:"
msgstr "Penulis:"

#: parts/page-title.php:37
msgid "Category:"
msgstr "Kategori"

#: parts/page-title.php:40
msgid "Tagged:"
msgstr "Di tag:"

#: parts/page-title.php:43
msgid "Daily Archive:"
msgstr "Arsip Harian:"

#: parts/page-title.php:46
msgid "Monthly Archive:"
msgstr "Arsip Bulanan:"

#: parts/page-title.php:49
msgid "Yearly Archive:"
msgstr "ARsip Tahunan:"

#: parts/post-list-author-date.php:11 parts/single-author-date.php:6
msgid "by"
msgstr "oleh"

#: parts/post-nav.php:3
msgid "Next story"
msgstr "Post selanjutnya"

#: parts/post-nav.php:4
msgid "Previous story"
msgstr "Post sebelumnya"

#: parts/related-posts.php:6
msgid "You may also like..."
msgstr "Mungkin Anda juga menyukai"

#: parts/single-author-date.php:12
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"

#: parts/single-author-date.php:13
msgid "Updated"
msgstr "Di update"

#: search.php:10
msgid "For the term"
msgstr "Untuk kata kunci"

#: search.php:12
msgid "Please try another search:"
msgstr "Silahkan coba pencarian lain:"

#: searchform.php:3
msgid "To search type and hit enter"
msgstr "Tulis dan Tekan Enter"

#: sidebar-2.php:3 sidebar.php:6
msgid "Expand Sidebar"
msgstr "Buka Sidebar"

#: sidebar-2.php:9
msgid "More"
msgstr "Lain - Lain"

#: sidebar.php:12
msgid "Follow:"
msgstr "Ikuti"

#: single.php:29
msgid "Pages:"
msgstr "Laman:"

#: single.php:45
msgid "Tags:"
msgstr "Tag:"

#~ msgid ""
#~ "You must save changes for the new areas to appear below. <br /"
#~ "><i>Warning: Make sure each area has a unique ID.</i>"
#~ msgstr ""
#~ "Anda harus menyimpan perubahan untuk area baru muncul dibawah.<br/"
#~ "><i>Peringatan: Pastikan setiap area memiliki ID unik.</i>"